Мальцева Светлана Владиславовна, кандидат искусствоведения, доцент; ведущий научный сотрудник
Maltseva Svetlana V., Ph. D., associate professor
Universitetskaia nab., 7/9, 199034, St. Petersburg
В истории сербской средневековой архитектуры церковь Св. Георгия в Старом Нагоричине близ Скопья известна как один из крупных проектов, связанных с ктиторской деятельностью сербского короля Стефана Милутина (1282–1321). Дата основания — 1312/1313 г. и имя ктитора высечены над западным порталом храма. Вместе с тем архитектура фасадов отчетливо демонстрирует два строительных этапа. Очевидно, Милутин лишь перестроил более древнее здание церкви, сохранив его на значительную высоту и завершив пятиглавой композицией. Новые формы храма оказались важной вехой в формировании утвердившегося в сербском зодчестве первой четверти XIV в. архитектурного стиля, опиравшегося на византийскую строительную технику, а потому именно этот период в истории памятника вызвал пристальный интерес ученых. Однако несмотря на то, что историография, посвященная храму в Старом Нагоричине, объемна, памятник изучался югославскими, сербскими, греческими, отечественными и др. специалистами, многое в нашем представлении о его архитектурной истории до сих пор остается гипотетичным. Наиболее сложной задачей является атрибуция первого «архитектурного слоя» дошедшей до нас постройки. До сих пор нет подтвержденных данных о времени и обстоятельствах возведения храма, как и о происхождении мастеров. В истории его изучения предлагались различные варианты датировок с разбросом в широком временном диапазоне от Первого Болгарского царства в X в. до сербского строительства в конце XII столетия. Большинство исследователей полагали наиболее вероятным временем основания монастыря XI в. Поддерживая эту позицию, автор попробует продвинуться в ее обосновании.
In the history of Serbian medieval architecture, the Church of St. George in Staro Nagoričane near Skopje has been known as one of the most important projects associated with the ctitorial activity of the Serbian king Stefan Milutin (1282–1321). Above the western portal of the church there is a carving with the date 1312/1313 and the name of the king. At the same time, the architecture of the facades clearly shows two construction phases. It seems that Milutin only rebuilt an older church, preserving it up to a considerable height and completing it with a five-dome composition. The new forms of the church proved to be an important milestone in the formation of the style established in Serbian architecture in the first quarter of the 14th century, which was based on Byzantine construction techniques, and therefore this period in the history of the monument aroused great interest among scholars. However, despite the fact that the historiography devoted to the church in Staro Nagoričane is extensive and that the monument has been studied by Yugoslav, Serbian, Greek and local specialists, much of our understanding of its architectural history is still hypothetical. The attribution of the first “architectural layer” of the preserved church building has been one of the most important tasks. The time and circumstances of the construction of the church, as well as the origins of the builders, remain unconfirmed. Various dating options have been proposed throughout history, ranging from the First Bulgarian Kingdom in the 10th century to the Serbian project at the end of the 12th century. The most probable time of the foundation of the monastery is believed to be the 11th century, a position we support and aim to substantiate.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.