<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vvia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы всеобщей истории архитектуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Questions of the History of World Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-0616</issn><publisher><publisher-name>НИУ МГСУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22227/2500-0616.2026.26.69-82</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vvia-208</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Архитектура Древнего мира и Средних веков</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Ancient and Medieval Architecture</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Несколько сюжетов в изображениях деревянных звонниц новгородских церквей на иконе «Видение пономаря Тарасия» второй половины XVI века. Часть I. Звонница на одном столбе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петров</surname><given-names>Д. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петров Дмитрий Аркадьевич, архитектор, независимый исследователь</p></bio><email xlink:type="simple">dpetrovsr@yandex.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1 (26)</issue><fpage>69</fpage><lpage>82</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Петров Д.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Петров Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Петров Д.А.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vvia.mgsu.ru/jour/article/view/208">https://vvia.mgsu.ru/jour/article/view/208</self-uri><abstract><p>Статья является первой частью из серии заметок, посвященных анализу изображений деревянных звонниц на новгородской иконе «Видение пономаря Тарасия» конца XVI в., рассказывающей о грандиозном пожаре в Новгорде в 1508 г. Эта икона имеет более чем столетнюю историю изучения, однако, таким образом вопрос никогда не ставился. Несмотря на «иконный» характер изображений, в них содержится достаточно информации, позволяющей провести сравнение с известными нам другими иконными изображениями XVI–XVII в., зарисовками А. Меерберга и Н. Витсена XVII в. и фотографиями сохранявшихся до начала XX в. подлинных построек. Проведенный анализ показывает высокую степень реалистичного правдоподобия в показе одного из типов деревянных колоколен — звонницы «на одном столбе».</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>икона «Видение пономаря Тарасия»</kwd><kwd>деревянные колокольни</kwd><kwd>звонница «на одном столбе»</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Видение — Видение хутынского пономаря Тарасия / подгот. текста, пер. и ком. Л.А. Дмитриева. URL: http://lib.pushkinskijdom.ru/default.aspx?tabid=5100 (дата обращения: 25.05.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gordienko E.A. Novgorod v XVI veke i ego dukhovnaia zhizn’ (Novgorod in the XVI Century and its Spiritual Life). Saint Petersburg: “Dm. Bulanin” Publ., 2001 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубинский 1904 — Голубинский Е.Е. История Русской Церкви. Т. 1. Ч. 2. Период первый. Киевский или домонгольский. Раздел IV. Колокольни и их архитектура. М., 1904.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mil’chik M.I. Drevnerusskaia ikonografiia monastyrei, khramov i gorodov XVI–XVIII vekov: Stat’i 1973–2017 (Ancient Russian Iconography of Monasteries, Temples and Cities of the XVI–XVIII Centuries: Articles 1973–2017). Saint Petersburg: Kolo Publ., 2017 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гордиенко 1989 — Гордиенко Э.А. Изображения Новгорода на иконах XVI–XVII вв. и связь их с общественно-политической ситуацией своего времени // Новгородский исторический сборник. 1989. № 3 (13). C. 98–109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okseniuk A.A., Donskoi G.G. Khramozdannaia nadpis’ iz Il’inskogo khrama sela Ust’-Vyia 1600 goda v kontekste stroitel’nykh nadpisei svoego kruga (A Temple-Made Inscription from the Ilyinsky Temple of the Village of Ust-Vya in 1600 in the Context of the Building Inscriptions of its Circle). Arkhitekturnoe nasledstvo (Architectural Heritage), no. 76, 2022, pp. 73–80 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гордиенко 2001 — Гордиенко Э.А. Новгород в XVI веке и его духовная жизнь. СПб.: «Дм. Буланин», 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orfinskii V.P., Grishina I.E. Tipologiia dereviannogo kul’tovogo zodchestva Russkogo Severa (Typology of Wooden Cult Architecture of the Russian North). Petrozavodsk: State University Publ., 2004 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусев 1900 — Гусев П.Л. Новгород XVI века по изображению на хутынской иконе «Видение пономаря Тарасия» с 24 рисунками. СПб.: «Типография А.П. Лопухина», 1900.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pivovarova N.V. Moskovskie tsarskie masterskie i regional’nye khudozhestvennye tsentry v kontse XVI – nachale XVIII veka: opyt atributsii proizvedenii iskusstva pozdneg.russkogo srednevekov’ia (Moscow Royal Workshops and Regional Art Centers in the Late 16th – Early 18th Century: The Experience of Attribution of Works of Art of the Late Russian Middle Ages). Moscow: “BuksMArt” Publ., 2020 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кирпичников 1995 — Кирпичников А.Н. Россия XVII века в рисунках и описаниях голландского путешественника Николаса Витсена. СПб.: «Славия», 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khodakovskii E.V. Severnaia ekspeditsiia P.D. Baranovskogo 1931 goda (The Northern Expedition of P.D. Bara­novsky in 1931). Arkhitekturnoe nasledstvo (Architectural Heritage), no. 64, 2016, pp. 158–168 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красовский 1916 — Красовский М. Курс истории русской архитектуры. Ч. I. Деревянное зодчество. Петроград: «Товарищество Р. Голике и А. Вильборг», 1916.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shalina I.A. Relikvii v vostochno-khristianskoi ikonografii (Relics in Eastern Christian Iconography). Moscow: “Indrik” Publ., 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мильчик 1973 — Мильчик М.И. Архитектура в древнерусской живописи // Декоративное искусство СССР. 1973. № 2 (183). С. 24–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мильчик 1973 — Мильчик М.И. Архитектура в древнерусской живописи // Декоративное искусство СССР. 1973. № 2 (183). С. 24–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мильчик 1979 — Мильчик М.И. Северный деревянный монастырь на иконах XVII–XIX вв. // Ежегодник «Памятники культуры. Новые открытия». 1978. Л., 1979. С. 333–346.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мильчик 1979 — Мильчик М.И. Северный деревянный монастырь на иконах XVII–XIX вв. // Ежегодник «Памятники культуры. Новые открытия». 1978. Л., 1979. С. 333–346.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мильчик, Ушаков 1981 — Мильчик М.И., Ушаков Ю.С. Деревянная архитектура русского Севера. Страницы истории. М., 1981.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мильчик, Ушаков 1981 — Мильчик М.И., Ушаков Ю.С. Деревянная архитектура русского Севера. Страницы истории. М., 1981.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мильчик 1987 — Мильчик М. Веркольский монастырь в иконографии XVII–XVIII вв. // Ежегодник «Памятники культуры. Новые открытия», 1986. Л., 1987. С. 490.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мильчик 1987 — Мильчик М. Веркольский монастырь в иконографии XVII–XVIII вв. // Ежегодник «Памятники культуры. Новые открытия», 1986. Л., 1987. С. 490.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мильчик, Секретарь 1998 — Мильчик М.И. Секретарь Л.А. Антониев монастырь на иконах XVI–XVIII веков // Интернет-журнал «София». 1998. № 4. URL: http://sophia.orthodoxy.ru (дата обращения: 01.04.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мильчик, Секретарь 1998 — Мильчик М.И. Секретарь Л.А. Антониев монастырь на иконах XVI–XVIII веков // Интернет-журнал «София». 1998. № 4. URL: http://sophia.orthodoxy.ru (дата обращения: 01.04.2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мильчик, Варакин 1992а — Мильчик М.И., Варакин Е.П. Иконография деревянного Антониева монастыря и его графическая реконструкция // Народное зодчество: сб. науч. тр. Петрозаводск, 1992. С. 141–154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мильчик, Варакин 1992а — Мильчик М.И., Варакин Е.П. Иконография деревянного Антониева монастыря и его графическая реконструкция // Народное зодчество: сб. науч. тр. Петрозаводск, 1992. С. 141–154.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мильчик, Варакин 1992b — Мильчик М.И., Варакин Е.П. Иконография Антониево-Дымского монастыря // Чтения по исследованию и реставрации памятников художественной культуры Северной Руси, посвященные памяти художника-реставратора Н.В. Перцева (1902–1981). Архангельск, 1992. С. 137–154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мильчик, Варакин 1992b — Мильчик М.И., Варакин Е.П. Иконография Антониево-Дымского монастыря // Чтения по исследованию и реставрации памятников художественной культуры Северной Руси, посвященные памяти художника-реставратора Н.В. Перцева (1902–1981). Архангельск, 1992. С. 137–154.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мильчик 2017 — Мильчик М.И. Древнерусская иконография монастырей, храмов и городов XVI–XVIII веков: статьи 1973–2017. СПб.: Коло, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мильчик 2017 — Мильчик М.И. Древнерусская иконография монастырей, храмов и городов XVI–XVIII веков: статьи 1973–2017. СПб.: Коло, 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Олеарий 1996 — Адам Олеарий. Описание путешествия в Московию. М.: «Российские семена», 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Олеарий 1996 — Адам Олеарий. Описание путешествия в Московию. М.: «Российские семена», 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оксенюк, Донской 2022 — Оксенюк А.А., Донской Г.Г. Храмозданная надпись из Ильинского храма села Усть-Выя 1600 года в контексте строительных надписей своего круга // Архитектурное наследство. 2022. Вып. 76. С. 73–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оксенюк, Донской 2022 — Оксенюк А.А., Донской Г.Г. Храмозданная надпись из Ильинского храма села Усть-Выя 1600 года в контексте строительных надписей своего круга // Архитектурное наследство. 2022. Вып. 76. С. 73–80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Опись 1617 — Опись Новгорода 1617 года. Ч. 1. М.: «Типография Главархива СССР», 1984.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Опись 1617 — Опись Новгорода 1617 года. Ч. 1. М.: «Типография Главархива СССР», 1984.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орфинский, Гришина 2004 — Орфинский В.П., Гришина И.Е. Типология деревянного культового зодчества Русского Севера. Петрозаводск: «Петрозаводский государственный университет», 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Орфинский, Гришина 2004 — Орфинский В.П., Гришина И.Е. Типология деревянного культового зодчества Русского Севера. Петрозаводск: «Петрозаводский государственный университет», 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ответ 1846 — Ответ новгородских митрополита Исидора, воеводы князя Ивана Одоевского, и земских чинов Шведскому фелдмаршалу Еверету Горну // Дополнения к актам историческим, собранные и изданные Археографической комиссией. Т. 2. СПб.: «Типография Эдуарда Праца», 1846. С. 57–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ответ 1846 — Ответ новгородских митрополита Исидора, воеводы князя Ивана Одоевского, и земских чинов Шведскому фелдмаршалу Еверету Горну // Дополнения к актам историческим, собранные и изданные Археографической комиссией. Т. 2. СПб.: «Типография Эдуарда Праца», 1846. С. 57–63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пивоварова 2020 — Пивоварова Н.В. Московские царские мастерские и региональные художественные центры в конце XVI – начале XVIII века: опыт атрибуции произведений искусства позднего русского средневековья. М.: «БуксМАрт», 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пивоварова 2020 — Пивоварова Н.В. Московские царские мастерские и региональные художественные центры в конце XVI – начале XVIII века: опыт атрибуции произведений искусства позднего русского средневековья. М.: «БуксМАрт», 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Порфиридов 1966 — Порфиридов Н.Г. Два сюжета древнерусской живописи в их отношении к литературной основе // Труды Отдела древнерусской литературы. Т. 22. М.-Л.: «Наука», 1966.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Порфиридов 1966 — Порфиридов Н.Г. Два сюжета древнерусской живописи в их отношении к литературной основе // Труды Отдела древнерусской литературы. Т. 22. М.-Л.: «Наука», 1966.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ходаковский 2016 — Ходаковский Е.В. Северная экспедиция П.Д. Барановского 1931 года // Архитектурное наследство. 2016. Вып. 64. С. 158–168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ходаковский 2016 — Ходаковский Е.В. Северная экспедиция П.Д. Барановского 1931 года // Архитектурное наследство. 2016. Вып. 64. С. 158–168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шалина 2005 — Шалина И.А. Реликвии в восточно-христианской иконографии. М.: «Индрик», 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шалина 2005 — Шалина И.А. Реликвии в восточно-христианской иконографии. М.: «Индрик», 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко, Канева, Мехреньгина 2004 — Шевченко Е.А., Канева Т.С., Мехреньгина З.Н. Часовни и кресты Малопинежья // Живая старина. Журнал о русском фольклоре и традиционной культуре. 2004. № 2 (42). С. 4–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шевченко, Канева, Мехреньгина 2004 — Шевченко Е.А., Канева Т.С., Мехреньгина З.Н. Часовни и кресты Малопинежья // Живая старина. Журнал о русском фольклоре и традиционной культуре. 2004. № 2 (42). С. 4–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Янин 1999 — Янин В.Л. Планы Новгорода Великого XVII–XVIII веков. М.: «Наука», 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Янин 1999 — Янин В.Л. Планы Новгорода Великого XVII–XVIII веков. М.: «Наука», 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
