<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vvia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы всеобщей истории архитектуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Questions of the History of World Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-0616</issn><publisher><publisher-name>НИУ МГСУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25995/NIITIAG.2020.53.81.010</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">SADEEI</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vvia-61</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Архитектура Нового и Новейшего времени</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Architecture of Modern History</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Аристократические курорты побережья Балтийского и Северного морей и их место в формировании европейской курортной архитектуры</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Aristocratic resorts on the Baltic and North Seas and their place in the formation of European resort architecture</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прощенкова</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Proshchenkova</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Прощенкова Ирина Сергеевна, преподаватель-исследователь (07.06.01 Архитектура), соискатель ученой степени канд. архитектуры в СПбГАСУ, научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Proshchenkova Irina, teacher and the applicant for a degree of Candidate in Architecture in the SPbGASU; researcher </p></bio><email xlink:type="simple">proshchenkova@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Филиал ФГБУ «ЦНИИП Минстроя России» Научно-исследовательский институт теории и истории архитектуры и градостроительства; &#13;
Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет (СПбГАСУ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Research Institute of Theory and History of Architecture and Urban Planning, branch of the Central Institute for Research and Design of the Ministry of Construction and Housing and Communal Services of the Russian Federation; &#13;
Saint Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering (SPbGASU)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2 (15)</issue><fpage>164</fpage><lpage>185</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Прощенкова И.С., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Прощенкова И.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Proshchenkova I.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vvia.mgsu.ru/jour/article/view/61">https://vvia.mgsu.ru/jour/article/view/61</self-uri><abstract><p>В статье определяются главные этапы формирования аристократических курортных комплексов с конца XVIII по начало XX в. на примере курортов Англии (Брайтон), Бельгии (Остенде), Германии (Хайлигендамм, Херингсдорф) и Эстонии (Хаапсалу). Анализируются основные типы курортных зданий: курзалы, курхаусы, бадехаусы, холодные купальни, пирсы и галереи. Рассматриваются композиция, стилистика, конструктивно-технические характеристики, функциональные особенности этих архитектурных сооружений и формулируются отличия архитектуры морских курортов от минеральных. Дается оценка роли аристократических курортов в формировании курортной архитектуры Балтийского и Северного побережий в течение полутора веков. Подчеркивается влияние морской курортной архитектуры на изменение философии взаимоотношений человека и природы. Несмотря на национальные особенности и культурно-исторический контекст каждой страны, при всем концептуальном и художественном разнообразии архитектура курортов Балтийского и Северных морей образует единую архитектурно-типологическую систему.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article defines the main stages in the development of aristocratic resort complexes in the late 18th and early 20th centuries using spas in England (Brighton), Belgium (Ostend), Germany (Heiligendamm, Heringsdorf ) and Estonia (Haapsalu) as an example. The main types resort buildings are analysed: kursaal, kurhaus, badehaus, cold baths, piers, galleries and sea bridges. Their composition and style, constructive and technical characteristics, functional features are considered. Differences between the seaside resorts architecture and mineral ones are formulated. The role of aristocratic resorts in formation of the spa architecture of the Baltic and Northern coasts for one and a half centuries is given. The influence of maritime spa architecture on changing the philosophy of the relationship between man and nature is emphasized. It summarizes that despite the national characteristics and cultural and historical context of each country, with all the conceptual and artistic diversity, the architecture of the Baltic and North Seas resorts forms a unified architectural and typological system.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аристократические курорты</kwd><kwd>курортная архитектура</kwd><kwd>Балтийское побережье</kwd><kwd>курорты Северного моря</kwd><kwd>типология</kwd><kwd>наследи</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>aristocratic resorts</kwd><kwd>resort architecture</kwd><kwd>Baltic coast</kwd><kwd>North Sea resorts</kwd><kwd>typology</kwd><kwd>heritage</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный исторический архив. Ф. 350. Оп. 43. Ед. хр. 1005, 1009; Ф. 789. Оп. 14. Ед. хр. 35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Российский государственный исторический архив. Ф. 350. Оп. 43. Ед. хр. 1005, 1009; Ф. 789. Оп. 14. Ед. хр. 35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург, 2021. ОГ407017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург, 2021. ОГ407017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cooper Hewitt collection. Accession Number 1948-40-6. Object ID 18610045.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cooper Hewitt collection. Accession Number 1948-40-6. Object ID 18610045.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beeldbank Kusterfgoed. M010715. Erfgenamen Raymond Vancraeynest.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beeldbank Kusterfgoed. M010715. Erfgenamen Raymond Vancraeynest.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brighton Museum [Электронный ресурс]. URL: https:// brightonmuseums.org.uk.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brighton Museum [Электронный ресурс]. URL: https:// brightonmuseums.org.uk.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Deutsche Bauzeitung. № 89. 1881. P. 497.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deutsche Bauzeitung. № 89. 1881. P. 497.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">SLUB Dresden / Deutsche Fotothek / Beckmann? df_hauptkatalog_0047034, df_hauptkatalog_0357307.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SLUB Dresden / Deutsche Fotothek / Beckmann? df_hauptkatalog_0047034, df_hauptkatalog_0357307.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Historic England Archive. TQ 3104 SW, 577-1/40/4 Brighton, Old Steine, The Royal Pavilion.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Historic England Archive. TQ 3104 SW, 577-1/40/4 Brighton, Old Steine, The Royal Pavilion.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg. P1976.433.79. Staatliche Landesbildstelle Hamburg. Sammlung zur Geschichte der Photographie.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg. P1976.433.79. Staatliche Landesbildstelle Hamburg. Sammlung zur Geschichte der Photographie.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stadsarchief Oostende. S2018/36. Christian Seydel.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stadsarchief Oostende. S2018/36. Christian Seydel.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beeldbank Kusterfgoed. M010715. Erfgenamen Raymond Vancraeynest.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beeldbank Kusterfgoed. M010715. Erfgenamen Raymond Vancraeynest.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zeno.org. Meine bibliothek. Burg Hohenzollern. URL: http://www.zeno.org/ nid/20000615854.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zeno.org. Meine bibliothek. Burg Hohenzollern. URL: http://www.zeno.org/ nid/20000615854.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барановский Г. В. Архитектурная энциклопедия второй половины XIX века. Т. 3. Выставки, зрелища, спорт. Санкт-Петербург: Типография журнала "Строитель", 1903.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Барановский Г. В. Архитектурная энциклопедия второй половины XIX века. Т. 3. Выставки, зрелища, спорт. Санкт-Петербург: Типография журнала "Строитель", 1903.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белинцева И. В. Архитектура Сопота в контексте развития балтийских городов курортов конца XIX - начала XX в. // Вопросы всеобщей истории архитектуры. 2016. № 7. C. 165-188. EDN: GVDYCI</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белинцева И. В. Архитектура Сопота в контексте развития балтийских городов курортов конца XIX - начала XX в. // Вопросы всеобщей истории архитектуры. 2016. № 7. C. 165-188. EDN: GVDYCI</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белинцева И. В. Архитектура курортов острова Рюген (Германия) XIX - первой половины XX в.: от аристократического отдыха к массовому туризму // Вопросы всеобщей истории архитектуры. 2017. № 8. C. 206-222. EDN: YPMUZH</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белинцева И. В. Архитектура курортов острова Рюген (Германия) XIX - первой половины XX в.: от аристократического отдыха к массовому туризму // Вопросы всеобщей истории архитектуры. 2017. № 8. C. 206-222. EDN: YPMUZH</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белинцева И. В. Архитектура морских курортов Калининградской области. М.-СПб.: Нестор-История, 2018. EDN: XBAMZZ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белинцева И. В. Архитектура морских курортов Калининградской области. М.-СПб.: Нестор-История, 2018. EDN: XBAMZZ</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Генс Л. Ю. Петербургская школа и эстонская архитектура (1918-1940) // Архитектурное наследие русского зарубежья: вторая половина XIX - первая половина XX в. / под ред. С. С. Левошко. СПб.: Дмитрий Буланин, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Генс Л. Ю. Петербургская школа и эстонская архитектура (1918-1940) // Архитектурное наследие русского зарубежья: вторая половина XIX - первая половина XX в. / под ред. С. С. Левошко. СПб.: Дмитрий Буланин, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуннiус К. Сочиненiе доктора мед. К. Гуннiуса. Санкт-Петербург: Типография В. Д. Скарятина, 1869.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гуннiус К. Сочиненiе доктора мед. К. Гуннiуса. Санкт-Петербург: Типография В. Д. Скарятина, 1869.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зиммель Г. Мода. Избранное. Т. 2. Cозерцание жизни. М.: Юристъ, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зиммель Г. Мода. Избранное. Т. 2. Cозерцание жизни. М.: Юристъ, 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Купффер Э. Ю. Жилой дом: Руководство для проектирования и возведения современных жилищ. М.: Тов. М. О. Вольфа, 1914.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Купффер Э. Ю. Жилой дом: Руководство для проектирования и возведения современных жилищ. М.: Тов. М. О. Вольфа, 1914.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лисовский В. Г. Искусство строить. Санкт-Петербург: Издательский дом "Коло", 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лисовский В. Г. Искусство строить. Санкт-Петербург: Издательский дом "Коло", 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baier G. Heiligendamm. Leipzig: Baudenkmale, 1964.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baier G. Heiligendamm. Leipzig: Baudenkmale, 1964.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berghaus H. Landbuch des Herzogthums Pommern und des Fürstenthums Rügen: Enthaltend Schilderung der Zustände dieser Lande in der 2. Hälfte des Jahrhunderts. Th. 2. Bd. 1. Berlin, 1865.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berghaus H. Landbuch des Herzogthums Pommern und des Fürstenthums Rügen: Enthaltend Schilderung der Zustände dieser Lande in der 2. Hälfte des Jahrhunderts. Th. 2. Bd. 1. Berlin, 1865.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bluhm D. Die Kaiserbäder in alten Ansichten. Rostok: Hinstorff Verlag GmbH, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bluhm D. Die Kaiserbäder in alten Ansichten. Rostok: Hinstorff Verlag GmbH, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Callaert G., Delepiere A.-M., Hooft E., Kerrinckx H., Vanneste P. Met medewerking van Santy P., Snauwaert L. 2005: Inventaris van het bouwkundig erfgoed, Provincie West-Vlaanderen, Gemeente Oostende, Deel IA: Stad Oostende, Straten A-M, Deel IB: Stad Oostende, Straten N-Z en wijken Haven, Hazegras, Opex, Deel II: Deelgemeenten Mariakerke, Raversijde, Stene en Zandvoorde, Bouwen door de eeuwen heen in Vlaanderen WVL6 [Электронный ресурс]. URL: https://inventaris.onroerenderfgoed.be.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Callaert G., Delepiere A.-M., Hooft E., Kerrinckx H., Vanneste P. Met medewerking van Santy P., Snauwaert L. 2005: Inventaris van het bouwkundig erfgoed, Provincie West-Vlaanderen, Gemeente Oostende, Deel IA: Stad Oostende, Straten A-M, Deel IB: Stad Oostende, Straten N-Z en wijken Haven, Hazegras, Opex, Deel II: Deelgemeenten Mariakerke, Raversijde, Stene en Zandvoorde, Bouwen door de eeuwen heen in Vlaanderen WVL6 [Электронный ресурс]. URL: https://inventaris.onroerenderfgoed.be.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Genzmer F. Наndbuch der Architektur. Bd. 5. Heft 3. Bade-und Schwimm-Anstalten. Stuttgart: Arnold Bergsträsser Verlagsbuchhandlung, 1899.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Genzmer F. Наndbuch der Architektur. Bd. 5. Heft 3. Bade-und Schwimm-Anstalten. Stuttgart: Arnold Bergsträsser Verlagsbuchhandlung, 1899.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hude, Hennicke. Ostseebad Heringsdorf // Deutsche Bauzeitung. No. 89, 1881. P. 498-499.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hude, Hennicke. Ostseebad Heringsdorf // Deutsche Bauzeitung. No. 89, 1881. P. 498-499.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kurilo O. The cultural historical heritage of the seaside resorts as a problem // Conference papers Jūrmala 2017. Riga: Izdevniecība "Sava grāmata", 2019. P. 175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurilo O. The cultural historical heritage of the seaside resorts as a problem // Conference papers Jūrmala 2017. Riga: Izdevniecība "Sava grāmata", 2019. P. 175.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lorck С. Landschlösser und Gutshäuser in Ost- und Westpreussen. Frankfurt (am Main): Weidlich, 1973.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lorck С. Landschlösser und Gutshäuser in Ost- und Westpreussen. Frankfurt (am Main): Weidlich, 1973.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Omilanovska M. Nadbałtyckie Zakopane. Połąga w czasach Tyszkiewiczow. Warszawa: Instytut Sztuki PAN, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Omilanovska M. Nadbałtyckie Zakopane. Połąga w czasach Tyszkiewiczow. Warszawa: Instytut Sztuki PAN, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ostsee-Bäder Praktischer Wegweiser. Berlin: Verlag von Albert Goldschmidt, 1904-1905.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostsee-Bäder Praktischer Wegweiser. Berlin: Verlag von Albert Goldschmidt, 1904-1905.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parry J. An historical and descriptive account of the coasts of Sussex. Brighton, London, 1833.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parry J. An historical and descriptive account of the coasts of Sussex. Brighton, London, 1833.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Repton Н. Designs for the Pavilion at Brighton. London, 1808.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Repton Н. Designs for the Pavilion at Brighton. London, 1808.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Röper F. Geschichte und Anekdoten von Doberan in Mecklenburg. Doberan, 1808.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Röper F. Geschichte und Anekdoten von Doberan in Mecklenburg. Doberan, 1808.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rochow F. Bad Doberan-Heiligendamm in alten Ansichten. Bd. 1. Europaeische Bibliothek, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rochow F. Bad Doberan-Heiligendamm in alten Ansichten. Bd. 1. Europaeische Bibliothek, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sarma I. Resort in Time. Jūrmala Case. Resort - Cultural - Historical Landscape and Cultur Space // Conference papers Jūrmala 2017. Riga: Izdevniecība "Sava grāmata". 2019. P. 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarma I. Resort in Time. Jūrmala Case. Resort - Cultural - Historical Landscape and Cultur Space // Conference papers Jūrmala 2017. Riga: Izdevniecība "Sava grāmata". 2019. P. 7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sawyer F. E. The History of the Royal Pavilion at Brighton. Brighton: D. B. Friend, 1886. P. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sawyer F. E. The History of the Royal Pavilion at Brighton. Brighton: D. B. Friend, 1886. P. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schleyer W. Bäder und Badeanstalten. Leipzig: Carl Scholtze Verlag für Architektur, Technik und Gewerbe, 1909.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schleyer W. Bäder und Badeanstalten. Leipzig: Carl Scholtze Verlag für Architektur, Technik und Gewerbe, 1909.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siöstehen G. Das moderne Belgien. Berlin: Hermann Paetel, 1909.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siöstehen G. Das moderne Belgien. Berlin: Hermann Paetel, 1909.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Skerl J. Die Geschichte Heiligendamms. Teil 2. Das Kurhaus [Электронный ресурс]. URL: http://www.zukunft-heiligendamm.net.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skerl J. Die Geschichte Heiligendamms. Teil 2. Das Kurhaus [Электронный ресурс]. URL: http://www.zukunft-heiligendamm.net.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Skerl J. Die Geschichte Heiligendamms. Teil 10. Die Planung der Perlenkette [Электронный ресурс]. URL: http:// www.zukunft-heiligendamm.net.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skerl J. Die Geschichte Heiligendamms. Teil 10. Die Planung der Perlenkette [Электронный ресурс]. URL: http:// www.zukunft-heiligendamm.net.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spalink F. Geschichten und Geschichte rund um das Seebad Heringsdorf auf der Insel Usedom. Herausgeber: Dr. Werner Molik, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spalink F. Geschichten und Geschichte rund um das Seebad Heringsdorf auf der Insel Usedom. Herausgeber: Dr. Werner Molik, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strakauskaitė N. Juodkrantės kurorto.,aukso amžius": Nuo susikūrimo XIX a. viduryje iki katastrofos 1945 m. Klaipėda: Druka, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strakauskaitė N. Juodkrantės kurorto.,aukso amžius": Nuo susikūrimo XIX a. viduryje iki katastrofos 1945 m. Klaipėda: Druka, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stübben J. Das Bauwesen von Ostende // Zeitschrift für Bauwesen. No. 29, 1879. P. 226-236.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stübben J. Das Bauwesen von Ostende // Zeitschrift für Bauwesen. No. 29, 1879. P. 226-236.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">SVR-ARCHITECTS. Beheersplan onroerend erfgoed Casino Kursaal Oostende. Antwerpen, 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SVR-ARCHITECTS. Beheersplan onroerend erfgoed Casino Kursaal Oostende. Antwerpen, 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tour A. Account of the Prince of Wales's Stables at Brighton // European Magazine and London Review. Vol. 49. 1806. P. 412.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tour A. Account of the Prince of Wales's Stables at Brighton // European Magazine and London Review. Vol. 49. 1806. P. 412.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tyack G. A Pantheon for Horses: The Prince Regent's Dome and Stables at Brighton [Электронный ресурс] // Architectural History. Vol. 58. 2016. P. 141-158. URL: https://www.cambridge.org/core/ journals/architectural-history/article/abs/ pantheon-for-horses-the-prince-regentsdome-and-stables-at-brighton/16017D9F3 AA13F312593ED1F964452BB.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tyack G. A Pantheon for Horses: The Prince Regent's Dome and Stables at Brighton [Электронный ресурс] // Architectural History. Vol. 58. 2016. P. 141-158. URL: https://www.cambridge.org/core/ journals/architectural-history/article/abs/ pantheon-for-horses-the-prince-regentsdome-and-stables-at-brighton/16017D9F3 AA13F312593ED1F964452BB.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zum 70. Geburtstage von Hermann von der Hude // Deutsche Bauzeitung. No. 46, 1900. P. 287.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zum 70. Geburtstage von Hermann von der Hude // Deutsche Bauzeitung. No. 46, 1900. P. 287.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
