<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vvia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы всеобщей истории архитектуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Questions of the History of World Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-0616</issn><publisher><publisher-name>НИУ МГСУ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22227/2500-0616.2023.20.111-126</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vvia-86</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Архитектура Нового и Новейшего времени</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Architecture of Modern History</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эволюция подмосковной усадьбы Остафьево с  окрестностями по  материалам историко-архитектурных и  натурных исследований (середина XVIII – начало XXI века)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The evolution of the Ostafevo estate near Moscow with its surroundings based on the materials of historical, architectural and field studies (mid-18th – early 21st century)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чекмарёв</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chekmarev</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чекмарёв Владимир Михайлович, доктор искусствоведения, профессор НИУ МГСУ; ведущий научный сотрудник филиала</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chekmarev Vladimir, Doctor of Arts, Professor; Leading Researcher</p><p>26 Yaroslavskoye Shosse, Moscow, 129347</p></bio><email xlink:type="simple">wchekmarev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет (НИУ МГСУ); Научно-исследовательский институт теории и истории архитектуры и градостроительства (филиал Центрального научно-исследовательского и проектного института Министерства строительства и жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации) (НИИТИАГ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State University of Civil Engineering (National Research University) (MGSU); Researcher Scientific Research Institute of Theory and History of Architecture and Urban Planning – branch of the Central Institute for Research and Design of the Ministry of Construction and Housing and Communal Services of the Russian Federation (NIITIAG)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1 (20)</issue><fpage>111</fpage><lpage>126</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чекмарёв В.М., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чекмарёв В.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chekmarev V.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vvia.mgsu.ru/jour/article/view/86">https://vvia.mgsu.ru/jour/article/view/86</self-uri><abstract><p>На примере усадьбы Остафьево удалось прояснить целый ряд основополагающих закономерностей ее визуального взаимодействия с окружающим средовым контекстом, который на завершающей стадии своего существования подвергся радикальной трансформации.</p><p>Рассматриваемая территория располагается в северной части Новомосковского административного округа Москвы. Являясь объектом культурного наследия федерального значения, это достаточно крупное княжеское имение к настоящему времени претерпело целый ряд структурных изменений, что отразилось и на трансформации первоначальной его планировки, и на объемно-пространственной структуре. Цель исследования — прояснить историю появления усадьбы и проследить основные этапы ее трансформации от середины XVIII в. вплоть до настоящего времени с уточнением структурных изменений и окрестных пространств. Не менее важно было уточнить исходную (базовую) структуру планировки и застройки усадьбы, непосредственно восходящую к творческому замыслу А.И. Вяземского. В рамках данного исследования уточнение первоначального архитектурного облика главного элемента усадебной застройки — господского дома не производилось: следует лишь подчеркнуть, что из-за многократных реконструкций к началу XXI в. он в значительной степени утратил исходную объемно-пространственную структуру, полностью планировочную организацию и оформление интерьеров и все еще сохраняет отдельные элементы декора на фасадах.</p><p>Также выявлены периоды и причины частичной и даже полной деградации исходной природной среды, устойчиво сохранявшейся на рассматриваемой территории вплоть до первой трети XX в.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the specialized literature, the stated topic has not yet been the subject of purposeful consideration. However, using the example of the Ostafevo estate, it was possible to clarify a number of fundamental patterns of its visual interaction with the surrounding natural context, which underwent a radical transformation at the final stage of its existence. The territory in question is located in the northern part of the Novomoskovsky administrative district of Moscow. Being an object of cultural heritage of federal significance, this rather large princely estate has now undergone a number of structural changes, which affected both the transformation of its original layout and the spatial structure. The purpose of the study is to clarify the history of the appearance of the estate and trace the main stages of its transformation from the middle of the 18th century up to the present time with the clarification of structural changes and surrounding spaces. It was equally important to clarify the initial (basic) structure of the estate’s layout and development, directly going back to the creative idea of A.I. Vyazemsky. Within the framework of this study, clarification of the original architectural appearance of the main element of the manor building, the manor house, was not carried out: it should only be emphasized that due to multiple reconstructions by the beginning of the 21st century. It has largely lost its original three-dimensional structure, fully planned organization and interior design, and still retained separate elements of decor on the facades. Within the framework of the initial natural environment that was steadily preserved in the territory under consideration until the first third of the 20th century, periods and causes of its partial and even complete degradation were also identified.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Подмосковье</kwd><kwd>архитектура</kwd><kwd>усадьба</kwd><kwd>эволюция комплекса и его окрестностей</kwd><kwd>XVIII – начало XXI в.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Moscow region</kwd><kwd>architecture</kwd><kwd>the estate</kwd><kwd>the evolution of the complex and its surroundings</kwd><kwd>18th – beginning 21st century</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГАДА — Российский государственный архив древних актов. Ф. 1354. Оп. 258. Д. К-2. № 3568. Геометрический план Московского уезда Молоцкого стана села Климова с деревней Астафьевой. 1786 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuk E.V. Usadebnyi byt v Ostaf’eve pervoi poloviny XIX veka (Manor Life in Ostafyevo in the First Half of the XIX Century). Russkaia usad’ba (Russian Manor), vol. 9 (25), 2003, pp. 255–269 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГИА — Российский государственный исторический архив. Ф. 1088. Оп. 22. Д. 3. Проект усадебного комплекса с Английским парком. Рукописный план А.И. Вяземского. 1792 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karnishina L.M. Khram Sviatoi Troitsy v sele Ostaf’evo vtoroi poloviny XVIII v. (The Church of the Holy Trinity in the Village of Ostafevo of the Second Half of the XVIII Century). Troitskie chteniia 2001–2002 gg. (Trinity Readings 2001–2002). Bolshye Vyazemy : State ist.-lit. A.S. Pushkin Museum-Reserve Publ., 2003, pp. 195–203 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГВИА — Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 386. Оп. 1. Д. 3641. Ч. 3. Генплан усадьбы Остафьево с окрестными территориями. 1852 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Larina A.N. Ekspozitsiia muzeia-usad’by Ostaf’evo vo vtoroi polovine 1920-kh gg. : materialy dlia rekonstruktsii (The Exposition of the Ostafevo Estate Museum in the Second Half of the 1920s : Materials for Reconstruction). Usad’by Iuzhnogo Podmoskov’ia (Estates of the Southern Moscow region). Ed.Ya. N. Shchapov. Podol’sk : Melikhovo Publ., 2000, pp. 172–82 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАРФ — Государственный архив Российской Федерации. Ф. Р-9542. Оп. 1. Д. 408. Л. 14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merenkova N.S. Problemy ekologicheskogo monitoringa muzeia-usad’by «Ostaf’evo» — «Russkii Parnas» (Problems of Environmental Monitoring of the Ostafevo Estate Museum — “Russian Parnas”). Ekologicheskie problemy sokhraneniia istoricheskogo i kul’turnogo naslediia (Environmental Problems of Preservation of Historical and Cultural Heritage). Eds.A. V. Gorbunov, G.A. Zaitseva. Moscow : Institute of Heritage Publ., 2004, pp. 250–264 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГМ №1517 — Государственный музей А.С. Пушкина. Изофонды. Инв. № 1517. Вахромеев И. «Генплан усадьбы и села Остафьево с окрестными землями». 1805 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perfil’eva L.A. Sad Viazemskikh v Ostaf’eve (Vyazemsky Garden in Ostafyevо). Russkaia usad’ba (Russian Manor), vol. 6 (22), 2001, pp. 176–200 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГМ № 1524 — Государственный музей А.С. Пушкина. Изофонды. Инв. № 1524. Генплан усадьбы. 1786 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chekmarev V.M. Russko-angliiskie sviazi v sadovo-parkovom iskusstve (Russian-English Connections in Landscape Art.), vol. 1. Moscow : Liberkom Publ., 2013 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГМ № 5684 — Государственный музей А.С. Пушкина. Изофонды. Инв. № 5684 Часть усадебного парка. И.Е. Вивьен де Шатобрен. Акварель 1817 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shapovalov M.A. Pushkin v Ostaf’eve (Pushkin in Ostafyevo). Podmoskovnyi mir A.S. Pushkina (The World of A.S. Pushkin Near Moscow). Ed.M. Yu. Gladysh. Moscow : Books of the Moscow region Publ., 2006, pp. 186–197 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобринский 1877 — Бобринский А.Г Дневник графа Бобринского, веденный в кадетском корпусе и во время путешествия по России и за границею // Русский архив. Кн. 3. Вып. 10. 1877. С. 116–165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shilov V.A. Za ogradoi starinnykh usadeb (Behind the Fence of Ancient Manors). St. Petersburg : Galeya Print Publ., 2009 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Володина 1993 — Володина Т.Д. Оберегатель и хранитель (П.С. Шереметев — хранитель и заведующий Музеем-­усадьбой «Остафьево») // Московские шереметевские чтения : материалы научной конференции / ред. В.И. Покровский. М. : Медицина и милосердие, 1993. С. 77–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Володина 1993 — Володина Т.Д. Оберегатель и хранитель (П.С. Шереметев — хранитель и заведующий Музеем-­усадьбой «Остафьево») // Московские шереметевские чтения : материалы научной конференции / ред. В.И. Покровский. М. : Медицина и милосердие, 1993. С. 77–85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вяземский 1936 — Вяземский П.А. Письма к жене за 1830 г. // Звенья. Сборник материалов и документов по истории литературы, искусства и общественной мысли XIX века. Т. 9 / под ред. Влад. Бонч-Бруевича, Л.Б. Каменева, А.В. Луначарского. М. ; Л., 1936. С. 191–312.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вяземский 1936 — Вяземский П.А. Письма к жене за 1830 г. // Звенья. Сборник материалов и документов по истории литературы, искусства и общественной мысли XIX века. Т. 9 / под ред. Влад. Бонч-Бруевича, Л.Б. Каменева, А.В. Луначарского. М. ; Л., 1936. С. 191–312.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гиллельсон 1969 — Гиллельсон М.И. П.А. Вя­земский. Жизнь и творчество. Л. : Наука, 1969.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гиллельсон 1969 — Гиллельсон М.И. П.А. Вя­земский. Жизнь и творчество. Л. : Наука, 1969.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гольцев 1930 — Гольцев В. Судьба Остафьева // Литературная газета. № 24 (61). 1930. С. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гольцев 1930 — Гольцев В. Судьба Остафьева // Литературная газета. № 24 (61). 1930. С. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Греч 1925 — Греч А. Остафьево // Подмосковные музеи. Вып. 3. 1925. С. 9–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Греч 1925 — Греч А. Остафьево // Подмосковные музеи. Вып. 3. 1925. С. 9–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жуков 1985 — Жуков Ю.Н. Сохраненные революцией. Охрана памятников истории и культуры в Москве в 1917–1921 гг. М. : Московский рабочий, 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жуков 1985 — Жуков Ю.Н. Сохраненные революцией. Охрана памятников истории и культуры в Москве в 1917–1921 гг. М. : Московский рабочий, 1985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карнишина 2003 — Карнишина Л.М. Храм Святой Троицы в селе Остафьево второй половины XVIII в. // Троицкие чтения 2001–2002 гг. : сборник материалов науч. конференции. Большие Вяземы : Гос. ист.-лит. музей-заповедник А.С. Пушкина, 2003. С. 195–203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карнишина 2003 — Карнишина Л.М. Храм Святой Троицы в селе Остафьево второй половины XVIII в. // Троицкие чтения 2001–2002 гг. : сборник материалов науч. конференции. Большие Вяземы : Гос. ист.-лит. музей-заповедник А.С. Пушкина, 2003. С. 195–203.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кирюшина 2016 — Кирюшина З.Е. Семья Матвеевых в истории усадьбы Остафьево // Русская усадьба. Вып. 12 (28). 2006. С. 217–230.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кирюшина 2016 — Кирюшина З.Е. Семья Матвеевых в истории усадьбы Остафьево // Русская усадьба. Вып. 12 (28). 2006. С. 217–230.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кук 2003 — Кук Е.В. Усадебный быт в Остафьеве первой половины XIX века // Русская усадьба. Вып. 9 (25). 2003. С. 255–269.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кук 2003 — Кук Е.В. Усадебный быт в Остафьеве первой половины XIX века // Русская усадьба. Вып. 9 (25). 2003. С. 255–269.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ларина 2000 — Ларина А.Н. Экспозиция музея-усадьбы Остафьево во второй половине 1920-х гг.: материалы для реконструкции // Усадьбы Южного Подмосковья : материалы научно-практической конференции 29–30 марта 2000 г. / отв. ред. Я.Н. Щапов. Подольск : Изд-во «Мелихово», 2000. С. 172–182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ларина 2000 — Ларина А.Н. Экспозиция музея-усадьбы Остафьево во второй половине 1920-х гг.: материалы для реконструкции // Усадьбы Южного Подмосковья : материалы научно-практической конференции 29–30 марта 2000 г. / отв. ред. Я.Н. Щапов. Подольск : Изд-во «Мелихово», 2000. С. 172–182.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меренкова 2004 — Меренкова Н.С. Проблемы экологического мониторинга музея-усадьбы «Остафьево» — «Русский Парнас» // Экологические проблемы сохранения исторического и культурного наследия. Материалы Восьмой Всероссийской научной конференции / сост. А.В. Горбунов, Г.А. Зайцева. М. : Институт Наследия, 2004. С. 250–264.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Меренкова 2004 — Меренкова Н.С. Проблемы экологического мониторинга музея-усадьбы «Остафьево» — «Русский Парнас» // Экологические проблемы сохранения исторического и культурного наследия. Материалы Восьмой Всероссийской научной конференции / сост. А.В. Горбунов, Г.А. Зайцева. М. : Институт Наследия, 2004. С. 250–264.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О результатах 1994 — О результатах проверки комиссией МК РФ деятельности музея-усадьбы «Остафьево» — «Русский Парнас» : Приказ Министерства культуры РФ от 26.10.1994 г. № 717 // Служебные и нормативные материалы. № 11. 1994. С. 23–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О результатах 1994 — О результатах проверки комиссией МК РФ деятельности музея-усадьбы «Остафьево» — «Русский Парнас» : Приказ Министерства культуры РФ от 26.10.1994 г. № 717 // Служебные и нормативные материалы. № 11. 1994. С. 23–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перфильева 2001 — Перфильева Л.А. Сад Вяземских в Остафьеве // Русская усадьба. Вып. 6 (22). 2001. С. 176–200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Перфильева 2001 — Перфильева Л.А. Сад Вяземских в Остафьеве // Русская усадьба. Вып. 6 (22). 2001. С. 176–200.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свалова 1993 — Свалова О.М. С. Д. Шереметев — создатель музея в Остафьево // Московские шереметевские чтения : материалы научной конференции / под ред. В.И. Покровский. М. : Медицина и милосердие, 1993. С. 63–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Свалова 1993 — Свалова О.М. С. Д. Шереметев — создатель музея в Остафьево // Московские шереметевские чтения : материалы научной конференции / под ред. В.И. Покровский. М. : Медицина и милосердие, 1993. С. 63–71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чекмарев 2013 — Чекмарев В.М. Русско-­английские связи в садово-парковом искусстве. Т. 1. М. : Либерком, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чекмарев 2013 — Чекмарев В.М. Русско-­английские связи в садово-парковом искусстве. Т. 1. М. : Либерком, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаповалов 2006 — Шаповалов М.А. Пушкин в Остафьеве // Подмосковный мир А.С. Пушкина / сост. М.Ю. Гладыш. М. : Книги Подмосковья, 2006. С. 186–197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шаповалов 2006 — Шаповалов М.А. Пушкин в Остафьеве // Подмосковный мир А.С. Пушкина / сост. М.Ю. Гладыш. М. : Книги Подмосковья, 2006. С. 186–197.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шилов 2009 — Шилов В.А. За оградой старинных усадеб. СПб. : «Галея Принт», 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шилов 2009 — Шилов В.А. За оградой старинных усадеб. СПб. : «Галея Принт», 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
