<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vvia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы всеобщей истории архитектуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Questions of the History of World Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-0616</issn><publisher><publisher-name>НИУ МГСУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25995/NIITIAG.2021.16.1.019</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">EVAJZA</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vvia-41</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Архитектура Древнего мира и Средних веков</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Ancient and Medieval Architecture</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Этапы формирования нормативной архитектуры Китая</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Stages of development of normative architecture of China</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шевченко</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shevchenko</surname><given-names>M. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шевченко Марианна Юрьевна, кандидат архитектуры, профессор кафедры «История архитектуры и градостроительства»; старший научный сотрудник; член международного сообщества исследователей китайской архитектуры SAFCTA</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shevchenko Marianna, Candidate in Architecture, Professor of the Department of History of Architecture and Town Planning; senior researcher; member of the international society of researchers of Chinese architecture SAFCTA </p></bio><email xlink:type="simple">china-arch@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский архитектурный институт (государственная академия); &#13;
Научно-исследовательский институт теории и истории архитектуры и градостроительства - филиал ФГБУ «ЦНИИП Минстроя России»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Institute of Architecture (State Academy); &#13;
Scientific Research Institute of Theory of Architecture and Town-Planning — the branch of the “CNIIP of the Ministry of Construction of Russia”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1 (16)</issue><fpage>92</fpage><lpage>106</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шевченко М.Ю., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шевченко М.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shevchenko M.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vvia.mgsu.ru/jour/article/view/41">https://vvia.mgsu.ru/jour/article/view/41</self-uri><abstract><p>В статье исследуется процесс развития нормативной архитектуры Китая с VI по начало XX в. Нормативная архитектура, основанная на четырех принципах: единства числовых и геометрических пропорций, пространственной регулярности, иерархичности и модульности, может быть рассмотрена как единый феномен на всем протяжении своего существования. В процессе ее эволюции можно выделить четыре периода: ранний период (VI-IX вв.), период расцвета (X-XIII вв.), период упадка (XIII-XIV вв.), поздний период (XIV-XX вв.).</p><p>На раннем этапе происходит уточнение модульной системы деревянного каркаса и ее привязка к систе ме иерархии сооружений, которая в своем завершенном виде представлена в трактате «Инцзао фаши».</p><p>Период расцвета связан с написанием трактата «Инцзао фаши» в 1103 г. Нормативную архитектуру этого периода отличала тектоничность, удобство и гибкость в построении, наличие хорошо разработанной модульной системы, рациональность размеров сечений деревянных элементов, глубокое понимание работы конструкций, эффективное использование строительного материала.</p><p>Период упадка произошел вследствие воцарения монгольской династии Юань, правители которой не уделяли должного внимания выполнению строительных нормативов. На этом этапе ухудшается качество обработки элементов деревянного каркаса, теряется рациональность структуры каркаса и конструктивная функция некоторых его элементов, нарушается тектоническая основа формообразования, усиливается внешняя декоративность построек, силуэты становятся более устремленными вверх.</p><p>На позднем этапе ослабевает конструктивная функция отдельных элементов деревянного каркаса, усиливается декоративная составляющая, упрощается модульная система построения деревянного каркаса. В силуэтах построек горизонтальные членения и акценты становятся более жесткими. В целом прослеживаются тенденции упрощения структуры деревянного каркаса при одновременном усложнении декоративных элементов и увеличения их количества.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the development of China's normative architecture from the 6th to the early 20th century.In the process of its evolution, four periods can be distinguished: the early period (6th-9th centuries), the period of flourishing (10th-13th centuries), the period of decline (13th-14th centuries), the late period (14th-20th centuries).</p><p>At the early stage, the modular system of wooden frame was clarified and linked to the system of the hierarchy of structures, which in its final form was presented in the treatise of ‘Yingzao Fashi'.</p><p>The period of flourishing was associated with the writing of the treatise of ‘Yingzao Fashi' in 1103. The normative architecture of this period was distinguished with tectonic, convenience, and flexibility in construction, presence of a well-developed modular system, rationality of sizes of wooden elements, and the effective use of building material.</p><p>The period of decline occurred as a result of the accession of the Mongol Yuan dynasty.At that stage, the quality of wooden frame deteriorated, the constructive function of some elements was lost, tectonic basis of shaping was disrupted.</p><p>At the late stage, the constructive function of wooden frame weakened, the decorative component was enhanced, and the modular system for constructing wooden frame was simplified.In the silhouettes of buildings, horizontal articulations and accents became more rigid.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>китайская архитектура</kwd><kwd>нормативная архитектура</kwd><kwd>этапы развития</kwd><kwd>эволюция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Chinese architecture</kwd><kwd>normative architecture</kwd><kwd>stages of development</kwd><kwd>evolution</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено в рамках Плана фундаментальных научных исследований РААСН и Минстроя России на 2021 год, тема 1.1.1.5.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[宋] 李诫 《营造法式》 (Ли Цзе. Инцзао фаши, дин. Сун. Императорская библиотека Сыку-цюаньшу).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[宋] 李诫 《营造法式》 (Ли Цзе. Инцзао фаши, дин. Сун. Императорская библиотека Сыку-цюаньшу).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[周] 《论语》《公冶长》 ("Изречения", глава "Гунъе Чан", дин. Чжоу. Императорская библиотека Сыку-цюаньшу).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[周] 《论语》《公冶长》 ("Изречения", глава "Гунъе Чан", дин. Чжоу. Императорская библиотека Сыку-цюаньшу).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">刘敦桢。中国古代建筑史。 (Лю Дуньчжэнь. История древнекитайской архитектуры, второе издание). Пекин: Чжунго цзяньчжу гунъе, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">刘敦桢。中国古代建筑史。 (Лю Дуньчжэнь. История древнекитайской архитектуры, второе издание). Пекин: Чжунго цзяньчжу гунъе, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">梁思成。中国建筑史。 (Лян Сычэн. История архитектуры Китая). Тяньцзинь: Байхуа вэньи, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">梁思成。中国建筑史。 (Лян Сычэн. История архитектуры Китая). Тяньцзинь: Байхуа вэньи, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">梁思成全集 第七卷。 (Лян Сычэн. Полное собрание трудов. В 9 т. Т. 7). Пекин: Чжунго цзяньчжу гунъе, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">梁思成全集 第七卷。 (Лян Сычэн. Полное собрание трудов. В 9 т. Т. 7). Пекин: Чжунго цзяньчжу гунъе, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">马炳坚。中国古建筑木作营造技术。 (Ма Бинцзянь. Техника возведения деревянного каркаса в древнекитайской архитектуре). Пекин: Кэсюэ, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">马炳坚。中国古建筑木作营造技术。 (Ма Бинцзянь. Техника возведения деревянного каркаса в древнекитайской архитектуре). Пекин: Кэсюэ, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">潘谷西。中国古代建筑史, 第四卷。 (Пань Гуси. История древней архитектуры Китая. В 5 т. Т. 4). Пекин: Чжунго цзяньчжу гунъе, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">潘谷西。中国古代建筑史, 第四卷。 (Пань Гуси. История древней архитектуры Китая. В 5 т. Т. 4). Пекин: Чжунго цзяньчжу гунъе, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">潘谷西、何建中。营造法式解读。 (Пань Гуси, Хэ Цзяньчжун. Исследование трактата "Инцзао фаши"). Нанкин: Дуннань дасюэ, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">潘谷西、何建中。营造法式解读。 (Пань Гуси, Хэ Цзяньчжун. Исследование трактата "Инцзао фаши"). Нанкин: Дуннань дасюэ, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">孙儒僩、孙毅华。敦煌石窟全集。建筑画卷。 (Сунь Жусянь, Сунь Ихуа. Полный обзор пещер Дуньхуана. Т. 21. Архитектура в росписях). Гонконг: Шанъу Иньшугуань, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">孙儒僩、孙毅华。敦煌石窟全集。建筑画卷。 (Сунь Жусянь, Сунь Ихуа. Полный обзор пещер Дуньхуана. Т. 21. Архитектура в росписях). Гонконг: Шанъу Иньшугуань, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">许宏、陈国梁、赵海涛。二里头遗址聚落形态的初步考察。 (Сюй Хун, Чэнь Голян, Чжао Хайтао. Начальное исследование характера поселения в Эрлитоу) //《考古》Каогу. № 11. 2004. С. 23-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">许宏、陈国梁、赵海涛。二里头遗址聚落形态的初步考察。 (Сюй Хун, Чэнь Голян, Чжао Хайтао. Начальное исследование характера поселения в Эрлитоу) //《考古》Каогу. № 11. 2004. С. 23-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">傅熹年。唐长安大明宫含元殿原状的探讨。 (Исследование первоначального состояния зала Ханьюаньдянь дворца Дамингун города Чанъань династии Тан) // Сборник статей Фу Синяня по истории архитектуры. Пекин: Вэньу, 1998. С. 184-206.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">傅熹年。唐长安大明宫含元殿原状的探讨。 (Исследование первоначального состояния зала Ханьюаньдянь дворца Дамингун города Чанъань династии Тан) // Сборник статей Фу Синяня по истории архитектуры. Пекин: Вэньу, 1998. С. 184-206.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">傅熹年。中国古代建筑史, 第二卷。 (Фу Синянь. История древней архитектуры Китая. В 5 т. Т. 2.) Пекин: Чжунго цзяньчжу гунъе, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">傅熹年。中国古代建筑史, 第二卷。 (Фу Синянь. История древней архитектуры Китая. В 5 т. Т. 2.) Пекин: Чжунго цзяньчжу гунъе, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">傅熹年。中国古代城市规划、建筑群布局及建筑设计方法研究。 (Фу Синянь. Исследование принципов планировки древнекитайских городов, архитектурных групп и отдельных построек. В 2 т. Т. 1). Пекин: Чжунго Цзяньчжу гунъе, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">傅熹年。中国古代城市规划、建筑群布局及建筑设计方法研究。 (Фу Синянь. Исследование принципов планировки древнекитайских городов, архитектурных групп и отдельных построек. В 2 т. Т. 1). Пекин: Чжунго Цзяньчжу гунъе, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">冯时。中国天文考古学。 (Фэн Ши. Археоастрономия Китая). Пекин: Шэхуэй Кэсюэ, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">冯时。中国天文考古学。 (Фэн Ши. Археоастрономия Китая). Пекин: Шэхуэй Кэсюэ, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">柴泽俊、任毅敏。中国古代建筑 洪洞广胜寺。 (Чай Цзэцзюнь, Жэнь Иминь. Древняя архитектура Китая: монастырь Гуаншэнсы в Хунтуне). Пекин: Вэньу, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">柴泽俊、任毅敏。中国古代建筑 洪洞广胜寺。 (Чай Цзэцзюнь, Жэнь Иминь. Древняя архитектура Китая: монастырь Гуаншэнсы в Хунтуне). Пекин: Вэньу, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">张驭寰主编。中国古代建筑技术史。上卷 北京 2016. (История строительной техники древнего Китая. В 2 т. Т. 1 / гл. ред. Чжан Юйхуань). Пекин: Чжунго цзяньчжу гунъе, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">张驭寰主编。中国古代建筑技术史。上卷 北京 2016. (История строительной техники древнего Китая. В 2 т. Т. 1 / гл. ред. Чжан Юйхуань). Пекин: Чжунго цзяньчжу гунъе, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко М. Ю. Особенности деревянных сооружений Китая династии Юань (XIII-XIV вв.) // Дом Бурганова. Пространство культуры. 2018. № 4. С. 179-202. EDN: YQOVFZ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шевченко М. Ю. Особенности деревянных сооружений Китая династии Юань (XIII-XIV вв.) // Дом Бурганова. Пространство культуры. 2018. № 4. С. 179-202. EDN: YQOVFZ</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко М. Ю. История архитектуры и градостроительства Китая. Москва: Архитектура-С, 2019. EDN: OKSKAC</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шевченко М. Ю. История архитектуры и градостроительства Китая. Москва: Архитектура-С, 2019. EDN: OKSKAC</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sun Zhuqing. Royal Buildings with Civil Construction: the Exploration of Civil Construction Techniques in the Taoist Classics Library in Wudang Complex // South Architecture. 2014. № 1. С. 50-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sun Zhuqing. Royal Buildings with Civil Construction: the Exploration of Civil Construction Techniques in the Taoist Classics Library in Wudang Complex // South Architecture. 2014. № 1. С. 50-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
