<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vvia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы всеобщей истории архитектуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Questions of the History of World Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-0616</issn><publisher><publisher-name>НИУ МГСУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25995/NIITIAG.2020.82.10.005</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">BWHNWS</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vvia-68</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Архитектура Древнего мира и Средних веков</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Ancient and Medieval Architecture</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Витые колонны и ордер французской поздней готики. Часть 1. Предыстория формы в европейской архитектуре</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Spiral columns and French Late Gothic order. Part 1. Background of the spiral form in European architecture</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Позднякова</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pozdnyakova</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Позднякова Марина Игоревна, аспирант кафедры всеобщей истории искусств исторического факультета МГУ; научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pozdnyakova Marina, post-graduate student of the Department of history of art; research fellow</p></bio><email xlink:type="simple">marinapozd24@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГУ им. М.В. Ломоносова; &#13;
Филиал ФГБУ «ЦНИИП Минстроя России» Научно-исследовательский институт теории и истории архитектуры и градостроительства</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University; &#13;
Scientific Research Institute of Theory and History of Architecture and Urban Planning, branch of the Central Institute for Research and Design of the Ministry of Construction and Housing and Communal Services of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1 (14)</issue><fpage>81</fpage><lpage>109</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Позднякова М.И., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Позднякова М.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pozdnyakova M.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vvia.mgsu.ru/jour/article/view/68">https://vvia.mgsu.ru/jour/article/view/68</self-uri><abstract><p>Данная статья является первой частью исследования, посвященного одному из поздних вариантов готического ордера (конца XV - XVI в.) преимущественно в нормандских церквях Нотр-Дам-Сен-Лорен в Э, Сен-Жерве-Сен-Проте в Жизоре, Нотр-Дам в Офе, Сен-Жак в Дьепе, Сен-Валери в Варенжвиль-СюрМер, Сен-Мартен в Вёль-ле-Роз, а также в церквях Сен-Северен в Париже и Сен-Николя в Сен-Николя-деПор в Лотарингии. В хронологическую эпоху Ренессанса готический устой начинает принимать витые (спиралевидные) формы, которые понимаются весьма широко: витыми могут быть каннелюры, или частично витым - фуст. Этот феномен остается совершенно неисследованным: церкви с витыми колоннами находятся в городах, которые в Средние века были портами или же располагались на пересечении торговых путей, а ныне являются глубокой провинцией. Тем не менее, появление устоя витой формы свидетельствует о важных и серьезных изменениях готического ордера в его позднюю эпоху.</p><p>Ввиду практически полного отсутствия витых колонн на ранних этапах развития готики, представляется целесообразным обратиться в рамках данного исследования к предыдущим периодам всеобщей истории архитектуры. Статья посвящена истории появления и бытования витых колонн в Западной Европе в хронологических рамках от поздней античности до XV в. и неизбежно центрируется вокруг истории витых колонн старой базилики Св. Петра в Риме. Однако в разное время разные поводы актуализировали идею витых колонн: они могли быть интересны как раннехристианский памятник, как обязательный элемент алтарной преграды, как часть комплекса могилы мученика или как колонны храма Соломона в Иерусалиме. Часто реплика оказывается весьма далекой от прототипа, а иногда и вовсе появляется на страницах кодексов. По жанру статья ближе всего к историографии, поскольку написана на основе работ других исследователей.</p><p>Однако хочется верить, что введение готических памятников в научный оборот не только объяснит эволюцию готического ордера, но и пополнит каталог витых форм.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This paper is the first part of a study on one of the later variants of the Gothic order (late 15th - 16th centuries), mainly in Norman churches such as, Notre-Dame-Saint-Laurent at Eu, Saint-Gervais-Saint-Protais at Gisors, Notre-Dame at Auffay, Saint-Jacques at Dieppe, Saint-Valery at Varengeville-sur-Mer, Saint-Martin at Veules-les-Roses and also Saint-Severin in Paris, Saint-Nicolas at Saint-Nicolas-de-Port in Lorraine. In the Renaissance chronological time, Gothic architecture starts to accept twisted or spiral-shaped forms, which are understood widely: it may be spirally fluted columns or it may be partly twisted shafts. This phenomenon is unexplored owing to the remote location of these towns, which were ports or were situated at the trade crossroads in the Middle Ages. The appearance of twisted piers, however, reflects the serious changes in Gothic Order in its late phase.</p><p>Due to an absence of twisted columns in the early stages of development of the Gothic, it is necessary to refer to the previous periods in the general history of architecture. The article deals with the history of the emergence and existence of twisted columns in Western Europe in late antiquity and the Middle Ages, and it inevitably focuses on the history of spiral columns of old St. Peter's Cathedral in Rome. The actuality of the idea of twisted columns could vary in different times. They might be introduced as in the Early Christian Monument, as a structural element of a shrine or a tomb and also as columns on Solomon’s Temple in Jerusalem. A replica doesn’t often seem like prototype, it can be a drawing of an illuminated codex. The genre of the article can be defined as a historiography, as it is written on the basis of other scientists’ research.</p><p>The introduction of gothic churches with twisted columns into scientific parlance is a contribution to the explana tion of the evolution of Gothic order and also а replenishment of the set of spiral forms in architecture.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>витая колонна</kwd><kwd>спиралевидная колонна</kwd><kwd>соломонический ордер</kwd><kwd>колонны старой базилики Св. Петра в Риме</kwd><kwd>готика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>spiral column</kwd><kwd>Barley-sugar column</kwd><kwd>Solomonic column</kwd><kwd>spiral columns of Old St Peter’s basilica</kwd><kwd>Gothic architecture</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бьондо Ф. Воссозданный Рим в трех книгах // Воссозданный Рим / Вступ. ст., пер., коммент. И. В. Кувшинской. М.: Издательство Францисканцев, 2020. С. 109-319.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бьондо Ф. Воссозданный Рим в трех книгах // Воссозданный Рим / Вступ. ст., пер., коммент. И. В. Кувшинской. М.: Издательство Францисканцев, 2020. С. 109-319.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ворошень В. А. "Девять доблестных мужей" и "девять доблестных жен" в западноевропейском изобразительном искусстве XIV-XVI веков: дис. … канд. иск. М., 2014. EDN: SVBKNB</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ворошень В. А. "Девять доблестных мужей" и "девять доблестных жен" в западноевропейском изобразительном искусстве XIV-XVI веков: дис. … канд. иск. М., 2014. EDN: SVBKNB</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кувшинская И. В. Воссоздание Рима // Воссозданный Рим / Вступ. ст., пер., комментарии И. В. Кувшинской. М.: Издательство Францисканцев, 2020. С. 3-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кувшинская И. В. Воссоздание Рима // Воссозданный Рим / Вступ. ст., пер., комментарии И. В. Кувшинской. М.: Издательство Францисканцев, 2020. С. 3-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрова М. С. Приложение II. Литературные и исторические источники Эйнхарда // Эйнхард. Жизнь Карла Великого / Вступ. ст., пер., примеч., указатели М. С. Петровой. М.: Институт философии, теологии и истории Св. Фомы, 2005. С. 197-219.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петрова М. С. Приложение II. Литературные и исторические источники Эйнхарда // Эйнхард. Жизнь Карла Великого / Вступ. ст., пер., примеч., указатели М. С. Петровой. М.: Институт философии, теологии и истории Св. Фомы, 2005. С. 197-219.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филарете А. Трактат об архитектуре. М.: Русский университет, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Филарете А. Трактат об архитектуре. М.: Русский университет, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эйнхард. Жизнь Карла Великого / Вступ. ст., пер., примеч., указатели М. С. Петровой. М.: Институт философии, теологии и истории Св. Фомы, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эйнхард. Жизнь Карла Великого / Вступ. ст., пер., примеч., указатели М. С. Петровой. М.: Институт философии, теологии и истории Св. Фомы, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Constantine's Gifts to the Lateran and St. Peter's (313-37). The Book of the Popes // Early medieval art, 300-1150. Sources and documents / C. Davis-Weyer, ed. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall. P. 11-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Constantine's Gifts to the Lateran and St. Peter's (313-37). The Book of the Popes // Early medieval art, 300-1150. Sources and documents / C. Davis-Weyer, ed. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall. P. 11-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bacola M. The Hybrid Pier of Durham Cathedral: A Norman Monument to the Shrine of St. Cuthbert? // Gesta. Vol. 54, № 1. P. 27-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bacola M. The Hybrid Pier of Durham Cathedral: A Norman Monument to the Shrine of St. Cuthbert? // Gesta. Vol. 54, № 1. P. 27-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baylé М. L'architecture normande au Moyen Age. Vol. 2. Les étapes de la creation. Caen: Presses Universitaires de Caen, Condé-sur-Noireau: Éditions Charles Corlet, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baylé М. L'architecture normande au Moyen Age. Vol. 2. Les étapes de la creation. Caen: Presses Universitaires de Caen, Condé-sur-Noireau: Éditions Charles Corlet, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beaumont-Maillet L. Saint-Séverin. Une église, une paroisse. Paris: Lacurne, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beaumont-Maillet L. Saint-Séverin. Une église, une paroisse. Paris: Lacurne, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Benson J. L. Spirally Fluted Columns in Cyprus // American Journal of Archaeology. 1956. Vol. 60, № 4. P. 385-387.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benson J. L. Spirally Fluted Columns in Cyprus // American Journal of Archaeology. 1956. Vol. 60, № 4. P. 385-387.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Benson J. L. Spirally Fluted Columns in Greece // Hesperia: The Journal of the American School of Classical Studies at Athens. 1959. Vol. 28, № 4. P. 253-272.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benson J. L. Spirally Fluted Columns in Greece // Hesperia: The Journal of the American School of Classical Studies at Athens. 1959. Vol. 28, № 4. P. 253-272.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blaauw S., de. The Lateran and Vatican Altar Disposition in Medieval Roman Church Interiors: A Case of Models in Church Planning // Cinquante années d'études médiévales. À la confluence de nos disciplines. Actes du Colloque à l'occasion du cinquantenaire du CESCM, Poitiers, 1-4 septembre 2003 / C. Arrigno, M.-H. Debiès, M. Galderisi, E. Palazzo (eds). Turnhout: Brepols, 2005. P. 201-217.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blaauw S., de. The Lateran and Vatican Altar Disposition in Medieval Roman Church Interiors: A Case of Models in Church Planning // Cinquante années d'études médiévales. À la confluence de nos disciplines. Actes du Colloque à l'occasion du cinquantenaire du CESCM, Poitiers, 1-4 septembre 2003 / C. Arrigno, M.-H. Debiès, M. Galderisi, E. Palazzo (eds). Turnhout: Brepols, 2005. P. 201-217.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blaauw S., de. Cultus et decor: Liturgia e architettura nella Roma tardoantica e medievale: Basilica Salvatoris, Sanctae Mariae, Sancti Petri (Studi e testi). Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blaauw S., de. Cultus et decor: Liturgia e architettura nella Roma tardoantica e medievale: Basilica Salvatoris, Sanctae Mariae, Sancti Petri (Studi e testi). Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gauvain А. La Colonna Santa. Vaticano: Edizioni Capitolo Vaticana, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gauvain А. La Colonna Santa. Vaticano: Edizioni Capitolo Vaticana, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fernie E. The Use of Varied Nave Supports in Romanesque and Early Gothic Churches / Gesta. 1984. Vol. 23, № 2. P. 107- 117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fernie E. The Use of Varied Nave Supports in Romanesque and Early Gothic Churches / Gesta. 1984. Vol. 23, № 2. P. 107- 117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fernie E. Archaeology and Iconography: Recent Developments in the Study of English Medieval Architecture / Architectural History. 1989. Vol. 32. P. 18-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fernie E. Archaeology and Iconography: Recent Developments in the Study of English Medieval Architecture / Architectural History. 1989. Vol. 32. P. 18-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fernie E. Spiral Columns and the Temple of Solomon. // Tomb and Temple. Re-imaging the Sacred Buildings of Jerusalem / R. Griffits-Jones, E. Fernie, (eds). Wood-bridge: The Boydell Press, 2018. P. 159-164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fernie E. Spiral Columns and the Temple of Solomon. // Tomb and Temple. Re-imaging the Sacred Buildings of Jerusalem / R. Griffits-Jones, E. Fernie, (eds). Wood-bridge: The Boydell Press, 2018. P. 159-164.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huskinson J. Roman Strigillated Sarcophagi: Art and Social History. Oxford: Oxford University Press, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huskinson J. Roman Strigillated Sarcophagi: Art and Social History. Oxford: Oxford University Press, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jäggi C. Cathedra Petri und Colonna Santa in St. Peter zu Rom. Überlegungen zu "Produktion" und Konjunktur von Reliquien im Mittelalter // Erzeugung und Zerstörung von Sakralität zwischen Antike und Mittelalter: Beiträge der internationalen Tagung in München vom 20-21.10.2015 / A. Bergmeier, K. Palmberger, J. Sanzo (eds). Heidelberg: Propylaeum, 2016. P. 109-132. DOI: 10.11588/propylaeum.188.250</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jäggi C. Cathedra Petri und Colonna Santa in St. Peter zu Rom. Überlegungen zu "Produktion" und Konjunktur von Reliquien im Mittelalter // Erzeugung und Zerstörung von Sakralität zwischen Antike und Mittelalter: Beiträge der internationalen Tagung in München vom 20-21.10.2015 / A. Bergmeier, K. Palmberger, J. Sanzo (eds). Heidelberg: Propylaeum, 2016. P. 109-132. DOI: 10.11588/propylaeum.188.250</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krautheimer R. The Constantinian Basilica // Dumbarton Oaks Papers. 1967. Vol. 21. P. 115-140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krautheimer R. The Constantinian Basilica // Dumbarton Oaks Papers. 1967. Vol. 21. P. 115-140.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krinsky С. Н. Representations of the Temple of Jerusalem before 1500 // Journal of the Warburg and Courtauld Institutes. 1970. Vol. 33. P. 1-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krinsky С. Н. Representations of the Temple of Jerusalem before 1500 // Journal of the Warburg and Courtauld Institutes. 1970. Vol. 33. P. 1-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malmstrom R. E. The Colonnades of High Medieval Churches at Rome // Gesta. 1975. Vol. 14, № 2. P. 37-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malmstrom R. E. The Colonnades of High Medieval Churches at Rome // Gesta. 1975. Vol. 14, № 2. P. 37-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nobiloni B. Le colonne vitinee della basilica di S. Pietro a Roma // Xenia antiqua. 1997. № 6. P. 81-142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nobiloni B. Le colonne vitinee della basilica di S. Pietro a Roma // Xenia antiqua. 1997. № 6. P. 81-142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Onians J. Bearers of Meaning: The Classical Orders in Antiquity, the Middle Ages, and the Renaissance. Princeton: Princeton University Press, 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onians J. Bearers of Meaning: The Classical Orders in Antiquity, the Middle Ages, and the Renaissance. Princeton: Princeton University Press, 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parmiter G., de. St Peter's Columns // Blackfriars. 1957. Vol. 38, № 453. P. 516-522.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parmiter G., de. St Peter's Columns // Blackfriars. 1957. Vol. 38, № 453. P. 516-522.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pensabene P. Architectural Spolia and Urban Transformation in Rome from the Fourth to the Thirteenth Century // Perspektiven der Spolienforschung Zentren und Konjunkturen der Spoliierung. / S. Altekamp, C. Marcks-Jacobs, P. Seiler (eds.). Berlin: Edition Topoi, 2017. P. 177-235.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pensabene P. Architectural Spolia and Urban Transformation in Rome from the Fourth to the Thirteenth Century // Perspektiven der Spolienforschung Zentren und Konjunkturen der Spoliierung. / S. Altekamp, C. Marcks-Jacobs, P. Seiler (eds.). Berlin: Edition Topoi, 2017. P. 177-235.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perkins W. The Shrine of St. Peter and Its Twelve Spiral Columns // The Journal of Roman Studies. 1952. Vol. 42, № 1, 2. P. 21-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perkins W. The Shrine of St. Peter and Its Twelve Spiral Columns // The Journal of Roman Studies. 1952. Vol. 42, № 1, 2. P. 21-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pérouse de Montclos J.-M. Le patrimoine en Normandie. Paris: Éditions Place des Victoires, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pérouse de Montclos J.-M. Le patrimoine en Normandie. Paris: Éditions Place des Victoires, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosenbaum E. The Vine Columns of Old St. Peter's in Carolingian Canon Tables // Journal of the Warburg and Courtauld Institutes. 1955. Vol. 18, №. 1/2. P. 1-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosenbaum E. The Vine Columns of Old St. Peter's in Carolingian Canon Tables // Journal of the Warburg and Courtauld Institutes. 1955. Vol. 18, №. 1/2. P. 1-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thomas E. "Houses of the dead"? Columnar sarcophagi as "micro-architecture" // Life, death and representation: some new work on Roman sarcophagi / J. Elsner, J. Huskinson (eds.). Berlin: Walter de Gruyter, 2011. P. 387-435.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thomas E. "Houses of the dead"? Columnar sarcophagi as "micro-architecture" // Life, death and representation: some new work on Roman sarcophagi / J. Elsner, J. Huskinson (eds.). Berlin: Walter de Gruyter, 2011. P. 387-435.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tuzi S. Le colonne e il tempio di Salomone. La storia, la leggenda, la fortuna. Rome: Roma. Storia, Cultura, Immagine, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tuzi S. Le colonne e il tempio di Salomone. La storia, la leggenda, la fortuna. Rome: Roma. Storia, Cultura, Immagine, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
