vviaВопросы всеобщей истории архитектурыQuestions of the History of World Architecture2500-0616НИУ МГСУ10.22227/2500-0616.2024.23.60-72vvia-133Research ArticleАрхитектура Древнего мира и Средних вековAncient and Medieval ArchitectureНекоторые заметки о фасадном декоре Георгиевского собора в Юрьеве-Польском (1230–1234)Some notes about the façade decoration of the George Cathedral in Yuryev Polsky (1230–1234)ОрловаМ. А.OrlovaM. A.

Орлова Мария Алексеевна, доктор искусствоведения, ведущий научный сотрудник сектора древнерусскогоискусства

Orlova Maria Alekseevna, Dr. in History of Arts, Head researcher of the Department of Old Russian Art

Kozitskiy per., 5, 125009, Moscow

maria-orlova@mail.ruГосударственный институт искусствознания Министерства культуры РФ (ГИИ)РоссияState Institute for Art Studies of the Ministry of Culture of RFRussian Federation20242712202402 (23)6072Copyright © Орлова М.А., 20242024Орлова М.А.Orlova M.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vvia.mgsu.ru/jour/article/view/133

Георгиевский собор в Юрьеве-Польском один из наиболее загадочных произведений русского искусства домонгольской эпохи. Типологическая и стилистическая неоднородность ныне существующих рельефов на фасадах Георгиевского собора, небрежно восстановленного в XV в. после обрушения его верхней половины, неизбежно порождали сомнения и продолжают вызывать немало вопросов: принадлежат ли все сохранившиеся in situ и ex situ фрагменты его резьбы одному комплексу; каково могло быть назначение тех или иных орнаментальных мотивов и композиций; где изначально они могли располагаться на фасадах; существовала ли стадиальная последовательность в создании верхней и нижней зон резного декора, какова была общая концепция наружного убранства храма; какими образцами при создании сюжетных и орнаментальных композиций руководствовались князь Святослав и мастера-исполнители и кем они являлись. Попытки разрешения этих проблем предпринимались ни одним поколением историков искусства. Актуальными они останутся и для будущих исследователей. В данной статье высказываются предположения, связанные с попытками ответить на некоторые из этих вопросов, в том числе о характере необычных образов бестиария на фасадах Георгиевского собора, об очередности появления его резного декора и о возможном происхождении мастеров, участвовавших в его создании.

St. George’s Cathedral in Yuryev-Polsky is one of the most mysterious works of Russian art of the pre-Mongol era. The typological and stylistic heterogeneity of the existing reliefs on the facades of St. George’s Cathedral, which was carelessly restored in the 15th century after the collapse of its upper half inevitably gave rise to doubts and continues to raise many questions. Do all fragments of its carvings preserved in situ and ex situ belong to one complex? What could be the meaning of certain ornamental motifs and compositions? Where originally could they have been located on the facades? Was there a staged sequence in the creation of the upper and lower zones of carved decoration? What was the general concept of the external decoration of the cathedral? What samples were used by prince Sviatoslav and the skilled craftsmen when creating the plot and ornamental compositions and who they were? Attempts to find the answer to these questions have been made by more than one generation of art historians. They will remain relevant for future researchers. The author of this article makes the assumptions related to attempts to answer to some of these questions. Among them are the nature of the unusual images of the bestiary on the facades of St. George’s Cathedral, the order of creation of its carved decoration and the possible origin of the craftsmen who took part in its formation. 

Георгиевский соборфасадная резьбаорнаментгенезисSt. George’s Cathedralfacade carvingornamentgenesisReferencesПСРЛ. Т. 1. 1927/1997 — Лаврентьевская летопись // Полное собрание русских летописей. Т. I. Л.: Изд-во АН СССР, 1927 (переизд.: М., 1997).Gladkaya M. S. Katalog belokamennoi rezbi Dmitrievskogo sobora vo Vladimire: tsentralnoe pryaslo severnogo fasada (Catalog of white stone carvings of the Demetrius Cathedral in Vladimir: the central spindle of the northern facade). Dmitrievskii sobor vo Vladimire: materialy i issledovaniia (Demetrius Cathedral in Vladimir: materials and research), vol. 3. Vladimir: Indrik Publ., 2003 (in Russian).ПСРЛ. Т. VII. 1856/2001 — Летопись по Воскресенскому списку // Полное собрание русских летописей. Т. VII. СПб.: Археографическая комиссия, 1856 (переизд.: М., 2001).Sedov Vl. V. Arkaturno-kolonchatye poiasa Uspenskogo sobora v Rostove nachala XIII veka i problema novoi volny romanskikh vliianii (Arcature-columnar belts of the Assumption Cathedral in Rostov at the beginning of the 13th century and the problem of a new wave of Romanesque influences). Pis’mena. K iubileiu Al’biny Aleksandrovny Medyntsevoi (Letters. For the anniversary of Albina Aleksandrovna Medyntseva). Moscow: Institute of Archaeology of the Russian Academy of Sciences Publ., 2019, pp. 409–430 (in Russian).ПСРЛ. Т. X. 1965/ 2000 — Никоновская летопись // Полное собрание русских летописей. Т. X. М., 1965 (переизд.: М., Языки русской культуры, 2000).Sedov Vl. V. Okna sobora Rozhdestva Bogoroditsy v Suzdale (Windows of the Cathedral of the Nativity of the Virgin Mary in Suzdal). Rossiiskaia arkheologiia (Russian archeology), no. 4, 2020, pp. 141–148 (in Russian).ПСРЛ. Т. XV. 2000 — Рогожский летописец. М., Языки русской культуры, 2000.ПСРЛ. Т. XV. 2000 — Рогожский летописец. М., Языки русской культуры, 2000.Вагнер 1964 — Вагнер Г. К. Мастера древне­русской скульптуры. Рельефы Юрьева-Польского. М.: Наука, 1966.Вагнер 1964 — Вагнер Г. К. Мастера древне­русской скульптуры. Рельефы Юрьева-Польского. М.: Наука, 1966.Воронин 1945 — Воронин Н. Н. Памятники Владимиро-Суздальского зодчества XI–XIII вв. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1945.Воронин 1945 — Воронин Н. Н. Памятники Владимиро-Суздальского зодчества XI–XIII вв. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1945.Воронин 1961/1962 — Воронин Н. Н. Зодчество Северо-Восточной Руси. Т. 1–2. М.: Изд-во АН СССР, 1961–1962.Воронин 1961/1962 — Воронин Н. Н. Зодчество Северо-Восточной Руси. Т. 1–2. М.: Изд-во АН СССР, 1961–1962.Выголов 1988 — Выголов В. П. Архитектура Московской Руси XV в. М.: Наука, 1988.Выголов 1988 — Выголов В. П. Архитектура Московской Руси XV в. М.: Наука, 1988.Гладкая 2003 — Гладкая М. С. Каталог бело­каменной резьбы Дмитриевского собора во Владимире: центральное прясло северного фасада // Дмитриевский собор во Владимире: материалы и исследования. Вып. 3. Владимир: Индрик, 2003.Гладкая 2003 — Гладкая М. С. Каталог бело­каменной резьбы Дмитриевского собора во Владимире: центральное прясло северного фасада // Дмитриевский собор во Владимире: материалы и исследования. Вып. 3. Владимир: Индрик, 2003.Грабар 1962 — Грабар А. Н. Светское изобразительное искусство домонгольской Руси и «Слово о полку Игореве» // Труды Отдела древнерусской литературы. Т. XVIII. Л.: Изд-во АН СССР, 1962. С. 233–271.Грабар 1962 — Грабар А. Н. Светское изобразительное искусство домонгольской Руси и «Слово о полку Игореве» // Труды Отдела древнерусской литературы. Т. XVIII. Л.: Изд-во АН СССР, 1962. С. 233–271.Лазарев 1953 — Лазарев В. Н. Скульптура Владимиро-Суздальской Руси // История русского искусства. Т. 1. М.: Изд-во АН СССР, 1953. С. 396–441.Лазарев 1953 — Лазарев В. Н. Скульптура Владимиро-Суздальской Руси // История русского искусства. Т. 1. М.: Изд-во АН СССР, 1953. С. 396–441.Некрасов 1924 — Некрасов А. И. Византийское и русское искусство. М.: Изд-е Государственного универсального магазина, 1924.Некрасов 1924 — Некрасов А. И. Византийское и русское искусство. М.: Изд-е Государственного универсального магазина, 1924.Романов 1910 — Романов К. К. Георгиевский собор в г. Юрьеве-Польском // ИАК. Вып. 36. СПб., 1910. С. 86–87.Романов 1910 — Романов К. К. Георгиевский собор в г. Юрьеве-Польском // ИАК. Вып. 36. СПб., 1910. С. 86–87.Романов 1928 — Романов К. К. К вопросу о технике выполнения рельефов собора Св. Георгия в г. Юрьев-Польском // Seminarium Kondakovianum. T. II. Prague, 1928. С. 154.Романов 1928 — Романов К. К. К вопросу о технике выполнения рельефов собора Св. Георгия в г. Юрьев-Польском // Seminarium Kondakovianum. T. II. Prague, 1928. С. 154.Седов 2019 — Седов Вл. В. Аркатурно-колончатые пояса Успенского собора в Ростове начала XIII века и проблема новой волны романских влияний // Письмена. К юбилею Альбины Александровны Медынцевой. М.: Институт Археологии РАН, 2019. С. 409–430.Седов 2019 — Седов Вл. В. Аркатурно-колончатые пояса Успенского собора в Ростове начала XIII века и проблема новой волны романских влияний // Письмена. К юбилею Альбины Александровны Медынцевой. М.: Институт Археологии РАН, 2019. С. 409–430.Седов 2020 — Седов Вл. В. Окна собора Рождества Богородицы в Суздале // Российская археология. № 4. 2020. С. 141–148.Седов 2020 — Седов Вл. В. Окна собора Рождества Богородицы в Суздале // Российская археология. № 4. 2020. С. 141–148.Толстой, Кондаков 1899 — Толстой И. И., Кондаков Н. П. Русские древности в памятниках искусства. Вып. VI: Памятники Владимира, Новгорода и Пскова. СПб.: Тип. М-ва путей сообщения, 1899.Толстой, Кондаков 1899 — Толстой И. И., Кондаков Н. П. Русские древности в памятниках искусства. Вып. VI: Памятники Владимира, Новгорода и Пскова. СПб.: Тип. М-ва путей сообщения, 1899.Тревер 1937 — Тревер К. В. Сэнмурв-Паскудж, собака-птица. Л.: Государственный Эрмитаж, 1937.Тревер 1937 — Тревер К. В. Сэнмурв-Паскудж, собака-птица. Л.: Государственный Эрмитаж, 1937.Ainalov 1932 — Ainalov D. Geschichte de.russischen Monumentalkunst der vormoskovitischen Zeit. Berlin; Leipzig: W. de Gruyter & co, 1932.Ainalov 1932 — Ainalov D. Geschichte de.russischen Monumentalkunst der vormoskovitischen Zeit. Berlin; Leipzig: W. de Gruyter & co, 1932.Gabrieli, Scerrfto 1979 — Francesco Gabrieli and Umberto Scerrato (ed.): Gli Arabi in Ltalia: cultura, contatti e tradizioni. Saggi di P. Balog, A. Bausani, E. Guidoni, A. M. Piemontese, A. Ragona (Antica Madre, a cura di G. Pugliesi Carratelli). Rome: Published by Libri Scheiwiller for the Credito Italiano, 1979.Gabrieli, Scerrfto 1979 — Francesco Gabrieli and Umberto Scerrato (ed.): Gli Arabi in Ltalia: cultura, contatti e tradizioni. Saggi di P. Balog, A. Bausani, E. Guidoni, A. M. Piemontese, A. Ragona (Antica Madre, a cura di G. Pugliesi Carratelli). Rome: Published by Libri Scheiwiller for the Credito Italiano, 1979.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.