Непрерывность и преемственность в архитектуре Японии: традиция обновления
https://doi.org/10.22227/2500-0616.2025.25.34-48
Аннотация
Традиция обновления в Японии — это не просто техническая или ритуальная практика, а фундаментальный философский и эстетический принцип, пронизывающий всю историю японской архитектуры и градостроительства, от сакральных сооружений до современных мегаполисов. Общеизвестно, что главная синтоистская святыня Японии — святилище Исэ дзингу, отличается ритуалом периодической перестройки. Каждые 20 лет здания как основных, так и второстепенных строений святилища Исэ создаются заново на новом месте, а старые разбираются. При этом новые постройки с точностью воссоздают внешний облик и технику строительства древних храмов. В этом периодически повторяющемся ритуале кроется не только религиозный смысл, но и раскрывается первооснова культуры Японии. Цель настоящей статьи — проследить проявление принципа обновления в различных масштабах и на разных исторических эпохах архитектуры Японии и показать, как традиция обновления коренным образом влияет на современные методы устойчивого развития японской архитектуры.
Об авторе
Н. А. Коновалова
Филиал ФГБУ «ЦНИИП Минстроя России» Научно-исследовательский институт теории и истории архитектуры и градостроительства (НИИТИАГ)
Россия
Россия
Коновалова Нина Анатольевна, кандидат искусствоведения, советник РААСН, ведущий научный сотрудник филиала
Список литературы
1. Асахи Симбун 1954 — Коллекция шедевров фотографии Асахи Симбун. 1954.
2. Коновалова 2010 — Коновалова Н.А. Древние столицы Японии: сложение основ градостроительного искусства // Градостроительное искусство. Новые материалы и исследования. Вып. 2 / отв. ред. И.А. Бондаренко. М.: Едиториал УРСС, 2010.
3. Коновалова 2025 — Коновалова Н.А. Постоянное обновление синтоистского святилища Исэ // Проект Байкал. 2025. № 1 (83). С. 37–41.
4. Иллюстрированный сборник 1797 — 『伊勢参宮名所図会』 (Иллюстрированный сборник достопримечательностей паломничества в святилище Исэ. Национальная парламентская библиотека Японии). Т. 5. 1797.
5. Косикава 2009 — 小島道裕『江戸の建築回-廊』吉川弘文館 (Косикава М. Архитектурные коридоры Эдо). Есикава Кобункан, 2009.
6. Курода 2012 — 黒田龍二『纒向から伊勢・出雲へ』学生社 (Курода Р. От Кимукая до Исэ и Идзумо). Student Publishing Co., 2012.
7. Мещеряков 2010 — Мещеряков А.Н. Япония в объятиях пространства и времени. М.: Наталис, 2010.
8. Миура 2013 — 三浦正幸 『神社の本殿 -建築にみる神の空間-』 吉川弘文館、 (Миура М. Главный зал святилища — Божественное пространство, видимое в архитектуре). Есикава Кобункан, 2013.
9. Нитобэ 2018 — Нитобэ И. Бусидо: душа Японии. Кодекс чести самурая / пер. с англ. А. Зайцева. М.: Издательство АСТ, 2018.
10. Тадаси 2006 — 三橋正「古代における伊勢神宮と天皇」『明星大学研究紀要 日本文化学部・言語文化学科』第14号、明星大学青梅校、(Тадаси М. «Исэ Дзингу и император в древние времена» // Исследовательский бюллетень Университета Мэйсэй. Японский факультет культурных исследований, кафедра языка и культуры). № 14. Tokyo: Университет Мэйсэй, 2006.
11. Танге 1976 —Танге К. Архитектура Японии. Традиция и современность. М.: Издательство «Прогресс», 1976.
12. Хэрн 2000 — Хэрн Л. Гений японской цивилизации // Мир по-японски. СПб.: Северо-Запад, 2000. С. 43.
13. Церемония 905 —九條家に伝わる「延喜式 (九條家本）」（東京国立博物館蔵、国宝） (Церемония Энки (Семейная книга Кудзё). Коллекция Токийского национального музея, национальное сокровище). Т. 4. С. 905.
14. Kurokawa 1977 — Kurokawa K. Metabolism in Architecture. London, 1977.
15. Ooms 2009 — Ooms H. Imperial Politics and Symbolics in Ancient Japan: The Tenmu Dynasty, 650–800. Honolulu, Hawaii: University of Hawaii Press, 2009.
16. Schalk 2014 — Schalk M. The Architecture of Metabolism. Inventing a Culture of Resilience // Arts. Nо. 3. Р. 279–297.
17. Wendelken 2000 — Wendelken C. Putting Metabolism Back in Place. The Making of a Radically Decontextualized Architecture in Japan. Anxious Modernisms. Experimentation in Postwar Architectural Culture / eds. S.W. Goldhagen, R. Legault. Cambridge, Massachusetts, London: MIT Press, 2000.
Рецензия
Для цитирования:
Коновалова Н.А. Непрерывность и преемственность в архитектуре Японии: традиция обновления. Вопросы всеобщей истории архитектуры. 2025;(2 (25)):34-48. https://doi.org/10.22227/2500-0616.2025.25.34-48
For citation:
Konovalova N.A. Continuity and Succession in Japanese Architecture: The Tradition of Renewal. Questions of the History of World Architecture. 2025;(2 (25)):34-48. (In Russ.) https://doi.org/10.22227/2500-0616.2025.25.34-48
Просмотров:
147
JATS XML
Послать статью по эл. почте 