<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vvia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы всеобщей истории архитектуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Questions of the History of World Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-0616</issn><publisher><publisher-name>НИУ МГСУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">UAUJII</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vvia-21</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Архитектура Нового и Новейшего времени</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Architecture of Modern History</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Формирование типа лечебных учреждений в архитектуре Дамаска конца XIX — первой четверти XX века</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Formation of the type of medical institutions in the architecture of Damascus at the end of the 19th — the first quarter of the 20th century</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова-Ильичева</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova-Ilicheva</surname><given-names>А. М.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иванова-Ильичева Анна Михайловна, кандидат архитектуры, доцент, заведующая кафедрой Истории архитектуры, искусства и архитектурной реставрации, член Союза архитекторов России</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivanova-Ilicheva Anna Mikhailovna, Candidate in Architecture, AssociateProfessor, Head of the Department of history of architecture, art and architectural restoration, member of the Union of Architects of Russia </p></bio><email xlink:type="simple">amivanova-ilicheva@sfedu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абасс</surname><given-names>Х. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abass</surname><given-names>H. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Абасс Хиба Саед, ассистент, лауреат первойстепени за магистерскую диссертацию Межрегиональной общественной организации содействия архитектурному образованию (МООСАО) (2016)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Abass Hiba Saed, аssistant, first degree laureate for the master’s thesis at the Interregional Public Organization for the Promotion of Architectural Education (MOOSAO) (2016) </p></bio><email xlink:type="simple">abass@sfedu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Академия архитектуры и искусств Южного федерального университета</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Southern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет Дамаска</institution><country>Сирия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>University of Damascus</institution><country>Syrian Arab Republic</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1 (18)</issue><fpage>160</fpage><lpage>173</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иванова-Ильичева А.М., Абасс Х.С., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иванова-Ильичева А.М., Абасс Х.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivanova-Ilicheva А.М., Abass H.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vvia.mgsu.ru/jour/article/view/21">https://vvia.mgsu.ru/jour/article/view/21</self-uri><abstract><p>Поздний Осмаский период (период Танзимат, 1860-1919 гг.) и период Французского Мандата (1920- 1946) - это время активного европейского влияния на все сферы культуры и общественной жизни Сирии и, в частности Дамаска. Распространение новых культурно-бытовых привычек стимулирует изменения в архитектуре жилья, появление новых типов общественных функций и европеизация уже существовавших сфер общественной жизни требует обновления типологии построек. Одним из наиболее показательных направлений формирования новой типологии стала архитектура лечебных учреждений. До конца XIX в. медицинское обслуживание в Дамаске осуществляли традиционные лечебницы - бимаристаны. Первые больницы европейского типа были открыты на рубеже XIX-XX вв. представителями благотворительных организаций и религиозных обществ: Английский госпиталь основан Шотландским английским обществом в 1896 г.; Датская больница начала строиться силами Датской миссии в 1924 г.; были открыты также Французская (1898 г.) и Итальянская (1913 г.) больницы. Здания новых лечебных учреждений Дамаска, построенные в первой четверти XX в., имели общие типологические черты: соблюдение европейских санитарно-гигиенических норм; общие принципы функционального зонирования, сочетание планировочных типов с протяженным центральным и односторонним коридором; значительная площадь зданий, состоящих из объединенных блоков; учет особых природно-климатических условий Сирии. Одним из характерных приемов, отличающих все здания, стала организация просторных больничных палат, каждая из которых представляет собой отдельный объем, имеющий с трех сторон оконные проемы и, соответственно, сквозное проветривание. Декоративное убранство зданий строится на сочетании стилистики европейской архитектуры конца XIX в. и местных художественных приемов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The late Ottoman period (the Tanzimat period, 1860-1919) and the period of the French Mandate (1920- 1946) is a time of active European influence on all spheres of culture and public life in Syria and, in particular, Damascus. The spread of new cultural and everyday habits stimulates changes in the architecture of housing, the emergence of new types of social functions and the Europeanization of already existing spheres of public life requires updating the typology of buildings. One of the most indicative directions of the formation of a new typology was the architecture of medical institutions. Until the end of the 19th century, medical care in Damascus was carried out by traditional hospitals - bimaristans. The first European-type hospitals were opened at the turn of the 19th-20th centuries by representatives of charitable organizations and religious societies: the English hospital was founded by the Scottish English Society in 1896; the Danish hospital began to be built by the Danish Mission in 1924; French (1898) and Italian (1913) hospitals were also opened. The buildings of the new medical institutions of Damascus, built in the first quarter of the 20th century, had common typological features: compliance with European sanitary and hygienic standards; general principles of functional zoning, a combination of planning types with an extended central and one-way corridor; a significant area of buildings consisting of separate volumes; consideration of the special natural and climatic conditions of Syria. One of the characteristic techniques that distinguish all buildings is the organization of spacious hospital wards, each of which is a separate volume with window openings on three sides and, accordingly, through ventilation. The decorative decoration of the buildings is based on a combination of the stylistics of European architecture of the late 19th century and local artistic techniques.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Архитектура Дамаска</kwd><kwd>период Французского Мандата</kwd><kwd>Поздний Османский период</kwd><kwd>Английский госпиталь</kwd><kwd>Больница Аль-Гураба</kwd><kwd>Французская больница</kwd><kwd>Итальянская больница</kwd><kwd>Датская больница</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Architecture of Damascus</kwd><kwd>French Mandate Period</kwd><kwd>Late Ottoman Period</kwd><kwd>English Hospital</kwd><kwd>Al-Ghurab Hospital</kwd><kwd>French Hospital</kwd><kwd>Italian Hospital</kwd><kwd>Danish Hospital</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лицензионный офис в муни ципалитете Дамаска (ЛОМД). Перечень количество лицензий в каждом регио не по годам. Учетная карточка здания Французской больницы. 1929.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лицензионный офис в муни ципалитете Дамаска (ЛОМД). Перечень количество лицензий в каждом регио не по годам. Учетная карточка здания Французской больницы. 1929.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розенберг А. Сооружение больниц с точки зрения бельгийских специалистов // Архитектурно-худо жественный еженедельник. № 2. 1914. С. 1-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Розенберг А. Сооружение больниц с точки зрения бельгийских специалистов // Архитектурно-худо жественный еженедельник. № 2. 1914. С. 1-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розенберг А. Сооружение больниц с точки зрения бельгийских специалистов // Архитектурно-художественный еженедельник. № 48. 1915. С. 458-461.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Розенберг А. Сооружение больниц с точки зрения бельгийских специалистов // Архитектурно-художественный еженедельник. № 48. 1915. С. 458-461.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Управление по правовым вопросам муниципалитета Дамаска (УПВМД). Строительная система, выпущенная в 1930 году. Постановление № 2390.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Управление по правовым вопросам муниципалитета Дамаска (УПВМД). Строительная система, выпущенная в 1930 году. Постановление № 2390.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курд-Али М. План Дамаска. Дамаск, 1928 (на араб. яз).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Курд-Али М. План Дамаска. Дамаск, 1928 (на араб. яз).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абасс Х. С. Исторические периоды формирования и особенности архитектурно-градостроительной системы Дамаска (XI в. до н.э. - X IX в. н.э.) // Вестник БГТУ им. В. Г. Шухова. № 12. 2019. С. 77-84. EDN: JNGYNH</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абасс Х. С. Исторические периоды формирования и особенности архитектурно-градостроительной системы Дамаска (XI в. до н.э. - X IX в. н.э.) // Вестник БГТУ им. В. Г. Шухова. № 12. 2019. С. 77-84. EDN: JNGYNH</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фомин А. М. Формирование Мандатной системы на Ближнем востоке после первой мировой войны. 1920-1924 годы // Academia. 2014. URL: https://www. href='contents.asp?titleid=31949' title='Academia'&gt;Academia.edu/6416439 (дата обращения: 10.02.2022). EDN: SAYFAR</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фомин А. М. Формирование Мандатной системы на Ближнем востоке после первой мировой войны. 1920-1924 годы // Academia. 2014. URL: https://www. href='contents.asp?titleid=31949' title='Academia'&gt;Academia.edu/6416439 (дата обращения: 10.02.2022). EDN: SAYFAR</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abass H. S. Architectural and decorative elements of Damascus public buildings during the period of the French Mandate // Вопросы всеобщей истории архитектуры. № 2 (15). 2020. С. 206-215.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abass H. S. Architectural and decorative elements of Damascus public buildings during the period of the French Mandate // Вопросы всеобщей истории архитектуры. № 2 (15). 2020. С. 206-215.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abass H. S. Traditional techniques and innovations in the design of residential buildings in Damascus during the French Mandate // Вопросы всеобщей истории архитектуры. № 1 (16). 2021.C. 243-252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abass H. S. Traditional techniques and innovations in the design of residential buildings in Damascus during the French Mandate // Вопросы всеобщей истории архитектуры. № 1 (16). 2021.C. 243-252.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асши С. Г. Архитектура Дамаска в начале второй половины ХХ века. Дамаск: Издательство Дамаска, 2002 (на араб. яз.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Асши С. Г. Архитектура Дамаска в начале второй половины ХХ века. Дамаск: Издательство Дамаска, 2002 (на араб. яз.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fosseyeux М., Mesureur А. Les grands travaux hospitaliers (1903-1909). L'hopital Saint-Antoine (1795-1909). Paris: Administration générale de l'assistance publique, 1910.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fosseyeux М., Mesureur А. Les grands travaux hospitaliers (1903-1909). L'hopital Saint-Antoine (1795-1909). Paris: Administration générale de l'assistance publique, 1910.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hartley S. Architecture and the French hospital // Hektoen International. Vol. 6. Iss. 1. 2014. URL: https://hekint.org/2017/01/24/architecture-and-the french-hospital.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hartley S. Architecture and the French hospital // Hektoen International. Vol. 6. Iss. 1. 2014. URL: https://hekint.org/2017/01/24/architecture-and-the french-hospital.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кихия М. А. Старейшие больницы Сирии. Дамаск: Издательство Дамаска, 1996 (на араб. яз.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кихия М. А. Старейшие больницы Сирии. Дамаск: Издательство Дамаска, 1996 (на араб. яз.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
