<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vvia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы всеобщей истории архитектуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Questions of the History of World Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-0616</issn><publisher><publisher-name>НИУ МГСУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22227/2500-0616.2024.22.126-140</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vvia-121</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Архитектура Нового и Новейшего времени</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Architecture of Modern History</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Архитектура жилых домов Кёнигсберга: материалы для виртуальной реконструкции длинной улицы старого города (XVIII – начало XIX в.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Architecture of residential buldings in Königsberg: materials for virtual reconstruction of a long street of the old town (XVIII – early XIX c.)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белинцева</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belintseva</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Белинцева Ирина Викторовна, кандидат искусствоведения, доцент, ведущий научный сотрудник, и.о. зав. отделом истории русской архитектуры и градостроительства Нового времени</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Belintseva Irina, Candidate in the History of Arts, Associate Professor, leading researcher, acting head Department of the history of Russian architecture and urban planning of modern times of the Research Institute of Theory and History of Architekture and Town Panning</p><p>Vernadskogo pr., 29, 119331, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">belinceva@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баранова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baranova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Баранова Елена Вячеславовна, кандидат исторических наук, доцент, директор Научно-исследовательского центра социально-гуманитарной информатики</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Baranova Elena, Candidate of Historical Sciences, Associate Professor, Director of the Research Center for Social and Humanitarian Informatics</p><p>Chernyshevskaya st., 56 “a”, room 35, 236000, Kaliningrad</p></bio><email xlink:type="simple">EBaranova@kantiana.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маслов</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maslov</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Маслов Виталий Николаевич, кандидат исторических наук, доцент, научный сотрудник Научно-исследовательского центра социально-гуманитарной информатики</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maslov Vitaly, Candidate of historical sciences, associate professor, researcher at the Research Center for Social and Humanitarian Informatics</p><p>Chernyshevskaya st., 56 “a”, room 35, 236000, Kaliningrad</p></bio><email xlink:type="simple">VMaslov@kantiana.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Филиал ФГБУ «ЦНИИП Минстроя России» Научно-исследовательский институт теории и истории архитектуры и градостроительства</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Branch of the Federal State Budgetary Institution “Central Institute for Research and Design of the Ministry of Construction and Housing and Communal Services of the Russian Federation” (TsNIIP)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Балтийский федеральный университет им. Иммануила Канта</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Baltic Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1 (22)</issue><fpage>126</fpage><lpage>140</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Белинцева И.В., Баранова Е.В., Маслов В.Н., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Белинцева И.В., Баранова Е.В., Маслов В.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Belintseva I.V., Baranova E.V., Maslov V.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vvia.mgsu.ru/jour/article/view/121">https://vvia.mgsu.ru/jour/article/view/121</self-uri><abstract><p>Накануне празднования в апреле 2024 г. 300-летнего юбилея философа Иммануила Канта (1724–1804) было проведено изучение письменных и изобразительных источников, относящихся к ныне не существующей застройке главной улицы родного города «прусского мудреца» — Длинной улицы (Лангштрассе) Старого города (Альтштадта) Кёнигсберга (современный Московский проспект Калининграда, РФ). Целью иконографического исследования было описание и воссоздание виртуальной исторической среды центральной части Кёнисберга, по которой когда-то ходил И. Кант, для последующего формирования экскурсионного маршрута по исчезнувшему старинному городу. Жилые дома Старого города начали строиться в конце XIII в. Планировка средневекового города воспроизводила античный «гипподамов» план с правильной решеткой улиц, частично сохранявшейся вплоть до 1945 г. Поставленные тесно, без разрывов, трех- и четырех­этажные дома были обращены к красной линии улицы узкими фасадами, простирались вглубь застройки и имели стандартную планировку каждого яруса. Внешний облик построек менялся в соответствии с архитектурной модой — старинные фахверковые дома заменяли на более репрезентативные: акцентировали маньеристические и барочные входные порталы, увеличивали размеры оконных проемов, изменяли форму наличников, абрис завершающих здание щипцов. Архитектурно-художественные и скульптурные элементы наделялись аллегорическими смыслами и требовали особого прочтения. К числу наиболее привлекательных зданий, облик которых сложился к XVII в. и оставался долгое время неизменным, относились двойное владение под знаком «Пчелиный улей» и дом друга И. Канта — книгоиздателя И.Я. Кантера на Длинной улице Старого города (1630). Созданные на основе изобразительных и письменных источников 3D-модели зданий служат для знакомства с любимым городом философа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>On the eve of the celebration in April 2027 of the 300th anniversary of the philosopher Immanuel Kant (1724–1804), a study was carried out of written and visual sources relating to the now defunct development of the main street of the hometown of the “Prussian sage” — Long Street (Langstrasse) of the Old Town (Altstadt) Königsberg (modern Moskovsky Avenue, Kaliningrad, Russian Federation). The purpose of the iconographic research was to describe and recreate the virtual historical environment of the central part of Könisberg, where I. Kant once walked, for the subsequent formation of an excursion route through the disappeared ancient city. Residential buildings in the Old Town began to be built at the end of the 13th century. The layout of the medieval city reproduced the ancient “Hippodamian” plan with a regular grid of streets, partially preserved until 1945. Placed closely, without breaks, three-four-story houses were facing the red line of the street with narrow facades, extended deep into the buildings and had a standard layout of each tier. The appearance of the buildings changed in accordance with architectural fashion — ancient half-timbered houses were replaced with more representative ones, mannerist and baroque entrance portals were emphasized, the size of window openings was increased, the shape of the platbands and the outline of the gables completing the building were changed. Architectural, artistic and sculptural elements were endowed with allegorical meanings and required special reading. Among the most attractive buildings, the appearance of which had developed by the 17th century and remained unchanged for a long time, included a dual ownership under the sign “Bee Hive” and the house of I. Kant’s friend, book publisher I.Ya. Cantera on the Long Street of the Old Town (1630). 3D building models created on the basis of visual and written sources serve to introduce the philosopher’s favorite city.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Иммануил Кант</kwd><kwd>Кёнигсберг</kwd><kwd>планировка города</kwd><kwd>жилые дома</kwd><kwd>Длинная улица Старого города</kwd><kwd>облик фасадов жилых домов</kwd><kwd>3D-модели</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Immanuel Kant</kwd><kwd>Königsberg</kwd><kwd>city planning</kwd><kwd>residential buildings</kwd><kwd>Long Street of the Old Town</kwd><kwd>appearance of the facades of residential buildings</kwd><kwd>3D models</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГВИА (Москва). План Кёнигсберга с пояснительным текстом. 1815 г. Ф. 432. Оп. 1. Д. 2578. Лл. 1-4. Гравировал Карл Маре (Берлин). Составил Валериан Мюллер. 4 печ. листа. 64 × 50 см.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolotov A.T. V Kyonigsberge. Iz zapisok A.T. Bolotova, napisannyh samim im dlya svoih potomkov (Koenigsberg. From the notes of A.T. Bolotov, written by himself for his descendants). Kaliningrad: Kaliningradskoe knizhnoe izdatel'stvo Publ., 1990 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болотов 1990 — Болотов А.Т. в Кёнигсберге. Из записок А.Т. Болотова, написанных самим им для своих потомков. Калининград: Калининградское книжное издательство, 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasyanskij E.A.K. Immanuil Kant v poslednie gody zhizni (Immanuel Kant in the last years of his life). Translated from German A.I. Vaskinevich. Kaliningrad: Izd-vo BFU im. I. Kanta, Publ., 2013 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васянский 2013 — Васянский Э.А.К. Иммануил Кант в последние годы жизни = Immanuel Kant in seinen letzten Lebensjahren / пер. с нем. А.И. Васкиневич. Калининград: Изд-во БФУ им. И. Канта, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karl' G. Kant i staryj Kyonigsberg (Kant and old Königsberg). Translated from German A.N. Hovanskogo. Kaliningrad: Bitekar Publ., 1991 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карль 1991 — Карль г. Кант и старый Кёнигсберг / пер. с нем. А.Н. Хованского. Калининград: Битекар, 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kassirer E. Zhizn' i uchenie Kanta. (Life and teachings of Kant). Sankt-Peterburg: Universitetskaya kniga Publ., 1997 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кассирер 1997 — Кассирер Э. Жизнь и учение Канта. СПб.: Университетская книга, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznecova I.S. Immanuil Kant. (Immanuel Kant). 2st ed., exp. Kaliningrad: Izd-vo BFU im. I. Kanta Publ., 2013 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова 2013 — Кузнецова И.С. Иммануил Кант. 2-е изд., доп. Калининград: Изд-во БФУ им. И. Канта, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myul'pfordt H.M. Kyonigsberg ot «A» do «Zet». (Koenigsberg from “A” to “Z”). Baltijskij al'manah. Nauchno-populyarnyj sbornik (Baltic Almanac. Popular science collection). No. 14. Kaliningrad, 2015, pp. 81–182 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мюльпфордт 2015 — Мюльпфордт Х.М. Кёнигсберг от «А» до «Зет» // Балтийский альманах. Научно-популярный сборник. № 14. Калининград, 2015. С. 81–182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sumarokov P.I. Iz knigi ocherkov «Progulka za granicu» (From the book of essays “A Walk Abroad”). Rossiyane v Vostochnoj Prussii. (Russians in East Prussia). In 2st vol. Vol. 2. Dnevniki, pis'ma, zapiski, vospominaniya (Diaries, letters, notes, memories). Eds. Yu. Kostyashov. Kaliningrad: FGUIPP «Yantarnyj skaz» Publ., 2001, pp. 99–105 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сумароков 2001 — Сумароков П.И. Из книги очерков «Прогулка за границу» // Россияне в Восточной Пруссии: в 2-х ч. Ч. 2. Дневники, письма, записки, воспоминания / под ред. Ю. Костяшова. Калининград: ФГУИПП «Янтарный сказ», 2001. С. 99–105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Armstedt R., Fischer R. Heimatkunde von Königsberg i. Pr. Mit Abschnitten aus der Bürgerkunde, 31 Abbildungen und 2 Karteskizzen. Königsberg i. Pr.: Kommissionsverlag von Wilhelm Koch Publ., 1895 (in German).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Armstedt, Fischer 1895 — Armstedt R., Fischer R. Heimatkunde von Königsberg i. Pr. Mit Abschnitten aus der Bürgerkunde, 31 Abbildungen und 2 Karteskizzen. Königsberg i. Pr.: Kommissionsverlag von Wilhelm Koch, 1895.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baczko L. von. Versuch einer Geschichte und Beschreibung Königsbergs. Königsberg: bei Goebbels und Unzer Publ., 1804 (in German).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baczko 1804 — Baczko L. von. Versuch einer Geschichte und Beschreibung Königsbergs. Königsberg: bei Goebbels und Unzer, 1804.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bildarchiv Ostpreussen. No. 13628. URL: https://www.bildarchiv-ostpreussen.de/index.html.ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bildarchiv — Bildarchiv Ostpreussen. No. 13628. URL: https://www.bildarchiv-ostpreussen.de/suche/index.html.de?qp=searchtext%3D5%3A13628mode%3D1%3Af#!start=1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Block F. Das Königsberger Bürgerhaus. Leipzig: Sonderdruck des Profanbau Verlag J.J. Arndt Publ., 1929 (in German).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Block 1929 — Block F. Das Königsberger Bürgerhaus. Leipzig: Sonderdruck des Profanbau. Verlag J.J. Arndt, 1929.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boetticher A. Die Bau- und Kunstdenkmäler der Provinz Ostpreussen. Im Auftrage des Ostprеussischen Provinzial-Landtages. Heft VII. Königsberg. Königsberg: Kommissionsverlag von Bernh Publ., Grichert. 1897 (in German).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boetticher 1897 — Boetticher A. Die Bau- und Kunstdenkmäler der Provinz Ostpreussen. Im Auftrage des Ostprеussischen Provinzial-Landtages. Heft VII. Königsberg. Königsberg: Kommissionsverlag von Bernh. Grichert, 1897.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dethlefsen R. Stadt- und Landhäuser in Ostpreussen. München: R. Piper&amp;Co Publ., Verlag, 1918 (in German).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dethlefsen 1918 — Dethlefsen R. Stadt- und Landhäuser in Ostpreussen. München: R. Piper&amp;Co., Verlag, 1918.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dreher C. R. Der Buchhandel u. d. Buchhändler zu Königsberg in Preußen im 18. Jh. Archiv für Geschichte des deutschen Buchhandels.( Archive for the history of the German book trade). Vol. XVIII. Leipzig, 1896, pp. 149–219 (in German).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dreher 1896 — Dreher C.R. Der Buchhandel u. d. Buchhändler zu Königsberg in Preußen im 18. Jh. // Archiv für Geschichte des deutschen Buchhandels. XVIII. Leipzig, 1896. S. 149–219.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Faber C. Taschenbuch von Königsberg. Königsberg: In der Universitäts Buchhandlung Publ., 1929 (in German).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Faber 1929 — Faber C. Taschenbuch von Königsberg. Königsberg: In der Universitäts Buchhandlung, 1929.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Franz W. Geschichte der Stadt Königsberg. Königsberg i. Pr.: Gräfe und Unzer Publ., 1933 (in German).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Franz 1933 — Franz W. Geschichte der Stadt Königsberg. Königsberg i. Pr.: Gräfe und Unzer, 1933.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gause Fr. Kant und Königsberg: Ein Buch der Erinnerung an Kants 250. Geburtstag am 22. April 1974. Leer: Gerhard Rautenberg Publ., 1974 (in German).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gause 1974 — Gause Fr. Kant und Königsberg: Ein Buch der Erinnerung an Kants 250. Geburtstag am 22. April 1974. Leer: Gerhard Rautenberg, 1974.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jäger E., Schreiner R. Das alte Königsberg. Veduten aus 400 Jahren. Regensburg-Grünstadt : Garamond-Verlag Publ., 1987 (in German).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jäger, Schreiner 1987 — Jäger E., Schreiner R. Das alte Königsberg. Veduten aus 400 Jahren. Regensburg-Grünstadt: Garamond-Verlag, 1987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hauke K. Das Bürgerhaus in Ost- und Westpreussen. Tübingen: Verlag Ernst Wasmuth Publ., 1967 (in German).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hauke 1967 — Hauke K. Das Bürgerhaus in Ost- und Westpreussen. Tübingen: Verlag Ernst Wasmuth, 1967.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meckelburg Fr.A. Geschichte der Buchdruckereien in Königsberg. Königsberg, Publ., 1840 (in German).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meckelburg 1840 — Meckelburg Fr.A. Geschichte der Buchdruckereien in Königsberg. Königsberg, 1840. S. 42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meyer-Bremen R., Barfod J. Frühe Ansichten Ost- und Westpreussens im Steindruck. Husum: Husum Druck- und Verlagsgesellschaft mbH u. Co KG, Publ., 2001 (in German).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meyer-Bremen, Barfod 2001 — Meyer-Bremen R., Barfod J. Frühe Ansichten Ost- und Westpreussens im Steindruck. Husum: Husum Druck- und Verlagsgesellschaft mbH u. Co. KG, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mühlpfordt H.M. Königsberger Skulpturen und ihre Meister 1255–1945. Würzburg: Holzner Verlag Publ., 1970 (in German).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mühlpfordt 1970 — Mühlpfordt H.M. Königsberger Skulpturen und ihre Meister 1255–1945. Würzburg: Holzner Verlag, 1970.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rohde A. Königsberg Pr. Mit 101 Abbildungen. Leipzig: Klinkhardt &amp; Biermann Verlag Publ., 1929 (in German).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rohde 1929 — Rohde A. Königsberg Pr. Mit 101 Abbildungen. Leipzig: Klinkhardt &amp; Biermann Verlag, 1929.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schmidt R. Deutsche Buchhändler. Deutsche Buchdrucker. Vol. 3. Berlin: Eberswalde Publ., 1905, pp. 526–528. URL: http://www.zeno.org/Schmidt-1902/A/Kanter,+Johann+Jakob. (in German).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schmidt 1905 — Schmidt R. Deutsche Buchhändler. Deutsche Buchdrucker. Band 3. Berlin; Eberswalde, 1905. S. 526–528. URL: http://www.zeno.org/Schmidt-1902/A/Kanter,+Johann+Jakob</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Warda A. Von 50 alten Häusern in Königsberg. Königsberger Hartungsche Zeitung (Königsberger Hartungsche Zeitung). 1917, no. 198, p. 9. URL: https://zefys.staatsbibliothek-berlin.de/list/title/zdb/2812988X/ (in German).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Warda 1917 — Warda A. Von 50 alten Häusern in Königsberg // Königsberger Hartungsche Zeitung 1917. Nr. 198. S. 9. URL: https://zefys.staatsbibliothek-berlin.de/list/title/zdb/2812988X/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Warda 1917 — Warda A. Von 50 alten Häusern in Königsberg // Königsberger Hartungsche Zeitung 1917. Nr. 198. S. 9. URL: https://zefys.staatsbibliothek-berlin.de/list/title/zdb/2812988X/</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
