vviaВопросы всеобщей истории архитектурыQuestions of the History of World Architecture2500-0616НИУ МГСУ10.22227/2500-0616.2025.24.31-39vvia-162Research ArticleАрхитектура Древнего мира и Средних вековAncient and Medieval ArchitectureЗначительный памятник, часто недооцениваемый, и его сложные проблемы: Святая София в Софии (Болгария)A Major Monument — Far Too Often Underestimated — and Its Complex Issues: Saint Sophia of Sofia (Bulgaria)КайеЖ.-П.CailletJ.-P.

Кайе Жан-Пьер, Dr. по археологии, профессор, член-корреспондент Папской Римской археологическойакадемии

Caillet Jean-Pierre, Prof. Dr., Corresponding member of the Pontifical Roman Academy of Archaeology

avenue Foch, 77, 77590, Bois-leRoi

fjpc2@wanadoo.frПарижский университет НантераФранцияUniversité Paris NanterreFrance20253006202501 (24)3139Copyright © Кайе Ж., 20252025Кайе Ж.Caillet J.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vvia.mgsu.ru/jour/article/view/162

Несмотря на то, что базилика Святой Софии в Софии является одним из крупнейших сохранившихся и действующих храмов, возможно, протовизантийской эпохи, она до сих пор — за пределами самой Болгарии — остается малоизученной в специализированной историографии. Это сооружение действительно ставит перед исследователями сложные вопросы. Вначале мы вновь обратимся к его первоначальной функции. А учитывая, что после частичного разрушения здание подверглось радикальной реконструкции в XX в., мы заново рассмотрели его первоначальный облик — особенно его весьма своеобразную вертикальную структуру. Естественно, это требует пересмотра различных предложенных датировок; и поскольку наиболее правдоподобной представляется гипотеза о строительстве в VI в., мы попытались вписать этот храм в более широкий архитектурный контекст той эпохи.

Although being one of the largest churches possibly of Protobyzantine era currently standing and in liturgical use, the Basilica Saint Sophia in Sofia is still — except in Bulgaria itself — too little taken into account in specialized historiography. The building indeed poses complex issues. We will first revisit its initial function. And, to the extent that, following a partial destruction, it underwent a radical reconstruction in the 20th century, we will re-examine its original design — especially its rather unique elevation. This obviously involves reconsidering the various proposals that have been made regarding its dating; and insofar as the hypothesis of a construction in the 6th century appears to be the most plausible, we will attempt to place this church within the broader architectural context of the period.

Святая София (София)ранневизантийская архитектурахрамы VI векасводчатые конструкциипозднеантичная архитектура БалканSaint SophiaSofiaEarly Byzantine architecture6th-century churchesvaulting techniquesLate Antique BalkansReferencesBabić 1969 — Babić G. Les chapelles annexes des églises byzantines. Fonction liturgique et programmes iconographiques. Paris, 1969.Bardill J. Église Saint-Polyeucte à Constantinople. Nouvelle solution pour l’énigme de sa reconstitution. Architecture paléochrétienne. Ed. J.-M. Spieser. Gollion, 2011, рр. 77–103.Bardill 2011 — Bardill J. Église Saint-Polyeucte à Constantinople. Nouvelle solution pour l’énigme de sa reconstitution // Architecture paléochrétienne / ed. J.-M. Spieser. Gollion, 2011. P. 77–103.Čurčić S. Architecture in the Balkans from Diocletian to Süleyman the Magnificent. Yale-New Haven-London Publ., 2010.Boâdžiev 1958 — Boâdžiev S. Sofijska cʺrkva Sv. Sofiâ // Izsledvaniâ v čest na akad. Dimitʺr Dečev. Sofiâ, 1958. P. 611–629.Falla Castefranchi M. San Savino Vescovo di Canosa di Puglia (514–66) e la traslazione del suo corpo. Con particolare attenzione alle nuove scoperte nella cattedrale. L’évêque, l’image et la mort. Identité et mémoire au Moyen Âge. Ed. N. Bock et alii. Rome, 2014, pp. 467–480.Boâdžiev 1967 — Boâdžiev S. Sofijska cʺrkva Sv. Sofiâ. Sofiâ, 1967.Fingarova G. Die Baugeschichte der Sophienkirche in Sofia. Wiesbaden, 2011.Boâdžiev 1994 — Boâdžiev S. Hristiânska grobnična arhitektura v Serdika prez II–VI vek // Bʺlgarsko arhitekturno nasledstvo, 1. Sofiâ, 1994. P. 3–27.Karydis N. Early Vaulted Construction in Churches of the Western Coastal Plains and River Valleys of Asia Minor. Oxford Publ., 2011.Boâdžiev 1996 — Boâdžiev S. Pan­novizantijska cʺrkva Sv. Sofiâ // Rannohristiânski hram Sv. Sofiâ. Sofiâ, 1996. P. 7–41.Karydis N. The Early Byzantine Domed Basilicas of West Asia Minor. An Essay in Graphiс Reconstruction. Field Methods and Post-Excavation Techniques in Late Antique Archaeology. Eds. L. Lavan and M. Mulryan. Leiden, 2013, pp. 357–381.Boâdžiev 2002 — Boâdžiev S. Rimski i rannovizantijski gradove v Bʺlgariâ // Studies in memoria Teofil Ivanov. Sofiâ, 2002. P. 125–180.Mailis A. The Annexes of the Early Christian Basilicas of Greece, 4th-6th c. Architecture and Function. Oxford Publ., 2011.Čurčić 2010 — Čurčić S. Architecture in the Balkans from Diocletian to Süleyman the Magnificent. Yale-New Haven-London, 2010.Rizos E. Recension of Fingarova G., Die Baugeschichte der Sophienkirche in Sofia. Wiesbaden, 2011. Göttinger Forum für Altertumwissenschaft, no. 16, 2013, pp. 1011–1019.Dinčev 2014 — Dinčev V. Sofijskata cʺrkva “Sveta Sofiâ” i Serdika. Sofiâ, 2014.Valeva J. Saint Sophia Church: History of Research and New Considerations. Archeologia Bulgarica, no. XIX-2, 2015, pp. 63–92.Falla Castefranchi 2014 — Falla Castefranchi M. San Savino Vescovo di Canosa di Puglia (514–66) e la traslazione del suo corpo. Con particolare attenzione alle nuove scoperte nella cattedrale // L’évêque, l’image et la mort. Identité et mémoire au Moyen Âge / ed. N. Bock et alii. Rome, 2014. P. 467–480.Valeva J. Die Kirche der Hl. Sophia in Sofia. Glanz der Osten. Christliche Kunst aus Bulgarien [exhibition catalogue, Klosterneuburg]. Klosterneuburg-Sofia Publ., 2016, рр. 31–46.Filov 1913 — Filov B. Sofijska cʺrkva Sv. Sofiâ. Sofiâ, 1913.Filov 1913 — Filov B. Sofijska cʺrkva Sv. Sofiâ. Sofiâ, 1913.Fingarova 2011 — Fingarova G. Die Baugeschichte der Sophienkirche in Sofia. Wiesbaden, 2011.Fingarova 2011 — Fingarova G. Die Baugeschichte der Sophienkirche in Sofia. Wiesbaden, 2011.Harrison 1989 — Harrison M. A temple for Byzantium. The Discovery and Excavation of Anicia Juliana’s Palace Church in Istanbul. London, 1989.Harrison 1989 — Harrison M. A temple for Byzantium. The Discovery and Excavation of Anicia Juliana’s Palace Church in Istanbul. London, 1989.Karydis 2011 — Karydis N. Early Vaulted Construction in Churches of the Wes­tern Coastal Plains and River Valleys of Asia Minor. Oxford, 2011.Karydis 2011 — Karydis N. Early Vaulted Construction in Churches of the Wes­tern Coastal Plains and River Valleys of Asia Minor. Oxford, 2011.Karydis 2013 — Karydis N. The Early Byzantine Domed Basilicas of West Asia Minor. An Essay in Graphis Reconstruction // Field Methods and Post-­Excavation Techniques in Late Antique Archaeology / eds. L. Lavan and M. Mulryan. Leiden, 2013. P. 357–381.Karydis 2013 — Karydis N. The Early Byzantine Domed Basilicas of West Asia Minor. An Essay in Graphis Reconstruction // Field Methods and Post-­Excavation Techniques in Late Antique Archaeology / eds. L. Lavan and M. Mulryan. Leiden, 2013. P. 357–381.Krautheimer, Čurčić 1986 — Krau­the­imer R. With the collaboration of Čurčić S. Early Christian and Byzantine Architecture. 5th ed. Yale-New Haven-London, 1986.Krautheimer, Čurčić 1986 — Krau­the­imer R. With the collaboration of Čurčić S. Early Christian and Byzantine Architecture. 5th ed. Yale-New Haven-London, 1986.Lauffray 1983 — Lauffray J. Halabiyya-Zenobia, place-forte du limes oriental et la Haute Mésopotamie au VIe siècle. I, Les duchés frontaliers et la fortification de Zenobia. Paris, 1983.Lauffray 1983 — Lauffray J. Halabiyya-Zenobia, place-forte du limes oriental et la Haute Mésopotamie au VIe siècle. I, Les duchés frontaliers et la fortification de Zenobia. Paris, 1983.Mailis 2011 — Mailis A. The Annexes of the Early Christian Basilicas of Greece, 4th-6th c. Architecture and Function. Oxford, 2011.Mailis 2011 — Mailis A. The Annexes of the Early Christian Basilicas of Greece, 4th-6th c. Architecture and Function. Oxford, 2011.Mango 1981 — Mango C. Architecture byzantine. Paris, 1981.Mango 1981 — Mango C. Architecture byzantine. Paris, 1981.Mango 1995 — Mango C. The Water Supply of Constantinople // Constantinople and its Hinterland / eds. C. Mango, G. Dagron et alii. London, 1995. P. 9–18.Mango 1995 — Mango C. The Water Supply of Constantinople // Constantinople and its Hinterland / eds. C. Mango, G. Dagron et alii. London, 1995. P. 9–18.Rizos 2013 — Rizos E. Recension of Fingarova G., Die Baugeschichte der Sophienkirche in Sofia. Wiesbaden, 2011 // Göttinger Forum für Altertumwissenschaft. Nо. 16. 2013. P. 1011–1019.Rizos 2013 — Rizos E. Recension of Fingarova G., Die Baugeschichte der Sophienkirche in Sofia. Wiesbaden, 2011 // Göttinger Forum für Altertumwissenschaft. Nо. 16. 2013. P. 1011–1019.Šalganov 1989 — Šalganov K. Stratigrafski nablûdeniâ vʺrhu učastʺk ot serdikijskiâ nekropol // Serdika. Arheologičeski materiali i proučvaniâ, 2 / eds. V. Velkov et alii. Sofiâ, 1989. P. 59–65.Šalganov 1989 — Šalganov K. Stratigrafski nablûdeniâ vʺrhu učastʺk ot serdikijskiâ nekropol // Serdika. Arheologičeski materiali i proučvaniâ, 2 / eds. V. Velkov et alii. Sofiâ, 1989. P. 59–65.Šalganov 2002 — Šalganov K. Novi danni za arhitekturnata predistoriâ na bazilikata “Sveta Sofiâ” // Πιτύη. Izsledvaniâ v čest na prof. Ivan Marazov / eds. R. Gičeva, K. Rabadžiev. Sofiâ, 2002. P. 581–592.Šalganov 2002 — Šalganov K. Novi danni za arhitekturnata predistoriâ na bazilikata “Sveta Sofiâ” // Πιτύη. Izsledvaniâ v čest na prof. Ivan Marazov / eds. R. Gičeva, K. Rabadžiev. Sofiâ, 2002. P. 581–592.Šalganov 2005 — Šalganov K. Arheolo­gičeski proučvaniâ pod bazi­likata Sv. Sofiâ v Sofiâ prez 1991–2002 // Heros Hephaistos. Studia in honorem Liubae Ognenova-Marinova. Sofiâ, 2005.Šalganov 2005 — Šalganov K. Arheolo­gičeski proučvaniâ pod bazi­likata Sv. Sofiâ v Sofiâ prez 1991–2002 // Heros Hephaistos. Studia in honorem Liubae Ognenova-Marinova. Sofiâ, 2005.P. 469–479.P. 469–479.Stanev, Ždrakov 2001 — Stanev S., Ždrakov Z. ΠΟΛΛΑ ΤΑ ΕΤΗ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ (za edna aklamaciâ ot serdikijskata cʺrkva “Sv. Sofiâ”) // Arheologiâ. Nо. 42. 2001. P. 20–29.Stanev, Ždrakov 2001 — Stanev S., Ždrakov Z. ΠΟΛΛΑ ΤΑ ΕΤΗ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ (za edna aklamaciâ ot serdikijskata cʺrkva “Sv. Sofiâ”) // Arheologiâ. Nо. 42. 2001. P. 20–29.Valeva 2015 — Valeva J. Saint Sophia Church: History of Research and New Considerations // Archeologia Bulgarica. Nо. XIX-2. 2015. P. 63–92.Valeva 2015 — Valeva J. Saint Sophia Church: History of Research and New Considerations // Archeologia Bulgarica. Nо. XIX-2. 2015. P. 63–92.Valeva 2016 — Valeva J. Die Kirche der Hl. Sophia in Sofia // Glanz der Osten. Christliche Kunst aus Bulgarien [exhibition catalogue, Klosterneuburg]. Klosterneuburg-Sofia, 2016. P. 31–46.Valeva 2016 — Valeva J. Die Kirche der Hl. Sophia in Sofia // Glanz der Osten. Christliche Kunst aus Bulgarien [exhibition catalogue, Klosterneuburg]. Klosterneuburg-Sofia, 2016. P. 31–46.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.