<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vvia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы всеобщей истории архитектуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Questions of the History of World Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-0616</issn><publisher><publisher-name>НИУ МГСУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25995/NIITIAG.2021.16.1.022</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">MICWKR</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vvia-44</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Архитектура Нового и Новейшего времени</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Architecture of Modern History</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Градостроительная, архитектурная и садово-парковая деятельность Чарлза Гаскойна в России (1786–1799 гг.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Urban planning, architectural and landscape gardening activities of Charles Gascoigne in Russia (1786–1799)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чекмарёв</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chekmarev</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чекмарев Владимир Михайлович, доктор искусствоведения, ведущий научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chekmarev Vladimir, Dr. in the History of Arts, leading research fellow  </p></bio><email xlink:type="simple">WChekmarev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт теории и истории архитектуры и градостроительства - филиал ФГБУ «ЦНИИП Минстроя России»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Research Institute of Theory and History of Architecture and Urban Planning, branch of the Central Institute for Research and Design of the Ministry of Construction and Housing and Communal Services of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1 (16)</issue><fpage>146</fpage><lpage>159</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чекмарёв В.М., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чекмарёв В.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chekmarev V.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vvia.mgsu.ru/jour/article/view/44">https://vvia.mgsu.ru/jour/article/view/44</self-uri><abstract><p>Чарльз Гаскойн (1738 -1806) был приглашен на русскую службу Екатериной II в 1786 г. при содействии адмирала С. Грейга. Именно в России Гаскойн приобретет известность как выдающийся инженер-изобретатель, крупный предприниматель и создатель новейших, по образцу британских, производств, а заодно и как незаурядный архитектор и градостроитель. В статье рассматриваются разнообразные аспекты его деятельности в Петрозаводске, Луганске и на берегах Финского залива у Петергофской дороги. Помимо сформированных во второй половине 1780-х - 1790-х гг. производственных комплексов Гаскойн создавал здесь собственные усадебные ансамбли.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Charles Gascoigne (1738-1806) was invited to the Russian service by Catherine II in 1786 with the assistance of Admiral S. Greig. It was in Russia that Gascoigne would gain fame as an outstanding engineer-inventor, a major entrepreneur and creator of new manufactures, based on British examples, and, at the same time, as an outstanding architect and city builder. The article examines various aspects of his activities in Petrozavodsk, Lugansk, and on the shores of the Gulf of Finland near the Peterhof Road. The following study allows us to expand significantly our knowledge about a kind of branch in the domestic form-creation, that existed at the end of the 18th century and was one way or another connected with the British architectural practice of those years.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>русская архитектура</kwd><kwd>российское садово-парковое искусство</kwd><kwd>Чарльз Гаскойн</kwd><kwd>производственные комплексы</kwd><kwd>Петрозаводск</kwd><kwd>Кончозеро</kwd><kwd>Луганск</kwd><kwd>британская художественная культура конца XVIII в.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russian architecture</kwd><kwd>Russian gardening</kwd><kwd>Charles Gascoigne</kwd><kwd>industrial complexes</kwd><kwd>Petrozavodsk</kwd><kwd>Konchozero</kwd><kwd>Lugansk</kwd><kwd>British culture of the late 18th century</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено в рамках Плана фундаментальных научных исследований РААСН и Минстроя России на 2021 год, тема 1.1.2.3.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архив Князя Воронцова. М., 1884. Кн. XXX.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Архив Князя Воронцова. М., 1884. Кн. XXX.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архив Галереи промышленной истории Петрозаводска. Чертеж Гаскойна: план перестройки Александровского завода с пометками директора на английском языке. Кон. XVIII в.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Архив Галереи промышленной истории Петрозаводска. Чертеж Гаскойна: план перестройки Александровского завода с пометками директора на английском языке. Кон. XVIII в.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горный журнал на 1854 г. СПб., 1855. Ч. IV. № X. Мануф. и горн. изв. 1843 - Мануфактурные и горнозаводские известия. 1843. № 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горный журнал на 1854 г. СПб., 1855. Ч. IV. № X. Мануф. и горн. изв. 1843 - Мануфактурные и горнозаводские известия. 1843. № 7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ОР РНБ. Архив Г. Р. Державина. Т. XXI. Петрозаводский уезд. Л. 181-182. 19 июля 1785 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ОР РНБ. Архив Г. Р. Державина. Т. XXI. Петрозаводский уезд. Л. 181-182. 19 июля 1785 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ОР РНБ. Ф. 542. Оп. 1. Д. 373. Л. 41-42. 5 января 1797 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ОР РНБ. Ф. 542. Оп. 1. Д. 373. Л. 41-42. 5 января 1797 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ОР РНБ. Ф. 542. Оп. 1. Д. 373. Л. 35-36 об. 1798 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ОР РНБ. Ф. 542. Оп. 1. Д. 373. Л. 35-36 об. 1798 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятная книжка Олонецкой губернии… на 1860 г. Петрозаводск, 1866. План Александровского пушечного завода. 2-я треть XIX в.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Памятная книжка Олонецкой губернии… на 1860 г. Петрозаводск, 1866. План Александровского пушечного завода. 2-я треть XIX в.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятная книжка Олонецкой губернии… на 1860 г. Петрозаводск, 1866. План, разрез и фасад заводского корпуса. Нач. XIX в.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Памятная книжка Олонецкой губернии… на 1860 г. Петрозаводск, 1866. План, разрез и фасад заводского корпуса. Нач. XIX в.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полное собрание законов Российской Империи. Т. XXIV. СПб., 1848.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Полное собрание законов Российской Империи. Т. XXIV. СПб., 1848.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полное собрание законов Российской Империи. Т. XXIII. СПб., 1849.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Полное собрание законов Российской Империи. Т. XXIII. СПб., 1849.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГАДА. Ф. 10. Оп. 1. Д. 648. Л. 373-373 об. 1787 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РГАДА. Ф. 10. Оп. 1. Д. 648. Л. 373-373 об. 1787 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГИА. Ф. 584. Оп. 1. Д. 2227. Л. 102. 1797 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РГИА. Ф. 584. Оп. 1. Д. 2227. Л. 102. 1797 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГИА. Ф. 1374. Оп. 3. Д. 1804. Л. 4. 1799 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РГИА. Ф. 1374. Оп. 3. Д. 1804. Л. 4. 1799 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГАВМФ. Ф. 166. Оп. 1. Д. 2666. Л. 6-7. 1808 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РГАВМФ. Ф. 166. Оп. 1. Д. 2666. Л. 6-7. 1808 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГИА. Ф. 1293. Оп. 166. Д. 48. Нач. XIX в. "План Луганского литейного завода".</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РГИА. Ф. 1293. Оп. 166. Д. 48. Нач. XIX в. "План Луганского литейного завода".</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЦГИА СПб. Ф. 513. Оп. 168. Д. 319. Л. 27. "Атлас С. Петербурга. План Адмиралтейской части 1-го квартала". 1798 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ЦГИА СПб. Ф. 513. Оп. 168. Д. 319. Л. 27. "Атлас С. Петербурга. План Адмиралтейской части 1-го квартала". 1798 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурим Л. Д. Чарльз Гаскойн - директор Ижорских заводов // История Петербурга. 2001. № 4. C. 39-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бурим Л. Д. Чарльз Гаскойн - директор Ижорских заводов // История Петербурга. 2001. № 4. C. 39-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бутенев К. Ф. К. К. Гаскойн // Олонецкие губернские ведомости. 1843. № 13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бутенев К. Ф. К. К. Гаскойн // Олонецкие губернские ведомости. 1843. № 13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волохова В. В. Британская община в Петрозаводске при Екатерине II // Русский Север и Север Европы в XVIII-XX вв.: проблемы изучения истории регионов и межрегиональных отношений. Архангельск: КИРА, 2005. С. 110- 119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волохова В. В. Британская община в Петрозаводске при Екатерине II // Русский Север и Север Европы в XVIII-XX вв.: проблемы изучения истории регионов и межрегиональных отношений. Архангельск: КИРА, 2005. С. 110- 119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герман И. Описание Петрозаводского и Кончезерского заводов, и производимого при оных литья пушек и снарядов. СПб.: Типография Шнора, 1803.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Герман И. Описание Петрозаводского и Кончезерского заводов, и производимого при оных литья пушек и снарядов. СПб.: Типография Шнора, 1803.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ициксон Е. Дом горного начальника - свидетель истории // Лицей. 2003. № 5. С. 14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ициксон Е. Дом горного начальника - свидетель истории // Лицей. 2003. № 5. С. 14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карма Ю. Петрозаводск трех веков. Становление структуры города на фоне его планирования // Краевед: сборник статей. Петрозаводск: Verso, 2007. С. 32-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карма Ю. Петрозаводск трех веков. Становление структуры города на фоне его планирования // Краевед: сборник статей. Петрозаводск: Verso, 2007. С. 32-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кросс Э. Британцы в Петербурге. XVIII в. Авторизованный пер. с англ. Ю. и Н. Беспятых. СПб.: Дмитрий Буланин, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кросс Э. Британцы в Петербурге. XVIII в. Авторизованный пер. с англ. Ю. и Н. Беспятых. СПб.: Дмитрий Буланин, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мительман М., Глебов Б., Ульянский А. История Путиловского завода. 1789-1917. М.: ОГИЗ-Госполитиздат, 1941.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мительман М., Глебов Б., Ульянский А. История Путиловского завода. 1789-1917. М.: ОГИЗ-Госполитиздат, 1941.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Огородников С. Ф. Типография Морского министерства. (Исторический очерк). СПб.: Тип. Морского мин-ва, 1899.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Огородников С. Ф. Типография Морского министерства. (Исторический очерк). СПб.: Тип. Морского мин-ва, 1899.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пашков А. М. Британские специалисты на Олонецких горных заводах в конце XVIII - начале XIX в. // Экономическая история. Обозрение. 2006. Вып. 12. С. 138-141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пашков А. М. Британские специалисты на Олонецких горных заводах в конце XVIII - начале XIX в. // Экономическая история. Обозрение. 2006. Вып. 12. С. 138-141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Темник Ю. А. Столетнее горное гнездо. Луганский завод (1785-1797). Т. 1. Луганск: Шико, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Темник Ю. А. Столетнее горное гнездо. Луганский завод (1785-1797). Т. 1. Луганск: Шико, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ушакова В. М. Шотландские письма Ч. Гаскойна адмиралу С. К. Грейгу. 1777-1786 гг. // Россия-Англия. Страница диалога: каталог выставки V Царскосельской научной конференции. СПб.: Издательство Государственного Эрмитажа, 1999. С. 107-110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ушакова В. М. Шотландские письма Ч. Гаскойна адмиралу С. К. Грейгу. 1777-1786 гг. // Россия-Англия. Страница диалога: каталог выставки V Царскосельской научной конференции. СПб.: Издательство Государственного Эрмитажа, 1999. С. 107-110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черкасова Е. Этапы формирования историко-культурного потенциала исторических городов Луганской области // Досвiд та перспективи розвитку мiст України. 2014. Вып. 27. C. 137-150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черкасова Е. Этапы формирования историко-культурного потенциала исторических городов Луганской области // Досвiд та перспективи розвитку мiст України. 2014. Вып. 27. C. 137-150.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шишанов В. А. К истории создания Банковского монетного двора // Хранитель Эрмитажа: Сборник воспоминаний и научных статей к 100-летию со дня рождения И. Г. Спасского. СПб.: Издательство Государственного Эрмитажа, 2004. С. 221-228.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шишанов В. А. К истории создания Банковского монетного двора // Хранитель Эрмитажа: Сборник воспоминаний и научных статей к 100-летию со дня рождения И. Г. Спасского. СПб.: Издательство Государственного Эрмитажа, 2004. С. 221-228.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Campbell C. Vitruvius britannicus, or, The British architect: containing the plans, elevations, and sections of the regular buildings, both publick and private, in Great Britain, with variety of new designs… London, 1715- 1717. Vol. I-II. The works in architecture of Robert and James Adam. L., 1778.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Campbell C. Vitruvius britannicus, or, The British architect: containing the plans, elevations, and sections of the regular buildings, both publick and private, in Great Britain, with variety of new designs… London, 1715- 1717. Vol. I-II. The works in architecture of Robert and James Adam. L., 1778.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Colvin H. A biographical dictionary of British architects, 1600-1840. London: J. Murray, 1978.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Colvin H. A biographical dictionary of British architects, 1600-1840. London: J. Murray, 1978.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
