<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vvia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы всеобщей истории архитектуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Questions of the History of World Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-0616</issn><publisher><publisher-name>НИУ МГСУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">ULCCJR</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vvia-16</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Архитектура Нового и Новейшего времени</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Architecture of Modern History</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ормушель: некоторые теоретические и практические аспекты</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ohrmuschel: Some theoretical and practical aspects</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попова</surname><given-names>В. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popova</surname><given-names>V. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Попова Вера Львовна, старший научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Popova Vera, researcher</p></bio><email xlink:type="simple">wepopo@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Филиал ФГБУ ЦНИИП Минстроя России Научно-исследовательский институт теории и истории архитектуры и градостроительства (НИИТИАГ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Research Institute of Theory and History of Architecture and Urban Planning, branch of the Central Institute for Research and Design of the Ministry of Construction and Housing and Communal Services of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1 (18)</issue><fpage>83</fpage><lpage>97</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Попова В.Л., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Попова В.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Popova V.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vvia.mgsu.ru/jour/article/view/16">https://vvia.mgsu.ru/jour/article/view/16</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрен ряд вопросов, связанных с таким феноменом в искусстве заальпийской Европы XVII в. как ормушель - специфический орнамент, исходным материалом для которого служит органическая подкожная масса. Несмотря на его атектоничную специфику, есть случаи использования этого орнамента в качестве архитектурного декора. Кроме того, ормушель нашел отражение и в орнаментальных сборниках рассматриваемого периода. В статье освещены основные положения некоторых исследований, посвященных истории и теории ормушеля, а также проанализирована специфика его применения на примерах некоторых архитектурных памятников XVII в. на территории северной Германии.</p><p>Принимая во внимание, что по мнению большинства исследователей орнамент - это визуализация и отражение неких формул бытия, в статье обозначен круг идей, которые могли бы лежать в основе вдохновения мастеров - создателей ормушеля.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with some questions related to ohrmuschel - the phenomenon in the art of trans-Alpine Europe in the 17th century. Ohrmushel is a specific ornament, which source material is the organic subcutaneous mass. Despite its atectonic specificity, there are cases of using this ornament as an architectural decoration. Ohrmushel was also reflected in the ornamental pattern books of the period. The article highlights the main points of some studies on the history and theory of ormushel, as well as analyzes the specifics of its application on the examples of some architectural monuments of the 17th century in northern Germany. Taking into consideration that ornament is a visualization and reflection of certain formulas of being, the article outlines a range of ideas that could underlie the inspiration of the creators of ormushel.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Ормушель</kwd><kwd>Германия и Нидерланды в XVI–XVII вв.</kwd><kwd>архитектурные памятники Северной Германии</kwd><kwd>архитектурный орнамент</kwd><kwd>фасад</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Ohrmuschel</kwd><kwd>Germany and Netherlands in the 16th – 17th centuries</kwd><kwd>buildings of Northern Germany</kwd><kwd>architectural ornament</kwd><kwd>facade</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайт художественного музея Амстердама. URL: https://www.rijksmuseum.nl/nl/zoeken/objecten?p=3&amp;ps=12&amp;involvedMaker=Adam+van+Vianen+(I)&amp;st=Objects&amp;ii=5#/RPP-1881-A-4891,29 (дата обращения 30.10.22).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сайт художественного музея Амстердама. URL: https://www.rijksmuseum.nl/nl/zoeken/objecten?p=3&amp;ps=12&amp;involvedMaker=Adam+van+Vianen+(I)&amp;st=Objects&amp;ii=5#/RPP-1881-A-4891,29 (дата обращения 30.10.22).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайт художественного музея Амстердама. URL: https://www.rijksmuseum.nl/en/search/objects?p=3&amp;ps=12&amp;involvedMaker=Adam+van+Vianen+(I)&amp;st=Objects&amp;ii=1#/RP-P-1881-A-4890,25 (дата обращения 30.10.22).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сайт художественного музея Амстердама. URL: https://www.rijksmuseum.nl/en/search/objects?p=3&amp;ps=12&amp;involvedMaker=Adam+van+Vianen+(I)&amp;st=Objects&amp;ii=1#/RP-P-1881-A-4890,25 (дата обращения 30.10.22).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайт художественного музея Амстердама. URL: https://www.rijksmuseum.nl/en/search/objects?p=3&amp;ps=12&amp;involvedMaker=Lucas+Kilian&amp;st=Objects&amp;ii=9#/RP-POB-8235,33 (дата обращения 30.10.22).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сайт художественного музея Амстердама. URL: https://www.rijksmuseum.nl/en/search/objects?p=3&amp;ps=12&amp;involvedMaker=Lucas+Kilian&amp;st=Objects&amp;ii=9#/RP-POB-8235,33 (дата обращения 30.10.22).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Н. орнамент: герменевтика и глоссарий. м.: Этерна, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов Н. орнамент: герменевтика и глоссарий. м.: Этерна, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Позднякова М. И. витые колонны и ордер французской поздней готики. Часть 1. Предыстория формы в европейской архитектуре // вопросы всеобщей истории архитектуры. №1 (14). 2020. С. 81-109. EDN: BWHNWS</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Позднякова М. И. витые колонны и ордер французской поздней готики. Часть 1. Предыстория формы в европейской архитектуре // вопросы всеобщей истории архитектуры. №1 (14). 2020. С. 81-109. EDN: BWHNWS</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рёскин Д. теория красоты. м.: рипол классик, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рёскин Д. теория красоты. м.: рипол классик, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенова Т. С. Народное искусство и его проблемы. м.: Советский художник, 1977.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Семенова Т. С. Народное искусство и его проблемы. м.: Советский художник, 1977.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bray S. de. Architectura Moderna ofte Bouwinge van onsen tyt. Amsterdam, 1631.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bray S. de. Architectura Moderna ofte Bouwinge van onsen tyt. Amsterdam, 1631.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сammermeir S. Neues Zierathen Buch: Darinnen allerhand schöne Zierathen zufinden: So von denen Mahlern Bildhauern Goldschmiden Schreinern Steinmetzen Rothgießern, Zu Altären Tabernakeln Epitaphien Castris Doloris, Fürstlichen Caminen Rennschlitten u.d.g Item zu schönen Schildfüllungen, Auszugen Windflügeln, gehängen Kraksteinen, und anderer Arbeit, sehr nützlich können angewendet werden. Inventiert und herfürgegeben durch Simon Cammermeir. Nürnberg o.J., um 1670.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сammermeir S. Neues Zierathen Buch: Darinnen allerhand schöne Zierathen zufinden: So von denen Mahlern Bildhauern Goldschmiden Schreinern Steinmetzen Rothgießern, Zu Altären Tabernakeln Epitaphien Castris Doloris, Fürstlichen Caminen Rennschlitten u.d.g Item zu schönen Schildfüllungen, Auszugen Windflügeln, gehängen Kraksteinen, und anderer Arbeit, sehr nützlich können angewendet werden. Inventiert und herfürgegeben durch Simon Cammermeir. Nürnberg o.J., um 1670.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Forssman E. Säule und Ornament. Studien zum Problem des Manierismus in der nordischen Säulenbüchern und Vorlagenblättern des 16. und 17. Jahrhunderts. Stockholm: Almquist &amp; Wiksell, 1956.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Forssman E. Säule und Ornament. Studien zum Problem des Manierismus in der nordischen Säulenbüchern und Vorlagenblättern des 16. und 17. Jahrhunderts. Stockholm: Almquist &amp; Wiksell, 1956.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Furttenbach J. Architectura civilis: Das ist: Eigentliche Beschreibung, wie man nach bester form, und gerechter Regul, Fuers Erste: Pallaest, mit dero Lust: und Thiergarten, darbey auch Grotten: So dann Gemeine Bewohnungen: Zum Andern, Kirchen, Capellen, Altaer, Gotshaeuser: Drittens, Spitaeler, Lazareten und Gotsaecker auffuehren unnd erbawen sol… Durch Josephum Furttenbach…Ulm, 1628.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Furttenbach J. Architectura civilis: Das ist: Eigentliche Beschreibung, wie man nach bester form, und gerechter Regul, Fuers Erste: Pallaest, mit dero Lust: und Thiergarten, darbey auch Grotten: So dann Gemeine Bewohnungen: Zum Andern, Kirchen, Capellen, Altaer, Gotshaeuser: Drittens, Spitaeler, Lazareten und Gotsaecker auffuehren unnd erbawen sol… Durch Josephum Furttenbach…Ulm, 1628.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gollob H. Zur Deutung germanischer Ornamentik // Das Werk des Künstlers /herausgeber H. Schrade.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gollob H. Zur Deutung germanischer Ornamentik // Das Werk des Künstlers /herausgeber H. Schrade.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jahrgang 1941, Heft 2. Stuttgart: Verlag von W. Kohlhammer, 1941. P. 81-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jahrgang 1941, Heft 2. Stuttgart: Verlag von W. Kohlhammer, 1941. P. 81-94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Graevenitz A. M. von. Das niederländische Ohrmuschel-Ornament. Phänomen und Entwicklung dargestellt an den Werken und Entwürfe der Goldschmiederfamilien van Vianen und Lutma. Bamberg: Bamberger Fotodruck Rudolf Rodenbusch, 1973.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Graevenitz A. M. von. Das niederländische Ohrmuschel-Ornament. Phänomen und Entwicklung dargestellt an den Werken und Entwürfe der Goldschmiederfamilien van Vianen und Lutma. Bamberg: Bamberger Fotodruck Rudolf Rodenbusch, 1973.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoffmann J. Baukunst und dekorative Skulptur der Renaissance in Deutschland. Stuttgart: Verlag von Julius Hoffmann, 1909.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoffmann J. Baukunst und dekorative Skulptur der Renaissance in Deutschland. Stuttgart: Verlag von Julius Hoffmann, 1909.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kilian L. Newes Gradesca Buechlein Durch Lucas Kilian Burger in Augsburg und Kupfferstecher gradiert und an tag geben. Augsburg, 1607.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kilian L. Newes Gradesca Buechlein Durch Lucas Kilian Burger in Augsburg und Kupfferstecher gradiert und an tag geben. Augsburg, 1607.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Müller G. Neuws Compertament Buchlein. Godfridt Müller Excudit Brunsw, 1621.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Müller G. Neuws Compertament Buchlein. Godfridt Müller Excudit Brunsw, 1621.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ohly F. Die Säulen des Salomonischen Tempels und die Doppelturmfassade // Frühmittelalterliche Studien. B. 32. Berlin, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ohly F. Die Säulen des Salomonischen Tempels und die Doppelturmfassade // Frühmittelalterliche Studien. B. 32. Berlin, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vries H. V. de. Das erst Buch gemacht auff de zwei Colomnen Dorica und Jonica…eyn jede inn drey manieren gezieret und getailet, zu mehrer zierd und schone, Gezogen auss dem berumpten Architecten Vitruvio… dienlich den Malern, Bildhauern, Stainmetzen, Schreinern, Glassmaler… Antwerpen: Hieronymus Cock, 1565. URL: http://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/6574/1/ (дата обращения 30.10.22).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vries H. V. de. Das erst Buch gemacht auff de zwei Colomnen Dorica und Jonica…eyn jede inn drey manieren gezieret und getailet, zu mehrer zierd und schone, Gezogen auss dem berumpten Architecten Vitruvio… dienlich den Malern, Bildhauern, Stainmetzen, Schreinern, Glassmaler… Antwerpen: Hieronymus Cock, 1565. URL: http://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/6574/1/ (дата обращения 30.10.22).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zülch W. K. Entstehung des Ohrmuschelstils. Heidelberg, 1932.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zülch W. K. Entstehung des Ohrmuschelstils. Heidelberg, 1932.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
