vviaВопросы всеобщей истории архитектурыQuestions of the History of World Architecture2500-0616НИУ МГСУ10.22227/2500-0616.2026.26.56-68vvia-207Research ArticleАрхитектура Древнего мира и Средних вековAncient and Medieval ArchitectureАрхитектурная стратиграфия и реконструкция Карсских ворот АниКазарянА. Ю.

Казарян Армен Юрьевич, доктор искусствоведения, академик РААСН, почетный член РАХ, иностранный член НАН Армении, директор Института архитектуры и градостроительства

armenkazaryan25@yandex.comГригорянГ. В.

Григорян Грант Вартанович, архитектор, магистрант кафедры основ архитектуры и художественных коммуникаций

armenkazaryan25@yandex.comНациональный исследовательский Московский государственный строительный университет (НИУ МГСУ)Russian Federation20263006202601 (26)5668Copyright © Казарян А.Ю., Григорян Г.В., 20262026Казарян А.Ю., Григорян Г.В.Казарян А.Ю., Григорян Г.В.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vvia.mgsu.ru/jour/article/view/207

Продолжение исследования мощной средневековой фортификации города Ани, основанной армянским царем Смбатом II Багратуни (977–989) и реконструировавшейся на протяжении следующих трех столетий, посвящено анализу архитектурной стратиграфии и представлению графической реконструкции Карсских ворот — одних из трех монументальных ворот города. На этом фрагменте Смбатовых стен выявлены два основных строительных слоя, соответствующих периоду возведения памятника в конце X в. и его масштабной реконструкции в XIII в., а также слой, отражающий промежуточные работы по реконструкции стен и башен. Обращено внимание на особенности строительной техники и присутствие знаков мастеров на камнях некоторых стратиграфических зон. Сделаны замечания, уточняющие реконструкцию Карсских ворот на разные периоды их существования.

армянская архитектураСредние векагородские стеныАниСмбатовы стеныКарсские воротаархитектурная стратиграфияграфическая реконструкцияИсследование выполнено в рамках проекта гранта Российского научного фонда «Архитектура и монументальное искусство Ани как феномен мировой художественной культуры. Становление столичной школы армянского зодчества X–XIV веков», № 22‑18‑00354‑П, в Национальном исследовательском Московском государственном строительном университете (НИУ МГСУ). URL: https://rscf.ru/project/22‑18‑00354/ReferencesКазарян 2024 — Казарян А.Ю. Порталы Ани конца X – начала XI века. Рождение новой типологии // Проект Байкал. 2024. № 3 (81). С. 187–193. DOI: 10.51461/81.2409Kazaryan A.Yu. Portaly Ani kontsa X — nachala XI veka. Rozhdenie novio tipologii (Portals of Ani Churches of the Late 10th — early 11th Centuries: Springing of a New Typology). Project Baikal, no. 3 (81), 2024, pp. 187–193. DOI: 10.51461/81.2409 (in Russian).Казарян 2025a — Казарян А.Ю. Творчество зодчего Трдата и развитие стиля армянской архитектуры // Византийский временник. 2025. Т. 109. С. 295–320. DOI: 10.55959/MSU0132-3776-2026-109-295-320Kazaryan A.Yu. Tvorchestvo zodchestva Trdata i razvitie stilia armianskoi architektury (The Work of Architect Trdat and the Development of Style of the Armenian Architecture). Byzantina xronika, vol. 109, 2025, pp. 295–320. DOI: 10.55959/MSU0132-3776-2026-109-295-320 (in Russian).Казарян 2025b — Казарян А.Ю. Вопрос о начальных формах Смбатовых стен в Ани (980-е годы) и о характере их первой перестройки // Вопросы всеобщей истории архитектуры. 2025. № 2 (25). С. 82–97. DOI: 10.22227/2500-0616.2025.25.82-97Kazaryan A.Yu. Vopros o nachalnikh formakh Smbatovych sten v Ani (980-е gody) i o kharaktere ich pervoi perestroiki (Question of the Initial Forms of the Smbat’s Walls in Ani (980s) and the Character of Their First Reconstruction). Questions of the History of World Architecture, no. 2 (25), 2025, pp. 82–97 (in Russian).Казарян, Матевосян 2025 — Казарян А.Ю., Матевосян К.А. Смбатовы стены Ани // Проект Байкал. 2025. № 3 (85). С. 162–168.Kazaryan A.Yu., Matevosyan K.A. Smbatovy steny Ani (Smbat’s walls of Ani). Project Baikal, no. 3 (85), 2025, pp. 162–168 (in Russian).Марр 1934 — Марр Н.Я. Ани. Книжная история города и раскопки на месте городища. М.; Л.: Государственное социально-экономическое издательство, 1934.Mnatsakanyan S.Kh. Varpetats varpetner — Manuel, Trdat, Momik (Masters of Masters: Manuel, Trdat, Momik). Yerevan: Academy of Sciences of Armenian SSR Publ., 1982 (in Armenian).Мнацаканян 1982 — Մնացականյան Ս․Խ․ Վարպետաց վարպետներ — Մանուել, Տրդատ, Մոմիկ (Мнацаканян С.Х. Каменных дел мастера. Мануэл. Трдат. Момик). Ереван: изд-во АН Арм. ССР, 1982.Breccia Fratadocchi T. Notes on Armenian Military Architecture. Environmental design. Trails to the East. Essays in memory of Paolo Cuneo. Eds. M. Calia, M.A. Lala Comneno, F. Cresti, A. Petruccioli. Rome: Dell’oca Publ., 1997–1998–1999, pp. 68–72.Орбели 1910 — Орбели И.А. Краткий путеводитель по городищу Ани (с планом) / сост. И. Орбели. СПб.: тип. Имп. Акад. наук, 1910 (Анийская серия № 4).Dangles Ph. The Northern Wall of Ani: Birth and Evolution of the Capital Fortification. Ani as Political and Civilizational Centre of Medieval Armenia: International Conference, November 15–17. Collection of papers. Yerevan: Gitutiun Publ., 2012, pp. 189–202.Орбели 1911 — Орбели И.А. Развалины Ани: история, современное состояние, раскопки. СПб.: Изд. журнала «Нева», 1911.Dangles Ph., Prouteau N. Les murailles d’Ani. Ani. Capitale de l’Arménie en l’an mil. Catalogue d’exposition dans le Pavillion des Art, 7 février – 13 mai 2001. Ed. R.H. Kevorkian. Paris: Musées Publ., 2001, pp. 196–201.Breccia Fratadocchi 1997–1998–1999 — Breccia Fratadocchi T. Notes on Armenian military architecture // Environmental design. Trails to the East. Essays in memory of Paolo Cuneo / eds. M. Calia, M.A. Lala Comneno, F. Cresti, A. Petruccioli. No. 1–2. Rome: Dell’oca Editore, 1997–1998–1999. P. 68–72.Dangles Ph., Prouteau N. Sondages archéologiques sur l’enceinte nord d’Ani. Revue des etudes arméniennes, vol. XXIX, 2005, pp. 503–533.Brosset 1861 — Brosset M.-F. Le.ruines d’Ani, Capitale de l’Armésous les rois Bagratides. Atlas Général. St. Petersburg, 1861.Mahé J.-P. Croix et xač‘k‘ar de Hoṙomos. Horomos Monastery: Art and History. Ed. E. Vardanyan. Paris: ACHCByz Publ., 2015, pp. 301–324.Dangles 2012 — Dangles Ph. The Northern wall of Ani: Birth and evolution of the capital fortification // Ani as political and civilizational centre of Medieval Armenia: International Conference, November 15–17, 2011. Collection of papers. Yerevan: “Gitutiun” Publ. House of the NAS RA, 2012. P. 189–202.Mahé J.-P., Faucherre N., Karamagarali B., Dangles Ph. L’enceinte urbaine d’Ani (Turquie orientale): problèmes chronologiques. Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 143е année, no. 2, 1999, pp. 731–756. DOI: 10.3406/crai.1999.16036Dangles, Prouteau 2001 — Dangles Ph., Prouteau N. Les murailles d’Ani // Ani. Capitale de l’Arménie en l’an mil. Catalogue d’exposition dans le Pavillion des Art, 7 février – 13 mai 2001 / ed. by R.H. Kevorkian. Paris: Musées, 2001. P. 196–201.Dangles, Prouteau 2001 — Dangles Ph., Prouteau N. Les murailles d’Ani // Ani. Capitale de l’Arménie en l’an mil. Catalogue d’exposition dans le Pavillion des Art, 7 février – 13 mai 2001 / ed. by R.H. Kevorkian. Paris: Musées, 2001. P. 196–201.Dangles, Prouteau 2005 — Dangles Ph., Prouteau N. Sondages archéologiques sur l’enceinte nord d’Ani // Revue des Etudes arméniennes. Vol. XXIX. Paris, 2005. P. 503–533.Dangles, Prouteau 2005 — Dangles Ph., Prouteau N. Sondages archéologiques sur l’enceinte nord d’Ani // Revue des Etudes arméniennes. Vol. XXIX. Paris, 2005. P. 503–533.Mahé & others 1999 — Mahé J.-P., Faucherre N., Karamagarali B., Dangles Ph. L’enceinte urbaine d’Ani (Turquie orientale): problèmes chronologiques // Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 143е année. 1999. Nо. 2. P. 731–756. DOI: 10.3406/crai.1999.16036Mahé & others 1999 — Mahé J.-P., Faucherre N., Karamagarali B., Dangles Ph. L’enceinte urbaine d’Ani (Turquie orientale): problèmes chronologiques // Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 143е année. 1999. Nо. 2. P. 731–756. DOI: 10.3406/crai.1999.16036

The authors declare that there are no conflicts of interest present.