<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vvia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы всеобщей истории архитектуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Questions of the History of World Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-0616</issn><publisher><publisher-name>НИУ МГСУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25995/NIITIAG.2021.16.1.023</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">NEBEHP</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vvia-45</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Архитектура Нового и Новейшего времени</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Architecture of Modern History</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Архитектурное наследие Закавказья глазами теоретиков и практиков эпохи историзма</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Architectural heritage of the Southern Caucasus by the eyes of theorists and architects of historicism</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Печёнкин</surname><given-names>И. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pechenkin</surname><given-names>I. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Печёнкин Илья Евгеньевич, кандидат искусствоведения, доцент, заведующий кафедрой Истории русского искусства факультета Истории искусства; старший научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pechenkin Ilia, Ph.D., Assoc. Prof., Head of the Department History of Russian Art at the Faculty of Art History; senior researcher </p></bio><email xlink:type="simple">pech_archistory@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный гуманитарный университет» (ФГБОУ ВО «РГГУ»); Научно-исследовательский институт теории и истории архитектуры и градостроительства - филиал ФГБУ «ЦНИИП Минстроя России»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State University for the Humanities; &#13;
Scientific Research Institute of Theory of Architecture and TownPlanning — the branch of the “CNIIP of the Ministry of Construction of Russia”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1 (16)</issue><fpage>160</fpage><lpage>183</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Печёнкин И.Е., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Печёнкин И.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pechenkin I.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vvia.mgsu.ru/jour/article/view/45">https://vvia.mgsu.ru/jour/article/view/45</self-uri><abstract><p>Статья посвящена одной из малоизвестных подробностей истории архитектурного историзма. Как известно, основным направлением русской художественной практики этой эпохи было национальное возрождение. В архитектуре было много разновидностей национализма: от «русского стиля», утверждавшего идею самобытности и основанного на мотивах XVI и XVII вв., до «византийского стиля», который иллюстрировал тезис о преемственности Российской империи в отношении империи Византийской. Автор акцентирует внимание на другой стилистической версии, происходившей из стран Закавказья. Около 1830 г. эти земли были включены в состав Российской империи, после чего их ландшафт, население и культурное наследие стали объектами научных исследований. Особое внимание уделяли российские ученые древним памятникам христианства. Являвшиеся частью христианского наследия армянские и грузинские древности рассматривались как источник стилизации в современной церковной архитектуре. Благодаря теоретикам и архитекторам - князю Г. Г. Гагарину, Д. И. Гримму, А. С. и П. С. Уваровым, Д. З. Бакрадзе и другим - архитектурные традиции Закавказья заняли свое место в ряду стилистических источников историзма. Несомненно, это был начальный этап формирования национальных архитектурных школ ХХ в. в Армении и Грузии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is dedicated to one of little-known details of the history of architectural Historicism. As it is known, the main stream of Russian artistic practice at this epoch was national revival. There were lots of the different varieties of nationalism in architecture: from the Russian style, which affirmed the idea of originality and based on the motives of the 16thand 17th centuries, to the Byzantine style, which illustrated the thesis of the continuity of the Russian Empire in relation to the Byzantine one. The author focuses on another stylistic version, coming from the Southern Caucasus. About 1830, those countries were absorbed by the Russian Empire; afterward, their landscapes, people, and culture became objects of research activity. Russian scholars gave special attention to old Christian monuments. Being a part of Christian legacy, Armenian and Georgian antiquities were seen as a source for stylization at the modern ecclesiastic architecture. Thanks to theorists and architects - Prince Grigory Gagarin, David Grimm, Count Alexei and Countess Praskovya Uvarovs, Dmitry Bakradze, and others - South Caucasian architectural tradition took its place among other stylistic varieties of Historicism. It was, evidently, the first stage to the creation of national architectural schools of the 20th century in Armenia and Georgia.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>историзм</kwd><kwd>XIX век</kwd><kwd>древности</kwd><kwd>церковная археология</kwd><kwd>архитектура Закавказья</kwd><kwd>византийский стиль</kwd><kwd>источники стиля</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Historicism</kwd><kwd>19 th century</kwd><kwd>antiquities</kwd><kwd>church archaeology</kwd><kwd>South Caucasian architecture</kwd><kwd>Byzantine style</kwd><kwd>source of style</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бакрадзе Д. З. Кавказ в древних памятниках христианства. Тифлис: [б. и.], [1875].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бакрадзе Д. З. Кавказ в древних памятниках христианства. Тифлис: [б. и.], [1875].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бартенева М. И. Николай Бенуа. СПб.: Стройиздат СПб, 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бартенева М. И. Николай Бенуа. СПб.: Стройиздат СПб, 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурдяло А. В. Необарокко в архитектуре Петербурга. Эклектика. Модерн. Неоклассика. СПб.: ИскусствоСПБ, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бурдяло А. В. Необарокко в архитектуре Петербурга. Эклектика. Модерн. Неоклассика. СПб.: ИскусствоСПБ, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виолле-ле-Дюк Э. Русское искусство: его источники, его составные элементы, его высшее развитие, его будущность / пер. Н. В. Султанова. М.: Тип. А. Гатцука, 1879.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Виолле-ле-Дюк Э. Русское искусство: его источники, его составные элементы, его высшее развитие, его будущность / пер. Н. В. Султанова. М.: Тип. А. Гатцука, 1879.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гагарин Г. Г. Собрание византийских, грузинских и древнерусских орнаментов и памятников архитектуры, в 3 сер. СПб.: Экспедиция заготовления государственных бумаг, 1887, 1897, 1903.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гагарин Г. Г. Собрание византийских, грузинских и древнерусских орнаментов и памятников архитектуры, в 3 сер. СПб.: Экспедиция заготовления государственных бумаг, 1887, 1897, 1903.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гримм Д. И. Памятники византийской архитектуры в Грузии и Армении. Вып. 1-12. СПб.: Тип. Императорской Академии наук, 1859-1864.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гримм Д. И. Памятники византийской архитектуры в Грузии и Армении. Вып. 1-12. СПб.: Тип. Императорской Академии наук, 1859-1864.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егиазаров Л., Мартиросянц Р. Памятники древнеармянской архитектуры в фотографиях и чертежах / под ред. Г. Д. Гримма: в 10 вып. СПб.: Пушкинская скоропечатня, Товарищество Р. Голике и А. Вильборг, 1904-1911.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Егиазаров Л., Мартиросянц Р. Памятники древнеармянской архитектуры в фотографиях и чертежах / под ред. Г. Д. Гримма: в 10 вып. СПб.: Пушкинская скоропечатня, Товарищество Р. Голике и А. Вильборг, 1904-1911.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ежегодник Общества архитекторов-художников. Вып. 6. СПб.: Товарищество Р. Голике и А. Вильборг, 1911.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ежегодник Общества архитекторов-художников. Вып. 6. СПб.: Товарищество Р. Голике и А. Вильборг, 1911.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ежегодник Общества архитекторов-художников. Вып. 7. СПб.: Товарищество Р. Голике и А. Вильборг, 1912.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ежегодник Общества архитекторов-художников. Вып. 7. СПб.: Товарищество Р. Голике и А. Вильборг, 1912.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Б. п. Византийское зодчество // Зодчий. 1883. № 1. С. 39-40. Гагарин 1893 - [Гагарин Г. Г.] Родник русского искусства. Посвящается строителям русских церквей // Зодчий. 1893. № 2. С. 9-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Б. п. Византийское зодчество // Зодчий. 1883. № 1. С. 39-40. Гагарин 1893 - [Гагарин Г. Г.] Родник русского искусства. Посвящается строителям русских церквей // Зодчий. 1893. № 2. С. 9-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ред. Д. И. Гримм. Биографический очерк // Зодчий. 1898. № 11. С. 81-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ред. Д. И. Гримм. Биографический очерк // Зодчий. 1898. № 11. С. 81-85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Таблицы иллюстраций] // Зодчий. 1898. Л. 51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Таблицы иллюстраций] // Зодчий. 1898. Л. 51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[ТабЛицы иЛЛюстраций] // Зодчий. 1899. Л. 18, 49, 50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[ТабЛицы иЛЛюстраций] // Зодчий. 1899. Л. 18, 49, 50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[ТабЛицы иЛЛюстраций] // Зодчий. 1907. Л. 41, 42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[ТабЛицы иЛЛюстраций] // Зодчий. 1907. Л. 41, 42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История русской архитектуры. Краткий курс. М.: Государственное издательство литературы по строительству и архитектуре, 1951.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">История русской архитектуры. Краткий курс. М.: Государственное издательство литературы по строительству и архитектуре, 1951.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казарян А. Ю. Альбом Д. И. Гримма (1864, 1866 гг.) и архитектурный проект церкви Сурб Карапет в Нахичевани-на-Дону // Архитектурное наследство: Памяти О. Х. Халпахчьяна. М.: КРАСАНД, 2011. С. 165-191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Казарян А. Ю. Альбом Д. И. Гримма (1864, 1866 гг.) и архитектурный проект церкви Сурб Карапет в Нахичевани-на-Дону // Архитектурное наследство: Памяти О. Х. Халпахчьяна. М.: КРАСАНД, 2011. С. 165-191.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кишкинова Е. М. "Византийское возрождение" в архитектуре России, середина XIX - начало XX века. СПб.: Искусство-СПБ, 2006. EDN: QNMMRJ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кишкинова Е. М. "Византийское возрождение" в архитектуре России, середина XIX - начало XX века. СПб.: Искусство-СПБ, 2006. EDN: QNMMRJ</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондаков Н. Древняя архитектура Грузии. М.: Синод. тип., 1876.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кондаков Н. Древняя архитектура Грузии. М.: Синод. тип., 1876.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Кондаков С. Н.] Юбилейный справочник Императорской Академии художеств. 1764-1914 / сост. С. Н. Кондаков: в 2 ч. I. Часть историческая. СПб.: Товарищество Р. Голике и А. Вильборг, [1914].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Кондаков С. Н.] Юбилейный справочник Императорской Академии художеств. 1764-1914 / сост. С. Н. Кондаков: в 2 ч. I. Часть историческая. СПб.: Товарищество Р. Голике и А. Вильборг, [1914].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Марр Н. Я.] Описание Дворцовой церкви в Ани / сост. Н. Марр. Пг.: Изд. Анийского музея древностей, 1916.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Марр Н. Я.] Описание Дворцовой церкви в Ани / сост. Н. Марр. Пг.: Изд. Анийского музея древностей, 1916.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муравьев А. Н. Грузия и Армения: в 3 тт. СПб.: В Тип. III Отд. Его Императорского Величества канцелярии, 1848.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Муравьев А. Н. Грузия и Армения: в 3 тт. СПб.: В Тип. III Отд. Его Императорского Величества канцелярии, 1848.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Материалы по археологии Кавказа, собранные экспедициями Московского археологического общества. Вып. XII. М.: Тип. Г. Лисснера и Д. Собко, 1909.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Материалы по археологии Кавказа, собранные экспедициями Московского археологического общества. Вып. XII. М.: Тип. Г. Лисснера и Д. Собко, 1909.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Материалы по археологии Кавказа. Вып. XIII. М.: Тип. Г. Лисснера и Д. Собко, 1916.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Материалы по археологии Кавказа. Вып. XIII. М.: Тип. Г. Лисснера и Д. Собко, 1916.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нащокина М. В. Русская усадьба Серебряного века. М.: Улей, 2007. EDN: QNNMAP</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нащокина М. В. Русская усадьба Серебряного века. М.: Улей, 2007. EDN: QNNMAP</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестеров М. В. О пережитом. 1862-1917 гг. Воспоминания. М.: Молодая гвардия, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нестеров М. В. О пережитом. 1862-1917 гг. Воспоминания. М.: Молодая гвардия, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отзыв комиссии судей по конкурсу проектов армянской церкви в Баку // Зодчий. 1899. № 7. С. 83- 86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Отзыв комиссии судей по конкурсу проектов армянской церкви в Баку // Зодчий. 1899. № 7. С. 83- 86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отзыв комиссии судей по конкурсу армянской церкви в Баку // Зодчий. 1907. № 31. С. 330-331.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Отзыв комиссии судей по конкурсу армянской церкви в Баку // Зодчий. 1907. № 31. С. 330-331.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Печёнкин И. Е. Сергей Устинович Соловьев. Труды и дни московского архитектора. М.: ABCdesign, 2020. EDN: JXPPMG</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Печёнкин И. Е. Сергей Устинович Соловьев. Труды и дни московского архитектора. М.: ABCdesign, 2020. EDN: JXPPMG</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Б. п. Петр Петрович Норев [некролог] // Архитектурный вестник. 1859. № 4. Стб. 369-372.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Б. п. Петр Петрович Норев [некролог] // Архитектурный вестник. 1859. № 4. Стб. 369-372.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рескин Дж. Камни Венеции / пер. А. В. Глебовской, Л. Н. Житковой. СПб.: Азбука-Классика, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рескин Дж. Камни Венеции / пер. А. В. Глебовской, Л. Н. Житковой. СПб.: Азбука-Классика, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русские древности в памятниках искусства, издаваемые гр. И. Толстым и Н. Кондаковым. Вып. 4: Христианские древности Крыма, Кавказа и Киева. СПб.: Тип. Министерства путей сообщения, 1891.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Русские древности в памятниках искусства, издаваемые гр. И. Толстым и Н. Кондаковым. Вып. 4: Христианские древности Крыма, Кавказа и Киева. СПб.: Тип. Министерства путей сообщения, 1891.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельев Ю. Р. "Византийский стиль" в архитектуре России. Вторая половина XIX - начало XX века. СПб.: Лики России, 2005. EDN: QNKWHB</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савельев Ю. Р. "Византийский стиль" в архитектуре России. Вторая половина XIX - начало XX века. СПб.: Лики России, 2005. EDN: QNKWHB</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельев Ю. Р. Николай Владимирович Султанов. Портрет архитектора эпохи историзма. СПб.: Лики России, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савельев Ю. Р. Николай Владимирович Султанов. Портрет архитектора эпохи историзма. СПб.: Лики России, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смесь // Неделя строителя. 1899. № 2. С. 11-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смесь // Неделя строителя. 1899. № 2. С. 11-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Султанов Н. В. Русские шатровые церкви и их соотношение к грузино-армянским пирамидальным покрытиям // Труды V Археологического съезда в Тифлисе. 1881. М.: Тип. А. И. Мамонтова и Ко, 1887. С. 230-244.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Султанов Н. В. Русские шатровые церкви и их соотношение к грузино-армянским пирамидальным покрытиям // Труды V Археологического съезда в Тифлисе. 1881. М.: Тип. А. И. Мамонтова и Ко, 1887. С. 230-244.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Султанов Н. В. Памятники зодчества Средних веков и магометанского Востока. Атлас. СПб.: Печатня журнала "Строитель", 1908.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Султанов Н. В. Памятники зодчества Средних веков и магометанского Востока. Атлас. СПб.: Печатня журнала "Строитель", 1908.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тораманян Т. О древнейших формах Эчмиадзинского храма / [пер. Н. Я. Марра] // Записки Восточного отдела императорского Русского археологического общества. Т. XIX. 1909. СПб.: Тип. Императорской Академии наук, 1910. С. 31-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тораманян Т. О древнейших формах Эчмиадзинского храма / [пер. Н. Я. Марра] // Записки Восточного отдела императорского Русского археологического общества. Т. XIX. 1909. СПб.: Тип. Императорской Академии наук, 1910. С. 31-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уварова П. С. В виде предисловия // Материалы по археологии Кавказа, собранные экспедициями Московского археологического общества. Вып. IV. М.: Товарищество типографии А. И. Мамонтова, 1894. С. 1-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Уварова П. С. В виде предисловия // Материалы по археологии Кавказа, собранные экспедициями Московского археологического общества. Вып. IV. М.: Товарищество типографии А. И. Мамонтова, 1894. С. 1-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уварова П. С. Былое. Давно прошедшие счастливые дни. М.: Издательство им. Сабашниковых, 2005. EDN: QPACWJ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Уварова П. С. Былое. Давно прошедшие счастливые дни. М.: Издательство им. Сабашниковых, 2005. EDN: QPACWJ</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хобсбаум Э. Изобретение традиций / пер. с англ. С. А. Панарина // Вестник Евразии. 2000. № 1. С. 47-62. EDN: HYZEGX</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хобсбаум Э. Изобретение традиций / пер. с англ. С. А. Панарина // Вестник Евразии. 2000. № 1. С. 47-62. EDN: HYZEGX</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хрушкова Л. Г. Изучение христианских памятников Кавказа и современные дискуссии // Вопросы всеобщей истории архитектуры. 2018. № 1 (10). С. 67-103. EDN: YSEDLN</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хрушкова Л. Г. Изучение христианских памятников Кавказа и современные дискуссии // Вопросы всеобщей истории архитектуры. 2018. № 1 (10). С. 67-103. EDN: YSEDLN</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Художественный сборник работ русских архитекторов и инженеров / сост. А. Нетыкса; под ред. А. Каминского. Вып. 5. М.: Литография В. Бахмана, 1891.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Художественный сборник работ русских архитекторов и инженеров / сост. А. Нетыкса; под ред. А. Каминского. Вып. 5. М.: Литография В. Бахмана, 1891.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baeva O., Kazaryan A. Armenian Church Architecture in the Town of Nakhichevan-on-Don: From Russian Neoclassicism to National Revival [Электронный ресурс] // RIHA Journal 0218, 20 July 2019. URL: https://journals.ub.uniheidelberg.de/index.php/rihajournal/article/view/69967/63311 (дата обращения: 07.09.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baeva O., Kazaryan A. Armenian Church Architecture in the Town of Nakhichevan-on-Don: From Russian Neoclassicism to National Revival [Электронный ресурс] // RIHA Journal 0218, 20 July 2019. URL: https://journals.ub.uniheidelberg.de/index.php/rihajournal/article/view/69967/63311 (дата обращения: 07.09.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dubois de Montpereux F. Voyage autour du Gaucase, chez les Tcherkesses et les Abkhases, en Colchide, en Georgie, en Armenie et en Crimee. Paris, 1839-1843.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubois de Montpereux F. Voyage autour du Gaucase, chez les Tcherkesses et les Abkhases, en Colchide, en Georgie, en Armenie et en Crimee. Paris, 1839-1843.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grimm D. Monuments d'Architecture Byzantine en Géorgie et en Arménie. St. Petersbourg: A. Beggrow, 1859.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grimm D. Monuments d'Architecture Byzantine en Géorgie et en Arménie. St. Petersbourg: A. Beggrow, 1859.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
