vviaВопросы всеобщей истории архитектурыQuestions of the History of World Architecture2500-0616НИУ МГСУ10.22227/2500-0616.2025.24.101-112vvia-167Research ArticleАрхитектура Нового и Новейшего времениArchitecture of Modern HistoryАрхитектура Дома Дудековых в Панагюриште как отражение социокультурных изменений в эпоху болгарского ВозрожденияThe Architecture of the Dudeks’ House in Panagyurishte as a Reflection of Sociocultural Changes During the Bulgarian National RevivalБаеваО. В.BaevaO. V.

Баева Ольга Владимировна, доктор искусствоведения, доцент, советник РААСН, профессор кафедры «Основы архитектуры и художественных коммуникаций» Института архитектуры и градостроительства; ведущий научный сотрудник

Baeva Olga Vladimirovna, Dr. in the History of Arts, Professor of the Institute of Architecture and Urban Planning; Senior researcher

Vernadskogo pr., 29, 119331, Moscow

olabaeva@mail.ruШесторкинаА. С.ShestorkinaA. S.

Шесторкина Анна Стоянова, аспирант кафедры «Основы архитектуры и художественных коммуникаций» Института архитектуры и градостроительства (направление «Теория и история архитектуры, реставрация и реконструкция историко-архитектурного наследия»)

Shestorkina Anna Stoyanova, PhD student at the Institute of Architecture and Urban Planning, specialization: Theory and History of Architecture, Restoration and Reconstruction of Historical and Architectural Heritage.

Yaroslavskoe Shosse, 26, 129337, Moscow

a.shestorkina@mail.ruНациональный исследовательский Московский государственный строительный университет (НИУ МГСУ); филиал ФГБУ «ЦНИИП Минстроя РФ» Научно-исследовательский институт теории и истории архитектуры и градостроительства (НИИТИАГ)РоссияMoscow State University of Civil Engineering (National Research University); Scientific Research Institute of Theory and History of Architecture and Urban Planning — branch of the Central Institute for Research and Design of the Ministry of Construction and Housing and Communal Services of the Russian Federation (NIITIAG)Russian FederationНациональный исследовательский Московский государственный строительный университет (НИУ МГСУ)РоссияMoscow State University of Civil Engineering (National Research University)Russian Federation20253006202501 (24)101112Copyright © Баева О.В., Шесторкина А.С., 20252025Баева О.В., Шесторкина А.С.Baeva O.V., Shestorkina A.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vvia.mgsu.ru/jour/article/view/167

Статья посвящена всестороннему анализу Дома Дудековых (Дудекова къща) в болгарском городе Панагюриште как выдающегося памятника архитектуры болгарского Возрождения (XVIII – 1870-е гг.). Авторы исследуют архитектурно-художественные и функцио­нальные особенности здания, раскрывая его социальное и историческое значение. Дом, построенный в 1853–1856 гг., принадлежал торговцу Петру Дудекову и отразил социокультурные изменения эпохи, вызвавшие потребность в формировании идентичности. В статье рассматриваются симметричная планировка, декоративные элементы (алафранги, резьба по дереву), а также ставятся вопросы о влияниях разных традиций на становление архитектурного стиля. Внимание уделяется роли дома в событиях Апрельского восстания 1876 г., что подчеркивает его мемориальную ценность. Исследование основано на библиографических, архивных и натурных данных.

The article presents a comprehensive analysis of the Dudeks’ House (Dudekova kashta) in the Bulgarian town of Panagyurishte as an outstanding architectural monument of the Bulgarian National Revival (18th century – 1870s). The authors examine the architectural, artistic, and functional features of the building, revealing its social and historical significance. Constructed between 1853 and 1856, the house belonged to the merchant Petar Dudekov and reflected the sociocultural transformations of the era, which necessitated the formation of a bourgeois identity. The article discusses the symmetrical layout, decorative elements (alafranga, woodcarving), and raises questions about the influence of various traditions on the development of the architectural style. Special attention is given to the house’s role in the events of the April Uprising of 1876, highlighting its memorial value. The research is based on bibliographic, archival, and field data.

болгарское Возрождениеархитектура БолгарииДом ДудековыхПанагюриштенациональная идентичностьBulgarian National RevivalBulgarian architectureDudeks’ HousePanagyurishtenational identityReferencesАнгелова, Жукова 2024 — Ангелова А.А., Жукова Д.И. Особенности объемно-­планировочной организации жилого дома времени Болгарского Возрождения (1762–1878 гг.) // Инженерный вестник Дона. № 5 (113). 2024. С. 515–530.Angelova A.A., Zhukova D.I. Osobennosti ob”emno-planirovochnoi organizatsii zhilogo doma vremeni Bolgarskogo Vozrozhdeniia (1762–1878 gg.) (Features of the spatial planning organization of a residential building during the Bulgarian Renaissance (1762–1878)). Inzhenernyi vestnik Dona (Engineering Bulletin of the Don), no. 5 (113), 2024, pp. 515–530 (in Russian).Бичев 1955 — Бичев М. Български Барок. София, 1955.Dechev S. V m’rsene na b’lgarskomo: mrezhu na natsuonalna unmumnocm XIX–XXI vek (In the middle of the bjelgarskomo: networks of national 19–21 century). Sofia: Инcmumym за uзследане на uзkycmвama Publ., 2010 (in Bulgarian).Дечев 2010 — Дечев С. В mьрсене на бьлгарсkоmо: мрежu на нацuонална uнmuмнocm XIX–XXI вek. София: Инcmumym за uзследане на uзkyc­mвa­ma, 2010.Raycheva R. Architecture of Residential Buildings in Bulgaria from the Revival Period. Architecture and Urban Planning, vol. 6, 2012. DOI: 10.7250/aup.2012.003Златев 1937 — Златев Т. Българската къща в своя архитектоничен и културно-­исторически развой // Известия ИГА. Градска къща. Кн. 2. София, 1937.Polvan S., Raycheva R. Comparative Analysis of 19th c Dwelling Architecture in Turkey and Bulgaria. Innovatsii v gorskata promishlenost i inzhenerniia dizain (Innovations in mining industry engineering design), no. 1, 2012, pp. 63–70.Златев 1948 — Златев Т. Българска битова архитектура. Кн. 1. София: Научни цели, 1948.Marinov T. The “Balkan House”: Interpretations and Symbolic Appropriations of the Ottoman-Era Vernacular Architecture in the Balkans. Entangled Histories of the Balkans, vol. 4. Brill, 2017, pp. 440–593. DOI: 10.1163/9789004337824_008Кожухаров, Ангелова 1971 — Кожухаров Г., Ангелова Р. Пловдивската симетрична къща. София: БАН, 1971.Кожухаров, Ангелова 1971 — Кожухаров Г., Ангелова Р. Пловдивската симетрична къща. София: БАН, 1971.Обновиха 2020 — Обновиха експозициите в Дудековата и Тутевата къща в Панагюрище по проект. 24.10.2020 // PA1е информационен сайтс. URL: https://pa1-media.bg/обновиха-експозициите-в-дудековата-и/ (дата обращения: 20.05.2025).Обновиха 2020 — Обновиха експозициите в Дудековата и Тутевата къща в Панагюрище по проект. 24.10.2020 // PA1е информационен сайтс. URL: https://pa1-media.bg/обновиха-експозициите-в-дудековата-и/ (дата обращения: 20.05.2025).Стойков, Кожухаров 1969 — Стойков Г., Кожухаров Г. Архитектура Болгарии с 1770 по 1870-е гг. // Всеобщая история архитектуры. Т. VII. Западная Европа и Латинская Америка. XVII – первая половина XIX вв. / под ред. А.В. Бунина (отв. ред.), А.И. Каплуна, П.Н. Максимова. М.: Стройиздат, 1969.Стойков, Кожухаров 1969 — Стойков Г., Кожухаров Г. Архитектура Болгарии с 1770 по 1870-е гг. // Всеобщая история архитектуры. Т. VII. Западная Европа и Латинская Америка. XVII – первая половина XIX вв. / под ред. А.В. Бунина (отв. ред.), А.И. Каплуна, П.Н. Максимова. М.: Стройиздат, 1969.Цапенко 1953 — Цапенко М.П. Архитектура Болгарии. 1953.Цапенко 1953 — Цапенко М.П. Архитектура Болгарии. 1953.Raycheva 2012 — Raycheva R. Architecture of Residential Buildings in Bulgaria from the Revival Period // Architecture and Urban Planning. Vol. 6. 2012. DOI: 10.7250/aup.2012.003Raycheva 2012 — Raycheva R. Architecture of Residential Buildings in Bulgaria from the Revival Period // Architecture and Urban Planning. Vol. 6. 2012. DOI: 10.7250/aup.2012.003Polvan, Raycheva 2012 — Polvan S., Raycheva R. Comparative Analysis of 19th c Dwelling Architecture in Turkey and Bulgaria // Инновации в горската промишленост и инженерния дизайн. Nо. 1. 2012. Р. 63–70.Polvan, Raycheva 2012 — Polvan S., Raycheva R. Comparative Analysis of 19th c Dwelling Architecture in Turkey and Bulgaria // Инновации в горската промишленост и инженерния дизайн. Nо. 1. 2012. Р. 63–70.Marinov 2017 — Marinov T. The “Balkan House”: Interpretations and Symbolic Appropriations of the Ottoman-Era Vernacular Architecture in the Balkans // Entangled Histories of the Balkans. Vol. 4. Brill, 2017. P. 440–593. DOI: 10.1163/9789004337824_008Marinov 2017 — Marinov T. The “Balkan House”: Interpretations and Symbolic Appropriations of the Ottoman-Era Vernacular Architecture in the Balkans // Entangled Histories of the Balkans. Vol. 4. Brill, 2017. P. 440–593. DOI: 10.1163/9789004337824_008

The authors declare that there are no conflicts of interest present.