<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vvia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы всеобщей истории архитектуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Questions of the History of World Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-0616</issn><publisher><publisher-name>НИУ МГСУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22227/2500-0616.2025.24.40-53</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vvia-163</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Архитектура Древнего мира и Средних веков</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Ancient and Medieval Architecture</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особый тип капителей с пальметтами Анийского собора и других памятников столичной школы армянского зодчества</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A Special Type of Capitals with Palmettes of the Ani Cathedral and Other Monuments of the Metropolitan School of Armenian Architecture</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казарян</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazaryan</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Казарян Армен Юрьевич, доктор искусствоведения, академик РААСН, почетный член РАХ, иностранный член НАН Армении, директор Института архитектуры и градостроительства</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kazaryan Armen Yur’ievich, Dr. in the History of Arts, academician of RAASN, honorary academician of the Russian Academy of Arts, and the member of the Armenian Academy of Sciences, Director of the Institute of Architecture and Urban Planning</p><p>Yaroslavskoe Shosse, 26, 129337, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">armenkazaryan@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет (НИУ МГСУ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State University of Civil Engineering (National Research University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1 (24)</issue><fpage>40</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Казарян А.Ю., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Казарян А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kazaryan A.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vvia.mgsu.ru/jour/article/view/163">https://vvia.mgsu.ru/jour/article/view/163</self-uri><abstract><p>Грандиозное здание Анийского кафедрального собора, шедевра зодчего Трдата, созданное в последней четверти X в., представляет интерес с разных точек зрения, в том числе изучения архитектурных деталей и резного декора. Богатое оформление барабана купола исследуется постепенно, по мере пополнения информации о нем и расширения возможностей проведения сравнительного исследования особенностей аркатуры, фриза и карниза. В статье внимание сосредоточено на капителях аркатуры, интересных своими формами и виртуозно исполненным резным декором, представляющим ряды пальметт с опущенными побегами. Выявлены возможные истоки формы и резных мотивов и отмечена вероятность ориентира Трдата на капители ордерной аркады барабана Эчмиадзинского собора, перестраивавшегося около 620 г. Представлены аналоги капителям Анийского собора на храмах армянской столицы как в эпоху Багратидов, так и при втором расцвете города в эпоху Закаридов. Исследование в очередной раз убеждает в том, что, опираясь на формы позднеантичного зодчества, Трдат мастерски их интерпретировал, стилизуя известные мотивы в соответствии с эстетическими потребностями эпохи и столичного общества.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The grandiose building of the Ani Cathedral, a masterpiece of the architect Trdat, created in the last quarter of the 10th century, is of interest from various points of view, including the study of architectural details and carved decor. The rich design of the dome drum is being explored gradually, as information about it is replenished and the possibilities for conducting a comparative study of the features of the blind arcade, frieze and cornice expand. The article focuses on the capitals of the blind arcade, which are interesting for their shapes and masterly carved decor, representing rows of palmettes with drooping shoots. The possible origins of the shape and carved motifs are revealed, and the probability of a landmark on the capitals in the order of the drum of the Echmiadzin Cathedral, which was rebuilt around 620, is noted. The analogues of the capitals of the Anii Cathedral on the churches of the Armenian capital are presented both in the Bagratid era and during the second heyday of the city in the Zakarid era. The study once again proves that, based on the forms of late Antique architecture, Trdat skillfully interpreted them, stylizing well-known motifs in accordance with the aesthetic needs of the era and the metropolitan society. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Ани</kwd><kwd>Анийский кафедральный собор</kwd><kwd>архитектор Трдат</kwd><kwd>эпоха Багратидов</kwd><kwd>аркатура</kwd><kwd>резной декор</kwd><kwd>мотив пальметты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Ani</kwd><kwd>Ani Cathedral</kwd><kwd>architect Trdat</kwd><kwd>the Bagratid era</kwd><kwd>blind arcade</kwd><kwd>carved decor</kwd><kwd>palmette motif</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гулян 2005 — Гулян А. Ղուլյան Ա. Անիի Մայր տաճարի հազարամյա խորհուրդը (1001–2001 թթ.) (Гулян А. Тысячелетняя тайна Кафедрального собора Ани (1001–2001)) // Հուշարձան (Памятник). Вып. 3. Ереван, 2005. С. 29–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ghulyan A. Anii Mair tatcari hazaramia khorhurdy (1001–2001) (Thousand-year enigma of the Cathedral of Ani (1001–2001)). Hushartdzan (Monument), vol. 3, 2005, pp. 29–30 (in Armenian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарова 2024 — Захарова А.В. Архитектурный декор монастыря Св. Георгия в Манганах (по фотографиям Н.И. Брунова) // Византийский временник. Т. 108. 2024. С. 243–259. DOI: 10.55959/MSU0132-3776-2025-108-243-259</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharova A.V. Architectural Decoration of St George Monastery at Mangana (after the Photographs by Nikolai Brunov). Vizantiyskiy Vremennik, vol. 108, 2024, pp. 243–259. DOI: 10.55959/MSU0132-3776-2025-108-243-259 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казарян 2012 — Казарян А.Ю. Церковная архитектура стран Закавказья VII века: формирование и развитие традиции. В 4 т. Т. 1–3. М.: Locus Standi, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazaryan A.Yu. Tserkovnaia arkhitektura stran Zakavkaz’ia VII veka: formirovanie i razvitie traditsii (Church architecture of the 7th century in transcaucasian countries: Formation and development of the tradition), in 4 vols., vols. 1–3. Moscow: Locus Standi Publ., 2012 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казарян 2017 — Казарян А.Ю. Столичная школа армянской архитектуры эпохи Багратидов. Новый обзор развития // Вопросы всеобщей истории архитектуры. Вып. 8. 2017. С. 87–116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazaryan A.Yu. Stolichnaia shkola armianskoi arkhitektury epokhi Bagratidov. Novyi obzor razvitiia (Metropolitan school of Armenian architecture of the Bagratid period. A new surway of the development). Voprosy vseobshchei istorii arkhitektury (Questions of the History of World Architecture), vol. 8, 2017, pp. 87–116 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казарян 2018 — Казарян А.Ю. Новые данные о куполах храмов Ани. Часть первая. Кафедральный собор зодчего Трдата // Вопросы всеобщей истории архитектуры. Вып. 10. 2018. С. 145–169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazaryan A. Novye dannye o kupolakh khramov Ani. Chast’ pervaia. Kafedral’nyi sobor zodchego Trdata (New data on the cupolas of Ani’s churches. Part first. The cathedral by an architect Trdat). Voprosy vseobshchei istorii arkhitektury (Questions of the History of World Architecture), vol. 10, 2018, pp. 145–169 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казарян 2019 — Казарян А.Ю. Новые данные о куполах храмов Ани. Часть вторая. Церковь во Внутренней крепости // Вопросы всеобщей истории архитектуры. Вып. 13. 2019. С. 127–144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazaryan A.Yu. Novye dannye o kupolakh khramov Ani. Chast’ vtoraia. Tserkov’ vo vnutrennei kreposti (New data on the domes of the Ani’s churches. Part two. The church of the Inner fortress). Voprosy vseobshchei istorii arkhitektury (Questions of the History of World Architecture), vol. 13, 2019, pp. 127–144 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казарян, Лошкарева 2019 — Казарян А.Ю., Лошкарева Е.А. Памятник средневекового армянского зодчества. Церковь во Внутренней крепости (Ахчкаберд) Ани // Вопросы всеобщей истории архитектуры. Вып. 12. 2019. С. 100–123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazaryan A.Yu, Loshkareva E.A. Pamiatnik srednevekovogo armianskogo zodchestva. Tserkov’ vo Vnutrennei kreposti Ani (A monument of the Medieval Armenian architecture. Church in the Inner Fortress of Ani). Voprosy vseobshchei istorii arkhitektury (Questions of the History of World Architecture), vol. 12, 2019, pp. 100–123 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казарян 2024a — Казарян А.Ю. Порталы Ани конца X – начала XI века. Рождение новой типологии // Проект Байкал. № 3 (81). 2024. С. 187–193. DOI: 10.51461/issn.2309-3072/81.2409</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazaryan A.Yu. Portaly Ani kontsa X — nachala XI veka. Rozhdenie novio tipologii (Portals of Ani churches of the late 10th – early 11th centuries: Springing of a new typology). Project Baikal, no. 3 (81), 2024, pp. 187–193. DOI: 10.51461/issn.2309-3072/81.2409 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казарян 2024b — Казарян А.Ю. Анийские порталы XI века. Интерпретации идей // Проект Байкал. № 4 (82). 2024. С. 87–95. DOI: 10.51461/issn.2309-3072/82.2436</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazaryan A.Yu. Aniiskie portaly XI veka. Interpretatsiia idei (Ani’s portals of the second quarter of the 11th century: Interpretations of ideas). Рroject Baikal, no. 4 (82), 2024, pp. 87–95. DOI: 10.51461/issn.2309-3072/82.2436 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казарян, Кондратьева 2024 — Казарян А.Ю., Кондратьева А.А. Вереница ниш в апсиде восточно-христианского храма и ее воплощения в соборах Хаха и Ани // Вопросы всеобщей истории архитектуры. 2024. Вып. 22. С. 37–58. DOI: 10.22227/2500-0616.2024.22.37-58</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazaryan A.Yu., Kondrateva A.A. Verenitsa nish v apside vostochnokhristianskogo khrama i ee voploshcheniia v soborakh Khaha i Ani (A string of niches in the apse of an eastern christian church and its embodiments in the cathedrals of Hah and Ani). Voprosy vseobshchei istorii arkhitektury (Questions of the History of World Architecture), no. 22, 2024, pp. 37–58. DOI: 10.22227/2500-0616.2024.22.37-58 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карапетян 2006 — Карапетян С. Геноцид после геноцида. Т. 1. Ереван: Фонд изучения армянской архитектуры, 2015 (на арм., рус. и англ. языках).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karapetyan S. Another Genocide after the Genocide, vol. 1. Yerevan: Research on Armenian Architecture Foundation Publ., 2015 (in Armenian, English and Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тораманян 2008 — Тораманян Т. Кафедральный собор в Ани. Ереван: Служба историко-архитектурных музеев-заповедников и охраны исторической среды, 2008 (на арм., рус. и англ. языках).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toramanian T. The Cathedral Church of Ani. Yerevan: Agency of historical-cultural museums and the preservation of historical environment Publ., 2008 (in Armenian, English and Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маилов 1986 — Маилов С.А. К вопросу о крестово-купольных храмах Армении IX–XIII веков // Архитектурное наследство. Вып. 34. 1986. С. 176–185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mailov S.A. K voprosu o krestovo-kupolnykh khramakh Armenii IX–XIII vekov (On the problem of the cross-domed churches of Armenia of the 9th–13th centuries). Arkhitekturnoe nasledstvo (Architectural Heritage), vol. 34, 1986, pp. 176–185 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Халпахчьян 1975 — Халпахчьян О.Х. Церковь Григория рода Абугамренц в Ани и ее место в истории закавказского зодчества // Архитектурное наследство. Вып. 23. М.: Стройиздат, 1975. С. 100–118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khalpakhchian O.Kh. Tserkov Grigoriya roda Abugamrents v Ani i ee mesto v istorii zakavkazskogo zodchestva. Arkhitekturnoe nasledstvo (Architectural Heritage), vol. 23, 1975, pp. 100–118 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kazaryan 2015 — Kazaryan A. The Architecture of Hoṙomos Monastery // Hoṙomos Monastery: Art and History / ed. E. Vardanyan. Paris: ACHCByz, 2015. P. 55–205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazaryan A. The Architecture of Horomos Monastery. Horomos Monastery: Art and History. Ed. E. Vardanyan. Paris: ACHCByz Publ., 2015, pp. 55–205.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mahé 2015 — Mahé J.-P. Croix et xač’k’ar de Hoṙomos // Hoṙomos Monastery: Art and History / ed. E. Vardanyan. Paris: ACHCByz, 2015. P. 300–324.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mahé J.-P. Croix et xač’k’ar de Hoṙomos. Hoṙomos Monastery: Art and History. Ed. E. Vardanyan. Paris: ACHCByz Publ., 2015, pp. 300–324.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sağir 2011 — Sağir G. Kars׳ta Bir Ermeni Kilisesi: “Kümbet Kilise” // Anadolu Kültürlerinde Süreklilik ve Degişim. Dr.A. Mine Kadiroğlu׳na Armeğan / eds. A.C. Erel, B. Isler, N. Peker, G. Sağir. Ankara, 2011. P. 481–504.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sağir G. Kars׳ta Bir Ermeni Kilisesi: “Kümbet Kilise”. Anadolu Kültürlerinde Süreklilik ve Degişim. Dr.A. Mine Kadiroğlu׳na Armeğan. Eds. A.C. Erel, B. Isler, N. Peker, G. Sağir. Ankara, 2011, pp. 481–504 (in Turkish).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
